Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant

    #649758

    IATE #3547858
    rabhadh sláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áirítear le Bille na hÉireann forálacha amhail íosphraghsáil aonaid chun alcól an-saor a dhíbirt ó shiopaí, scaradh struchtúrtha i siopaí chun infhaighteacht alcóil a laghdú, rabhadh sláinte agus lipéid chalraí ar tháirgí ar mhaithe le faisnéis níos fearr a thabhairt do thomhaltóirí, agus srianta a chur, agus rialáil a dhéanamh, ar mhargaíocht, ar fhógraíocht agus ar urraíocht, agus é mar phríomhaidhm leis sin leanaí a chosaint.' Reference "'Preasráitis - Iarrann Varadkar gníomh uile-Eorpach i leith alcóil ag Comhairle na nAirí', http://health.gov.ie/ga/uncategorized/iarrann-varadkar-gniomh-uile-eorpach-i-leith-alcoil-ag-comhairle-na-nairi [2.7.2015]"
    gesundheitsbezogener Warnhinweis
    de
    Definition ein Warnhinweis, zum Beispiel ein textlicher, ein kombinierte gesundheitsbezogener oder ein allgemeiner Warnhinweis oder eine Informationsbotschaft Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen und verwandten Erzeugnissen CELEX:52012PC0788/DE"
    health warning
    en
    Definition "warning, including text warnings, combined health warnings [ IATE:3547859 ], general warnings and information messages" Reference "Proposal for a Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products, CELEX:52012PC0788/EN"
    avertissement relatif à la santé | avertissement sanitaire
    fr
    Definition "avertissement destiné au consommateur, pouvant consister en un message de mise en garde, un avertissement sanitaire combiné [ IATE:3547859 ], un avertissement d'ordre général ou un message d'information" Reference "COM-FR, d'après proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente du tabac et de ses produits [ CELEX:52012PC0788/FR ]"
  2. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant

    #649759

    IATE #3547859
    rabhadh sláinte comhcheangailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kombinierter gesundheitsbezogener Warnhinweis
    de
    Definition "ein gesundheitsbezogener Warnhinweis [ IATE:3547858 ] bestehend aus einer Kombination aus einem textlichen Warnhinweis und einer entsprechenden Fotografie oder Illustration" Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen und verwandten Erzeugnissen CELEX:52012PC0788/DE"
    combined health warning
    en
    Definition "health warning [ IATE:3547858 ] consisting of a combination of a text warning and a corresponding photograph or illustration" Reference "COM-Term. Coord., based on:Directive 2014/40/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products, CELEX:32014L0040/EN"
    avertissement sanitaire combiné
    fr
    Definition "avertissement sanitaire [ IATE:3547858 ] associant un message de mise en garde et une photo ou une illustration correspondante" Reference "COM-FR, d'après proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente du tabac et de ses produits [ CELEX:52012PC0788/FR ]"