Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

18 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623244

    IATE #1239256
    fógra measúnachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuerbescheid | Steuereinschätzung
    de
    Definition formgebundene Mitteilung der Steuerbehörde an den Steuerpflichigen über die von ihm zu entrichtende Steuer Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    notice of assessment
    en
    Definition a statement in a special form issued by the tax authorities notifying the taxpayer of the amount of tax for which he is liable Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    avertissement | taxation
    fr
    Definition document réglementaire émis par l'administration fiscale notifiant au contribuable le montant de l'impôt dont il est redevable Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy

    #650930

    IATE #3551516
    fógra um leigheasanna reachtúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechtsbehelfsbelehrung
    de
    Definition Information darüber, wie und unter welchen Voraussetzungen eine (abschlägige) Entscheidung mit einem Rechtsbehelf /Rechtsmittel angefochten werden kann Reference "vgl. Juraforum>Lexikon http://www.juraforum.de/lexikon/rechtsbehelfsbelehrung (30.9.2013"
    Comment "im Zshg. mit der Transparenz und dem Zugang zu Dokumenten des Rates der EU findet sich die entspr. Rechtsbehelfsbelehrung bei Ablehnung eines Antrags auf Zugang in Art.7 und 8 der VO 1049/2001 CELEX:32001R1049/DE DIV: aih, 30.9.2013"
    statutory remedy notice
    en
    Definition information concerning the statutory remedies open to someone who has received a negative decision Reference Council-EN
    Comment "In the context of transparency of documents within the Council of the European Union, the statutory remedy notice consists of information to an applicant for access to EU documents informing them either that although their initial application has been refused, they have the right to make a confirmatory application or that although their confirmatory application has been refused, they have the right to institute court proceedings and/or make a complaint to the Ombudsman.REF: Council-EN, based on Articles 7 and 8 of Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, CELEX:32001R1049 and on information from Council DG F's Transparency Directorate."
    Avertissement concernant les voies de recours
    fr
    Definition informations relatives aux voies de recours Reference Conseil-FR
  4. TRANSPORT|transport policy · TRANSPORT|organisation of transport

    #636269

    IATE #1879853
    rabhadh imbhuailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    collision warning | collision warning system | crash warning | CW | CWS
    en
    Definition an intelligent transport system (ITS) that detects slower moving vehicles ahead and warns the driver of the host vehicle about the object ahead so the driver can take appropriate action Reference Special Investigation Report on Highway Rear-end Collision Prevention Technologies, 2001, NSTB
    avertissement de collision
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant

    #649758

    IATE #3547858
    rabhadh sláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áirítear le Bille na hÉireann forálacha amhail íosphraghsáil aonaid chun alcól an-saor a dhíbirt ó shiopaí, scaradh struchtúrtha i siopaí chun infhaighteacht alcóil a laghdú, rabhadh sláinte agus lipéid chalraí ar tháirgí ar mhaithe le faisnéis níos fearr a thabhairt do thomhaltóirí, agus srianta a chur, agus rialáil a dhéanamh, ar mhargaíocht, ar fhógraíocht agus ar urraíocht, agus é mar phríomhaidhm leis sin leanaí a chosaint.' Reference "'Preasráitis - Iarrann Varadkar gníomh uile-Eorpach i leith alcóil ag Comhairle na nAirí', http://health.gov.ie/ga/uncategorized/iarrann-varadkar-gniomh-uile-eorpach-i-leith-alcoil-ag-comhairle-na-nairi [2.7.2015]"
    gesundheitsbezogener Warnhinweis
    de
    Definition ein Warnhinweis, zum Beispiel ein textlicher, ein kombinierte gesundheitsbezogener oder ein allgemeiner Warnhinweis oder eine Informationsbotschaft Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen und verwandten Erzeugnissen CELEX:52012PC0788/DE"
    health warning
    en
    Definition "warning, including text warnings, combined health warnings [ IATE:3547859 ], general warnings and information messages" Reference "Proposal for a Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products, CELEX:52012PC0788/EN"
    avertissement relatif à la santé | avertissement sanitaire
    fr
    Definition "avertissement destiné au consommateur, pouvant consister en un message de mise en garde, un avertissement sanitaire combiné [ IATE:3547859 ], un avertissement d'ordre général ou un message d'information" Reference "COM-FR, d'après proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente du tabac et de ses produits [ CELEX:52012PC0788/FR ]"

  7. #636588

    IATE #1880531
    rabhadh dinimiciúil bóthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dynamic roadway warning
    en
    Definition a user sub-service which supports the dynamic presentation of warning information to drivers. Warnings may be generated in response to roadway weather conditions, road surface conditions, traffic conditions, obstacles or animals in the roadway, and any other transient events that can be sensed. Warnings may also be generated that recognise the limitations of a given vehicle for the geometry of the roadway, (e.g. rollover risk for tall vehicles) Reference User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 2.6. Automated Dynamic Warning and Enforcement, 2001, STI Canada
    avertissement routier dynamique
    fr
  8. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant

