Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

64 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #624693

    IATE #1290518
    tástáil FAMA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil antasubstainte fluaraisí ar antaigin na seicine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FAMA-Test | Fluoreszenz-Antikörper-Antigen-Membran-Test
    de
    FAMA assay | fluorescent antibody to membrane antigen assay | FAMA test
    en
    Definition "immunofluorescence assay [ IATE:1073841 ] which detects seroconversion after vaccination or natural disease and is considered to be the gold standard for assessing immunity to chicken pox [ IATE:1685630 ]" Reference "COM-EN, based on:M. M. Lafer, L. Y. Weckx, M. I. de Moraes-Pinto, A. Garretson, S. P. Steinberg, A. A. Gershon and P. S. LaRussa. 2011. Clin Vaccine Immunol, 18(7). Comparative Study of the Standard Fluorescent Antibody to Membrane Antigen (FAMA) Assay and a Flow Cytometry-Adapted FAMA Assay To Assess Immunity to Varicella-Zoster Virus, http://cvi.asm.org/content/18/7/1194.full [22.5.2018]"
    test FAMA | test Fama | recherche par un anticorps fluorescent de l'antigène de la membrane
    fr
    Definition test d'immunofluorescence qui permet de détecter les anticorps dirigés contre la varicelle dans le sang Reference "COM-FR, d'après:Publication du gouvernement du Canada > Agence de santé publique du Canada > Rapports et publications de l'Agence de la santé publique du Canada > Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) > Archivé – 2010 Volume 36 > «Déclaration sur le vaccin contre la rougeole, la rubéole, les oreillons et la varicelle», (Septembre 2010), https://www.canada.ca/content/dam/phac-aspc/migration/phac-aspc/publicat/ccdr-rmtc/10pdf/36-acs-9.pdf [29.6.2018]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical diagnosis

    #661735

    IATE #3583042
    measúnacht scagthástála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn “measúnacht deimhniúcháin” feiste a úsáidtear chun toradh imoibríoch a bhí ar mheasúnacht scagthástála a dhearbhú...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1107 lena leagtar síos sonraíochtaí coiteanna le haghaidh feistí leighis diagnóiseacha in vitro áirithe d’aicme D i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/746 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022R1107/GA"
    erstmaliger Test
    de
    Definition Test, der zum Nachweis eines Markers oder Analyten verwendet wird, und auf den ein Bestätigungstest folgen kann Reference "Entscheidung der Kommission vom 7. Mai 2002 über Gemeinsame Technische Spezifikationen für In-Vitro-Diagnostika (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 1344) (2002/364/EG)"
    Comment Produkte, die ausschließlich zur Überwachung eines zuvor bestimmten Markers oder Analyten verwendet werden, gelten nicht als erstmalige Tests.
    first-line assay
    en
    Definition "assay used to detect a marker or an analyte, and which may be followed by a confirmatory assay" Reference "Commission Decision of 7 May 2002 on common technical specifications for in vitro-diagnostic medical devices (2002/364/EC)"
    Comment Devices intended solely to be used to monitor a previously determined marker or analyte are not considered first-line assays.
    test de première ligne
    fr
    Definition test utilisé afin de détecter un marqueur ou un analyte, et qui peut être suivi par un test de confirmation Reference "Décision d’exécution (UE) 2020/350 de la Commission du 28 février 2020 modifiant la décision 2002/364/CE en ce qui concerne les définitions des tests de première ligne et des tests de confirmation, les exigences applicables aux dispositifs d’autodiagnostic et les exigences applicables aux tests rapides, tests de confirmation et tests complémentaires pour le VIH et le VHC"
    Comment Les dispositifs destinés exclusivement à être utilisés pour suivre un marqueur ou un analyte préalablement déterminé ne sont pas considérés comme des tests de première ligne.
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #632274

