Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. FINANCE|taxation|tax · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #663582

    IATE #3589984
    tobhach eitlíochta Reference "Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (Feabhra 2020) - Dréacht-Chonclúidí (24.9.2020)"
    ga
    Context D'fhéadfadh sé go n-áireofaí tobhach digiteach, tobhach eitlíochta, sásra coigeartaithe teorann carbóin nó cáin idirbhearta airgeadais ar na hacmhainní dílse nua sin. Reference "Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (Feabhra 2020) - Dréacht-Chonclúidí (24.9.2020)"
    cáin eitlíochta Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Leathanach baile > Cruinnithe (24.9.2020)"
    ga
    Context Chuir toscaireacht na hÍsiltíre na hairí ar an eolas faoi chomhdháil a bhí ar siúl le déanaí maidir le praghsáil carbóin agus cáin eitlíochta, agus thug toscaireacht na hOstaire eolas faoi cheardlann ar an gClár Gníomhaíochta don Chomhshaol a bheidh ar siúl amach anseo. Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Leathanach baile > Cruinnithe (24.9.2020)"
    Luftverkehrsabgabe | Luftverkehrssteuer | Luftverkehrabgabe | Luftverkehrsteuer
    de
    Definition gesetzlich geregelte Verkehrssteuer für die Luftfahrt Reference "Wikipedia, Luftverkehrabgabe (14.9.2020)"
    Comment Diese Steuern können von Land zu Land unterschiedlich sein.
    aviation levy | aviation tax
    en
    Definition tax on aviation Reference Council-EN
    Comment "Such a levy has been mentioned at various stages as a potential additional EU own resource, most recently in the draft conclusions prepared by the President of the European Council for the special meeting of the European Council held in February 2020, 5846/20 (8.6.2020). Such levies may be based, for example, on passenger ticket prices, distance travelled or emissions levels, or could take the form of an aviation fuel tax."
    taxe sur l'aviation | redevance sur l'aviation | taxe aérienne
    fr
    Comment "Il s'agit d'une redevance mentionnée à titre de ressource propre de l'UE, notamment dans le projet de conclusions de la réunion extraordinaire du Conseil européen de février 2020, document 5846/20 (9.7.2020), point 140."
  2. FINANCE|taxation · TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change

    #634165

    IATE #1681868
    cáin breosla eitlíochta Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Aontais le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas (athmhúnlú), CELEX:52021PC0563/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Flugkraftstoffsteuer | Kerosinsteuer
    de
    Definition Steuer, die auf den Verkauf von Flugkraftstoff erhoben wird Reference "COM-DE nach:Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Restrukturierung der Rahmenvorschriften der Union zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom (Neufassung)"
    Comment Es ist davon auszugehen, dass eine Flugkraftstoffsteuer in ähnlicher Weise erhoben würde, d. h., die Kraftstofflieferanten würden die Steuer bei der Lieferung des Kerosins an Flughäfen erheben und diese Mittel anschließend an die zuständigen Steuerbehörden weiterleiten.
    aviation fuel tax | kerosene fuel tax
    en
    Definition tax on sales of aviation fuel Reference "COM-Terminology Coordination, based on, inter alia:Commission staff working document Impact assessment report accompanying the document Proposal for a Council Directive restructuring the Union framework for the taxation of energy products and electricity (recast)"
    Comment It is expected that an aviation fuel tax would be collected in a similar manner, with the fuel suppliers collecting the tax when they supply kerosene at airports, then transferring those funds to the relevant tax authorities.
    taxe sur le carburant d'aviation | taxe sur le kérosène | droit d'accise sur le kérosène
    fr
    Definition taxe sur les ventes de carburant destiné à l'aviation Reference "COM-FR, d'après: Document de travail des services de la Commission - Rapport d'analyse d'impact (1.12.2021) accompagnant le document Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL restructurant le cadre de l’Union de taxation des produits énergétiques et de l’électricité (refonte) (1.12.2021) [en anglais uniquement]"
    Comment On s’attend à ce qu’une taxe sur le carburant d’aviation soit perçue de la même manière, les fournisseurs de carburants percevant la taxe lorsqu’ils fournissent du kérosène dans les aéroports, avant de transférer les fonds correspondants aux autorités fiscales compétentes.