    #649759

    IATE #3547859
    rabhadh sláinte comhcheangailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kombinierter gesundheitsbezogener Warnhinweis
    de
    Definition "ein gesundheitsbezogener Warnhinweis [ IATE:3547858 ] bestehend aus einer Kombination aus einem textlichen Warnhinweis und einer entsprechenden Fotografie oder Illustration" Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen und verwandten Erzeugnissen CELEX:52012PC0788/DE"
    combined health warning
    en
    Definition "health warning [ IATE:3547858 ] consisting of a combination of a text warning and a corresponding photograph or illustration" Reference "COM-Term. Coord., based on:Directive 2014/40/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products, CELEX:32014L0040/EN"
    avertissement sanitaire combiné
    fr
    Definition "avertissement sanitaire [ IATE:3547858 ] associant un message de mise en garde et une photo ou une illustration correspondante" Reference "COM-FR, d'après proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente du tabac et de ses produits [ CELEX:52012PC0788/FR ]"
  9. FINANCE

    #641983

    IATE #3506271
    foláireamh riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rabhadh riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risikowarnung
    de
    risk warning
    en
    Definition "warnings issued by the European Systemic Risk Board [ IATE:3502910 ] as part of its continuous assessment of the stability of the financial system" Reference "Council-EN based on Council website http://consilium.europa.eu/showFocus.aspx?id=1&focusId=379&lang=EN (23.06.2009)"
    Comment "see also: Investopedia® ""A Guide To Risk Warnings And Disclaimers"" http://www.investopedia.com/articles/fundamental-analysis/08/risk-warnings.asp (16.06.09)"
    avertissement sur les risques | alerte sur les risques
    fr
  11. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #640132

    IATE #2244213
    focal comhartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Signalwort
    de
    Definition "Ein Wort, das das Ausmaß der Gefahr angibt, um den potenziellen Leser auf die Gefahr hinzuweisen; dabei wird zwischen folgenden zwei Gefahrenausmaßstufen unterschieden:a) ""Gefahr"": Signalwort für die schwerwiegenden Gefahrenkategorien;b) ""Achtung"": Signalwort für die mit weniger schwerwiegenden Gefahrenkategorien" Reference "Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008, CELEX:32008R1272/DE"
    signal word
    en
    Definition a word that indicates the relative level of severity of hazards to alert the reader to a potential hazard Reference "Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006, OJ L 353, 31.12.2008, CELEX:32008R1272/EN"
    Comment the following two levels are distinguished:(a) ‘Danger’ means a signal word indicating the more severe hazard categories;(b) ‘Warning’ means a signal word indicating the less severe hazard categories
    mention d'avertissement
    fr
    Definition un mot indiquant le degré relatif de gravité d'un danger pour alerter le lecteur de l'existence d'un danger potentiel Reference "Règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no 1907/2006, JO L 353 du 31.12.2008, CELEX:32008R1272/FR"
    Comment on distingue les deux degrés suivants: a) « danger »: une mention d'avertissement pour les catégories de dangers les plus graves; b) « attention »: une mention d'avertissement pour les catégories de dangers les moins graves
  12. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #628668

    IATE #1443313
    comhartha rabhaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Warnzeichen
    de
    Definition ein Zeichen, das vor einem Risiko oder einer Gefahr warnt Reference Richtlinie 92/58/EWG des Rates über Mindestvorschriften für die Sicherheits-und/oder Gesundheitsschutzkennzeichnung am Arbeitsplatz
    warning sign
    en
    Definition sign giving warning of a hazard or danger Reference "Directive 92/58/EEC on the minimum requirements for the provision of safety and/or health signs at work, CELEX:01992L0058-20140325/EN"
    signal d'avertissement
    fr
    Definition un signal qui avertit d'un risque ou d'un danger Reference Directive 92/58/CEE du Conseil concernant les prescriptions minimales pour la signalisation de sécurité et/ou de santé au travail

  13. #636592

    IATE #1880537
    córas rabhaidh ilchineálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mixed use warning system
    en
    Definition a user sub-service for traffic management which supports near term sensing and warning systems used to interact with pedestrians, pedestrians with disabilities, bicyclists, and other vehicles that operate on the main vehicle roadways, or on pathways which intersect the main vehicle roadways Reference User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 2.7. Non-Vehicular Road User Safety, 2001, STI Canada
    système d'avertissement à fonction mixte
    fr

  15. #636277

    IATE #1879863
    rabhadh maidir le himbhuailtí ag crosbhóithre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    intersection collision warning
    en
    Definition a system which determines the probability of a collision in an equipped intersection (either highway-highway or highway-rail) and provides timely warnings to drivers in response to hazardous conditions Reference Market Packages, Intersection Collision Warning, 2001, STI Canada, Toronto, Canada
    système d'avertissement de collision aux intersections
    fr

  16. #636593

    IATE #1880538
    córas rabhaidh faoi bhóthar sleamhain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    slippery conditions warning system
    en
    Definition an infrastructure operating and maintenance service which uses ice detection technologies to determine when icy or slippery conditions exist on special segments of the roadway. The system then provides dynamic warning of those conditions to travellers Reference Resendes & al., Advanced Vehicle Collision Safety Systems, 1997, U.S. DOT, p.9
    système d'avertissement de présence de verglas
    fr