    IATE #1594442
    tástáil sócháin dhírigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorwärtsmutationstest
    de
    forward mutation assay | assays | forward mutation study | studies
    en
    Definition test which detects a gene mutation from the parental type to the mutant form which gives rise to a change in an enzymatic or functional protein Reference "EPA. OPPTS 850.5300 Detection of Gene Mutations in Somatic Cells in Culture http://nepis.epa.gov/Exe/ZyNET.exe/P100A1ZN.txt?ZyActionD=ZyDocument&Client=EPA&Index=1995%20Thru%201999&Docs=&Query=712C96221&Time=&EndTime=&SearchMethod=1&TocRestrict=n&Toc=&TocEntry=&QField=pubnumber^%22712C96221%22&QFieldYear=&QFieldMonth=&QFieldDay=&UseQField=pubnumber&IntQFieldOp=1&ExtQFieldOp=1&XmlQuery=&File=D%3A\ZYFILES\INDEX%20DATA\95THRU99\TXT\00000030\P100A1ZN.txt&User=ANONYMOUS&Password=anonymous&SortMethod=h|-&MaximumDocuments=10&FuzzyDegree=0&ImageQuality=r75g8/r75g8/x150y150g16/i425&Display=p|f&DefSeekPage=x&SearchBack=ZyActionL&Back=ZyActionS&BackDesc=Results%20page&MaximumPages=1&ZyEntry=3 [1.6.2011]"
    Comment "See also forward mutation IATE:1594444"
    étude de mutation directe | étude de mutation en avant
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #648571

    IATE #3542112
    measúnacht gháma-inteirféaróin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gamma-Interferon-Test
    de
    Definition immunologische Testmethode zum Nachweis einer Infektion mit Mycobacterium tuberculosis Reference "Medizinlexikon Flexikon, s. v. ""Gamma-Interferon-Test"", http://flexikon.doccheck.com/Gamma-Interferon-Test (12.4.2012)"
    Comment dient dem Nachweis einer Tuberkulose
    gamma-interferon assay | gamma interferon test | interferon-gamma release assay | IGRA
    en
    Definition confirmatory blood test for tuberculosis Reference "COM-EN, based on:OIE. Terrestrial Manual 2018. 'C H A P T E R 3.4.6. BOVINE TUBERCULOSIS' (13.6.2019) & CDC. 'Tuberculosis' (13.6.2019)"
    test Interféron Gamma | test interféron Gamma | test interféron-gamma | test de détection de la production d'IFN-γ | test de détection de l’IFN-γ | test de détection de la production d'interféron γ | test de détection de la production d'interféron gamma | test de détection de l’interféron gamma | test de détection de l’interféron Gamma | test de détection de l'interféron γ | test de détection de l'IFN-γ | test de détection d'IFN-γ | test IGRA | tests IGRA | test IFN-γ | test IFN-gamma | test IFN-g
    fr
    Definition test destiné à diagnostiquer les infections tuberculeuses par la détection de l’Interféron-gamma produit in vitro par les lymphocytes T (obtenus par prise de sang) lorsqu'ils sont mis en contact avec des antigènes spécifiques de Mycobacterium tuberculosis Reference "COM-FR d'après:Haute Autorité de Santé. http://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_490559/test-de-detection-de-la-production-difng-interferon-gamma-pour-le-diagnostic-des-infections-tuberculeuses?portal=c_63456 [19.7.2012]"
    Comment Il existe deux tests sanguins IGRA : le QuantiFERON®-TB Gold In-Tube assay (QFT®) et un test basé sur l’ELISPOT (T-SPOT TB).
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #647641

