Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #608304

    IATE #814563
    bunlimistéar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má sháraíonn an limistéar incháilithe cadáis i mBallstát ar leith i mbliain ar leith an bunlimistéar a bhunaítear i mír 1, déanfar laghdú ar an méid dá dtagraítear i mír 3 don Bhallstát sin i gcomhréir le méid an tsáraithe ar an mbunlimistéar.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle, CELEX:32013R1307/GA"
    Grundfläche
    de
    Definition die Höchstfläche der mit landwirtschaftlichen Kulturpflanzen bestellten oder stillgelegten Betriebsfläche, die beihilfefähig ist Reference "Reform der gemeinamen Agrarpolitik - Entwurf Verordnung (EWG) des Rates zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen, KOM(91)379, Art.2"
    base area
    en
    Definition maximum agricultural area that is eligible for certain types of aid Reference Council-EN, based on: Council-FR
    superficie de base
    fr
    Definition superficie moyenne annuelle consacrée dans un État membre aux cultures arables et au gel de terre et constituant un plafond de superficies agricoles éligibles à certaines aides spécifiques Reference "Conseil-FR, d'après le site du Centre wallon de recherche agronomique, J. Renard (2008), Quarante-cinq années d’organisation commune du marché des céréales: de l’OCM modèle à l’OCM unique (22.6.2022)"
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #663715

    IATE #3590361
    idirghabháil limistéar-bhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir leis an gcabhair le haghaidh idirghabhálacha limistéar-bhunaithe dá dtagraítear in Airteagal 63(2) agus arna cur chun feidhme faoi na Pleananna Straitéiseacha náisiúnta faoi CBT, ceanglóidh na Ballstáit go gcuirfear isteach iarratas trí úsáid a bhaint as an iarratas geo-spásúil arna sholáthar ag an údarás inniúil chun iarratas a dhéanamh.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 1306/2013, CELEX:52018PC0393/GA"
    flächenbezogene Intervention | flächenbezogene Interventionskategorie
    de
    Definition "Intervention im Rahmen der GAP-Strategiepläne, bei der Landwirte Zahlungen pro Hektar oder andere Flächeneinheit erhalten (z. B. Einkommensgrundstützung für Nachhaltigkeit)" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment Das Konzept steht im Zusammenhang mit einer einheitsbasierten Berechnung der Zahlungen.
    area-based intervention | area-based type of intervention
    en
    Definition "in the framework of CAP Strategic Plans, intervention for which payments to farmers are made per hectare or other unit of area (e.g. basic income support for sustainability)" Reference Council-EN and -SK based on: Responsible Desk Officer of DG LIFE, Council, communication with the Council File Coordination Team on CAP Reform (8.7.2020)
    Comment The concept relates to a unit-based payment calculation.
    intervention fondée sur la surface | type d'intervention liée à la surface | type d'intervention fondée sur la surface
    fr
    Definition "dans le cadre des plans stratégiques relevant de la PAC, intervention sous la forme de paiements octroyés par hectare ou tout autre unité de surface (comme par exemple l'aide de base au revenu pour un développement durable)" Reference Conseil-FR, d'après DG Life
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #664158

    IATE #3591283
    beart caomhnaithe éifeachtach limistéarbhunaithe eile Reference Comhairle-GA
    ga
    andere wirksame gebietsbezogene Erhaltungsmaßnahme
    de
    other effective area-based conservation measure | OECM | conserved area
    en
    Definition "geographically defined area other than a Protected Area, which is governed and managed in ways that achieve positive and sustained long-term outcomes for the in situ conservation of biodiversity with associated ecosystem functions and services and where applicable, cultural, spiritual, socio–economic, and other locally relevant values" Reference "Convention on Biological Diversity, Decision 14/8: Protected areas and other effective area-based conservation measures (12.10.2020), paragraph 2"
    autre mesure de conservation efficace par zone | AMCEZ | AMCE | autres mesures de conservation efficaces par zone | autre mesure efficace de conservation par aire ou territoire | AMEC
    fr
    Definition "zone géographiquement délimitée, autre qu’une aire protégée, qui est réglementée et gérée de façon à obtenir des résultats positifs et durables à long terme pour la conservation in situ de la diversité biologique, y compris des fonctions et services écosystémiques connexes et, le cas échéant, des valeurs culturelles, spirituelles, socioéconomiques et d’autres valeurs pertinentes localement" Reference "Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique > Quatorzième réunion, Charm el-Cheikh (Égypte), 17-29 novembre 2018 > doc. CBD/COP/DEC/14/8: Décision 14/8 - Aires protégées et autres mesures de conservation efficaces par zone (12.10.2020)"
  5. GEOGRAPHY|overseas countries and territories|United Kingdom OCT · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|overseas territory

    #675436

    IATE #844743
    Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann sa Chipir Reference "Airteagal 198 den leagan comhdhlúite den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.203.01.0001.01.GLE&toc=OJ:C:2016:203:TOC [7.6.2017]"
    ga
    Context 'Ní bhainfidh an Conradh seo le Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann sa Chipir'. Reference "Airteagal 198 den leagan comhdhlúite den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.203.01.0001.01.GLE&toc=OJ:C:2016:203:TOC [7.6.2017]"
    Hoheitszonen des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland auf Zypern | Hoheitszonen des Vereinigten Königreichs auf Zypern
    de
    Comment "Es handelt sich um Akrotiri und Dekelia, die beiden britischen Militärbasen im Süden der Insel Zypern. Sie sind britisches Hoheitsgebiet und unterliegen britischer Jurisdiktion. Ihr Status wurde in den Zürcher und Londoner Abkommen zwischen Großbritannien, Griechenland und der Türkei festgeschrieben, die die Entlassung Zyperns in die Unabhängigkeit (16.8.1960) regeln. Siehe auch: https://de.wikipedia.org/wiki/Akrotiri_und_Dekelia (25.4.2017)"
    Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus | Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus | SBAs
    en
    zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Chypre | zones de souveraineté du Royaume-Uni à Chypre
    fr
    Definition zones correspondant à deux bases militaires qui sont restées sous la souveraineté du Royaume-Uni en vertu du traité d'établissement consacrant l'indépendance de Chypre en 1960 Reference Conseil-FR
    Comment "Il s'agit des bases britanniques situées dans le sud de l'île (Akrotiri et Dhekelia).Conseil-FR, d'après le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (version consolidée), article 355, point 5, b), CELEX:12012E/FR Voir aussi:- zone de souveraineté occidentale du Royaume-Uni [IATE:930370 ]- zone de souveraineté orientale du Royaume-Uni [IATE:930368 ]"