Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. LAW

    #660442

    IATE #3579467
    tuairisciú mailíseach Reference "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    ga
    Context """Is cosaint riachtanach é an ceanglas sin i gcoinne tuairisciú mailíseach agus suaibhreosach nó tuairisciú mí-úsáideach, (...)""" Reference "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    böswillige Meldung
    de
    Comment "abzugrenzen vonunseriöse Meldung [IATE:3579497/DE] (EN: ""frivolous report"")missbräuchliche Meldung [IATE:3579468/DE] (EN: ""abusive report"")schikanös [IATE:782751/DE] (EN: ""vexatious"")"
    malicious reporting | malicious report
    en
    Definition submitting a wrongful report willfully or intentionally and without legal justification or excuse Reference "Council-EN, based on: - 'malicious', West's Encyclopedia of American Law (second edition), The Gale Group, 2008, cited in The Free Dictionary, https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/malicious [11.1.2019] - 'malicious act'. ed. Garner, B. A., Black's Law Dictionary (seventh edition), West Group, St. Paul, 1999, p. 969"
    signalement malveillant
    fr
    Definition signalement effectué dans l'intention de nuire Reference "Conseil-FR, d'après le lexique du Centre linguistique de Institut d'assurance de dommages du Québec, article ""Actes malveillants"" (13.5.2019)"