    IATE #3538398
    staidéar géineatocsaineachta Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/188 lena n údaraítear foirmeacha reoite, triomaithe agus púdair de Acheta domesticus a chur ar an margadh mar bhia núíosach faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún, CELEX:32022R0188/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Thug an tÚdarás dá aire ina thuairim gur ar roinnt sonraí a cuireadh isteach mar thaca leis an iarratas a bhunaigh sé a chonclúid maidir le sábháilteacht an bhia núíosaigh, eadhon tuairisc ar an bpróiseas táirgthe, na sonraí anailíseacha maidir leis an gcomhdhéanamh, na sonraí anailíseacha maidir le héilleáin, an chobhsaíocht agus an stádas micribhitheolaíoch, na sonraí maidir le díolachán an bhia núíosaigh, measúnacht iontógála, díleáiteacht na bpróitéiní agus Scór na nAimíonaigéad Riachtanach Indíleáite, na tástálacha intuaslagthachta agus steirilíochta ar Locusta migratoria triomaithe a rinneadh roimh na staidéir ghéineatocsaineachta, tástálacha a léirigh nárbh fhéidir aon tástáil a dhéanamh ar an ngéineatocsaineacht, agus staidéar cíteatocsaineachta.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1975 lena n údaraítear foirmeacha reoite, triomaithe agus púdair de Locusta migratoria a chur ar an margadh mar bhia núíosach faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún, CELEX:32021R1975/GA"
    tástáil ar ghéineatocsaineacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní gá an tástáil ar ghéineatocsaineacht ghaiméite a dhéanamh má chomhlíonann an tsubstaint na critéir chun go n-aicmeofaí í mar charcanaigin, catagóir 1A nó 1B agus mar shó-ghineach gaiméite de chatagóir 2...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/525 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32021R0525/GA"
    tástáil ghéineatocsaineachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dá bhrí sin, na sainstaidéir ar an tuairisc ar an bpróiseas táirgthe, ar na sonraí anailíseacha maidir leis an gcomhdhéanamh, ar na sonraí anailíseacha maidir le héilleáin, ar an gcobhsaíocht agus ar an stádas micribhitheolaíoch, ar na sonraí maidir le díolachán an bhia núíosaigh, ar an measúnacht iontógála, ar dhíleáiteacht na bpróitéiní agus Scór na nAimíonaigéad Riachtanach Indíleáite, ar na tástálacha intuaslagthachta agus steirilíochta a rinneadh ar Locusta migratoria triomaithe roimh na staidéir ghéineatocsaineachta, tástálacha a léirigh nárbh fhéidir aon tástáil ghéineatocsaineachta a dhéanamh, agus ar staidéar cíteatocsaineachta, sainstaidéir atá i gcomhad an iarratasóra, arb orthu a bhunaigh an tÚdarás a chonclúid maidir le sábháilteacht an bhia núíosaigh, agus nárbh fhéidir leis measúnú a dhéanamh ar an mbia núíosach dá n-uireasa, níor cheart iad a úsáid chun tairbhe aon iarratasóra ina dhiaidh sin go ceann tréimhse 5 bliana ó dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1975 lena n-údaraítear foirmeacha reoite, triomaithe agus púdair de Locusta migratoria a chur ar an margadh mar bhia núíosach faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún, CELEX:32021R1975/GA"
    genotoxicity assay | genotoxicity testing | genotoxicity study
    en
    Definition in vitro and in vivo tests designed to detect compounds that induce genetic damage directly or indirectly by various mechanisms Reference "COM-EN, based on European Medicines Agency, ‘Genotoxicity: A Standard Battery for Genotoxicity Testing of Pharmaceuticals’ (8.2.2022), 2006"
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #617714

    IATE #1073841
    tástáil imdhíonfhluaraiseachta Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    measúnacht imdhíonfhluaraiseachta Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    measúnacht antasubstainte imdhíonfhluaraiseachta Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    imdhíonmheasúnacht fluaraiseachta Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tástáil antasubstaintí fluaraiseacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... tástáil scoite víreas (tástáil antasubstaintí fluaraiseacha nó tástáil imdhíonsárocsaíodáise) le haghaidh buinneach víreasach bhólachta, tástáil arna cur siar go dtí go mbaineann an t-ainmhí 6 mhí d’aois amach i gcás ainmhithe níos óige...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialacháin (AE) 2016/429 agus (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha agus deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha, maidir le coinsíneachtaí de chatagóirí áirithe ainmhithe talún agus a dtáirgí geirmeacha, deimhniúchán oifigiúil maidir leis na deimhnithe sin a thabhairt isteach san Aontas agus maidir lena ngluaiseachtaí idir na Ballstáit, agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2010/470/AE, CELEX:32021R0403/GA"
    IFT | Immunofluoreszenztest | FAT | Fluoreszenzantikörpertest
    de
    immunofluorescence assay | IFA | immunofluorescence test | fluorescent antibody test | fluorescence immunoassay | immunofluorescence antibody assay
    en
    Definition laboratory test that uses antibody-fluorogen conjugates to illuminate antigens for easy, rapid detection Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Lumen Microbiology. 'Fluorescent Antibody Techniques' (22.10.2020)"
    Comment "The fluorescent antibody techniques are: - direct fluorescent antibody test- indirect fluorescent antibody test- flow cytometry- fluorescence-activated cell sorter"
    immuno-essai par fluorescence | épreuve aux anticorps fluorescents | test d'immunofluorescence | test aux anticorps fluorescents
    fr
    Definition test recourant à une technique de laboratoire qui utilise des anticorps marqués avec un composé fluorescent (isothiocyanate de fluorescéine, sulfate de rhodamine, etc.) pour déterminer la présence et la localisation d’un antigène dans une préparation microscopique (coupe de tissu, frottis cellulaire, étalement microbien…) ou d’un anticorps dans un sérum pathologique, la préparation une fois traitée étant examinée au microscope en lumière ultra-violette Reference "COM-FR d'après le dictionnaire médical de l'Académie de médecine en ligne > immunofluorescence, http://dictionnaire.academie-medecine.fr/?q=immunofluorescence [18.9.2015]"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #642936

