TRADE|tariff policy|EU customs procedure
- údarú amháin do nósanna imeachta simplithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'A mhéid agus a bhaineann le himréiteach láraithe, is éard a bheadh sna bearta idirthréimhseacha sin cothabháil a dhéanamh ar an nós imeachta dá ngairtear 'údarú amháin do nósanna imeachta simplithe' go dtí go mbeadh na córais leictreonacha riachtanacha oibríochtúil.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
- SASP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Single Authorisation for Simplified Procedures | SASP
- en
- Definition procedure that enables an economic operator to centralise the accounting and payment of customs duties for all his/her transactions in the Member State where he/she is established, regardless of the place where the movement of goods occurs Reference "COM-EN, based on: European Commission > Taxation and Customs Union > EU Training > General Overview > SP/SASP eLearning course https://ec.europa.eu/taxation_customs/eu-training/general-overview/spsasp-elearning-course_en [10.10.2017]"
- Comment "SASP already in force on 1 May 2016 shall remain valid until the respective dates of deployment of the Centralised Clearance for Import (CCI) and AES referred to in the Annex to IA (Article 345(1)(4) IA). The existing SASP are granted with an authorisation for SD or LCP (with or without notification). As of 1 May 2016, each case will be read according to the new terminology and possibilities of the Union Customs Code."
- autorisation unique pour les procédures simplifiées | AUPS
- fr
- Definition procédure permettant à des opérateurs économiques de centraliser la comptabilisation et le versement des droits de douane pour toutes leurs transactions douanières à l'importation dans un État membre (l'État membre de supervision) même si le contrôle physique et la mise en libre pratique des marchandises a lieu dans un ou plusieurs autres États membres (les États membres participants) Reference COM-FR d'après COM-EN
- Comment "Cette procédure est également valable pour des transactions à l'exportation. Les deux procédures simplifiées existant à ce titre sont la procédure de déclaration simplifiée [IATE:1227965 ] et la procédure de domiciliation [ IATE:1227966 ]Les AUPS déjà en vigueur au 1er mai 2016 restent valables jusqu’aux dates respectives de déploiement du système de dédouanement centralisé des importations et du SAE visés à l’annexe de l’AE et en application de l’article 345, paragraphe 4, AE.Référence: Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Entreprises > Aspects procéduraux > Aperçu général > Dédouanement centralisé, http://ec.europa.eu/taxation_customs/business/customs-procedures/general-overview/single-authorisation-simplified-procedures-sasp-centralised-clearance_fr [26.6.2017]"