    IATE #3510101
    measúnacht imdhíon-sárocsaíodáise aonchisil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    immunoperoxidase monolayer assay | IPMA | immunoperoxidase test
    en
    Definition diagnostic method developed for the detection of antibodies against large number of viruses Reference "COM-Terminology Coordination, based on:1) Andy Haegeman, Ilse De Leeuw, Laurent Mostin, Willem Van Campe, Laetitia Aerts, Maria Vastag, Kris De Clercq. 'An Immunoperoxidase Monolayer Assay (IPMA) for the detection of lumpy skin disease antibodies' (15.9.2020). Journal of Virological Methods Volume 277, March 2020, 1138002) OIE. OIE Terrestrial Manual 2018. 'Chapter 3.8.6 Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome' (15.9.2020)"
    épreuve d'immunoperoxydase sur monocouche de culture cellulaire
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS|health · INDUSTRY|chemistry

    #623651

    IATE #1245109
    ELISA indíreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha indíreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    indirekter ELISA
    de
    indirect ELISA | iELISA | indirect enzyme-linked immunosorbent assay | I-ELISA
    en
    Definition "two-step ELISA [ IATE:1073835 ] method that uses a primary and secondary labeled antibody" Reference "ELISA Antibody > ELISA Types > Indirect ELISA http://www.elisa-antibody.com/index.php?page=indirect-elisa [9.2.2012]"
    Comment The primary antibody is incubated with the antigen followed by the incubation of the secondary antibody. But, this may give a nonspecific signal result because cross-reaction with the secondary antibody may occur.
    technique ELISA indirecte | iELISA
    fr
    iELISA | I-ELISA
    mul
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #642937

    IATE #3510102
    tástáil antasubstainte indíreach fluaraiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    indirekter Immunofluoreszenztest
    de
    indirect fluorescent antibody test | IFAT | IFA test | indirect fluorescent antibody assay
    en
    Definition "fluorescent antibody test 1 in which unlabelled immunoglobulin (antibody) is added to tissue and combines with specific antigen, after which the antigen-antibody complex may be labelled with fluorescein-conjugated anti-immunoglobulin antibody, the resulting triple complex then being located by fluorescence microscopy 1 fluorescent antibody test [ IATE:1245167 ]" Reference """indirect fluorescent antibody test."" The American Heritage® Medical Dictionary. 2007. Houghton Mifflin Company, http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/indirect+fluorescent+antibody+test [18.12.2014]"
    Comment "Direct IF [ IATE:3576849 ] uses a single antibody directed against the target of interest. The primary antibody is directly conjugated to a fluorophore [ IATE:1910159 ]. Indirect IF uses two antibodies. The primary antibody is unconjugated and a fluorophore-conjugated secondary antibody directed against the primary antibody is used for detection. Reference: Abcam. Direct vs indirect immunofluorescence, http://www.abcam.com/secondary-antibodies/direct-vs-indirect-immunofluorescence [18.5.2018]"
    test d'immunofluorescence indirecte | analyse par immunofluorescence indirecte
    fr
    Definition test d'immunofluorescence au cours duquel on ajoute successivement à la préparation une dilution de sérum (soit sérum à analyser, soit immunsérum spécifique pour l’antigène à mettre en évidence dans la préparation) puis une solution d’anticorps marqués spécifiques pour les immunoglobulines du sérum ajouté dans le premier temps de la réaction Reference "Dictionnaire médical de l'Académie de médecine en ligne > immunofluorescence, http://dictionnaire.academie-medecine.fr/?q=immunofluorescence [18.9.2015]"
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SOCIAL QUESTIONS|health

    #642984

    IATE #3510247
    measúnacht imdhíon-fluaraiseachta indíreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IIF | indirekte Immunofluoreszenz
    de
    indirect immunofluorescence assay | IIF
    en
    Definition A two-step technique for detecting antibodies reactive against cellular antigens. The unmodified serum is incubated with fixed cells containing the antigen. The specific antibody, if present, attaches to antigen sites. The presence of the attached antibody is detected by adding fluorochrome-labelled antiglobulin serum, which attaches to the previously fixed antibody and produces a marker visible by fluorescent microscopic examination. Reference (2) Ribbes; Troude
    immunofluorescence indirecte | épreuves | IFI
    fr
    Definition Technique destinée à rendre fluorescent un antigène déterminé à l'intérieur d'une cellule. Cette technique est actuellement utilisée comme test de dépistage du virus VIH. Reference (2) Ribbes; Troude
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #631947

    IATE #1589597
    athfhreagra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    initiation-promotion experiment | initiation-promotion assay | initiation and promotion assay | initiation-promotion test
    en
    Definition assay examining initiating activity and one for examining promoting activity of chemicals used for hazard identification of chemical carcinogens Reference "COM-Terminology Coordination, based on:OECD. DRAFT Guidance DocumentIn Vitro Bhas 42 Cell Transformation Assay, http://www.oecd.org/env/ehs/testing/Draft-Guidance-Document-on-In-Vitro-Bhas-42-Cell-Transformation-Assay.pdf [29.7.2016]"
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #665057

    IATE #3593416
    measúnacht hibridiúcháin leachtchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    liquid-phase hybridization assay | liquid-phase hybridization | solution hybridization | liquid-phase hybridisation assay | liquid-phase hybridisation | solution hybridisation
    en
    Definition technique in which a single-stranded nucleic acid probe is labelled and then incubated with the target nucleic acid Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Fernando Cobo. 'Application of Molecular Diagnostic Techniques for Viral Testing' (24.3.2021). The Open Virology Journal. Year: 2012 Volume: 6 Issue: Suppl 1"
    Comment After hybridization step, the probe binding is measured in a luminometer
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #603343

    IATE #336331
    Measúnacht ar Nód Logánta Limfe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LLNA | Local Lymph Node Assay
    en
    Definition murine model developed to evaluate the skin sensitization potential of chemicals as an alternative approach to traditional guinea pig methods. The assay relies on measurement of events induced during the induction phase of skin sensitization, specifically lymphocyte proliferation in the draining lymph nodes which is a hallmark of a skin sensitization response Reference "G. Frank Gerbericka, Cindy A. Ryana, Rebecca J. Dearmanb and Ian Kimber. Local lymph node assay (LLNA) for detection of sensitization capacity of chemicals. Animal Models in Immunotoxicology Volume 41, Issue 1, January 2007, Pages 54-60 http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6WN5-4MHHXC3-9&_user=586419&_coverDate=01%2F31%2F2007&_rdoc=1&_fmt=high&_orig=gateway&_origin=gateway&_sort=d&_docanchor=&view=c&_searchStrId=1718298925&_rerunOrigin=google&_acct=C000030062&_version=1&_urlVersion=0&_userid=586419&md5=2d26ec8458c36193ba132de5df96bd6c&searchtype=a [14.4.2011]"
    LLNA | essai de stimulation locale des ganglions lymphatiques | essai local sur ganglions lymphatiques | ELGL
    fr
    Definition modèle permettant d'évaluer le pouvoir de sensibilisation cutanée de substances chimiques chez les animaux et reposant sur le principe selon lequel les sensibilisants induisent une prolifération primaire de lymphocytes dans les ganglions lymphatiques auriculaires [...]; cette prolifération est proportionnelle à la dose appliquée et fournit une mesure de la sensibilisation Reference "COM-FR, d'après: Essai n° 429: Sensibilisation cutanée -Essai de stimulation locale des ganglions lymphatiques, OCDE, juillet 2010. http://www.oecd-ilibrary.org/fr/environment/essai-n-429-sensibilisation-cutanee_9789264071117-fr [28.8.2012]"
    Comment Une version simplifiée de ce modèle d'essai, optionnelle, permet de réduire de 40 % le nombre d’animaux utilisés.
  15. INDUSTRY|chemistry

    #632299

    IATE #1594499
    áireamh drithlíochta leachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssigkeitsszintillationszählung | LSC | Flüssigkeitsszintillationsmessung
    de
    Definition Messmethode zur Bestimmung der Energie und der Intensität von ionisierender Strahlung Reference "Wikipedia, s. v. „Szintillationszähler“, https://de.wikipedia.org/wiki/Szintillationsz%C3%A4hler (23.10.2017)"
    liquid scintillation counting | LSC assay assays
    en
    Definition standard analytical technique which is defined by the incorporation of a radiolabelled analyte into uniform distribution with a liquid chemical medium, capable of converting the kinetic energy of nuclear emissions into light energy and which is used to quantify the activity of particulate emitting (β and α) radioactive samples, and which can also detect auger electrons emitted from 51Cr and 125I samples Reference "University of Wisconsin. Milwaukee Environmental Health, Safety and Radiation Safety Program. Liquid Scintillation Counting. http://www.ehs.psu.edu/radprot/LSC_Theory1.pdf [1.12.2010]"
    comptage en scintillation liquide | comptage à scintillation liquide
    fr
    LSC
    mul
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #657345

    IATE #3571568
    tástáil mheicníoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mechanistic assay | mechanistic study | mechanistic test
    en
    Definition a study or test designed to analyse the biologic or chemical events responsible for, or associated with, an effect observed, and to provide information concerning the mechanisms by which substances exert their effects on living cells and organisms Reference "Segen's Medical Dictionary. © 2012 Farlex http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/mechanistic+test [20.1.2017]"
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #648583

    IATE #3542143
    tástáil micreanúicléis in vitro i gcealla mamach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in vitro mammalian cell micronucleus test | MNvit assay | in vitro mouse micronucleus test
    en
    Definition "genotoxicity test for the detection of micronuclei [ IATE:1033008 ] (MN) in the cytoplasm [ IATE:1077370 ] of interphase [ IATE:1530134 ] cells" Reference "OECD. Environment Directorate. Chemical Safety and Biosafety. Testing of Chemicals. In Vitro Mammalian Cell Micronucleus Test (MNvit) http://www.oecd.org/LongAbstract/0,3425,en_2649_34377_39780113_1_1_1_1,00.html [13.4.2012]"
    Comment "Micronuclei [ IATE:1033008 ] may originate from acentric chromosome [ IATE:1507541 ] fragments (i.e. lacking a centromere [ IATE:1620877 ]), or whole chromosomes that are unable to migrate to the poles during the anaphase [ IATE:1502711 ] stage of cell division [ IATE:1544625 ]. The assay detects the activity of clastogenic [ IATE:1684795 ] and aneugenic chemicals [ IATE:1588368 ] (substances and mixtures) (1) (2) in cells that have undergone cell division during or after exposure to the test substance."
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #603344

    IATE #336332
    measúnacht at chluas na luchóige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil at chluas na luchóige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MEST | Maus-Ohrschwellungstest | Mausohrschwellungstest
    de
    MEST | Mouse Ear Swelling Test | MESA | Mouse Ear Swelling Assay
    en
    Definition model for delayed-type hypersensitivity that holds promise as a testing protocol for allergic contact dermatitis (ACD). It employs only topical sensitization on the abdomen and does not use injections, adjuvants, anesthesia, occlusion, or disruption of the stratum comeum. Five days after induction, the ears are challenged topically and ear swelling measurements taken at 24,48, and 72 hr indicate the extent of ACD. Reference "PETER S. THORNE, CHERYL HAWK, SUSAN D. KALISZEWSKI and PATRICK D. GUINEY. The Noninvasive Mouse Ear Swelling AssayII. Testing the Contact Sensitizing Potency of Fragrances. Toxicological Sciences. Volume 17, Number 4 Pp. 807-820 http://toxsci.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/17/4/807 [29.4.2010]"
    MEST | essai de gonflement de l'oreille de souris
    fr
  19. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #646494

    IATE #3529833
    measúnacht laghdaithe MTT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MTT reduction assay | MTT conversion assay
    en
    Definition "colorimetric assay for measuring the activity of enzymes that reduce MTT [ IATE:3508990 ] to formazan dye [ IATE:3533718 ], giving a purple color" Reference "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/MTT_assay [4.3.2011]"
    Comment A main application allows to assess the viability (cell counting) and the proliferation of cells (cell culture assays). It can also be used to determine cytotoxicity of potential medicinal agents and toxic materials, since those agents would stimulate or inhibit cell viability and growth.
    essai de réduction du MTT | test de virage du MTT
    fr
  20. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology

    #665628

    IATE #3599528
    measúnacht ilphléacsach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multiplex assay
    en
    Definition type of immunoassay that uses magnetic beads to simultaneously measure multiple analytes in a single experiment Reference "Wikipedia > Multiplex (assay) (11.6.2021)"