Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product

    #627413

    IATE #1401706
    biotúman Reference "Cinneadh (AE) 2022/598 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste arna bhunú leis an gComhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, a mhéid a bhaineann le leasú a dhéanamh ar Phrótacal 4 a ghabhann leis an gComhaontú sin, is é sin an prótacal maidir le rialacha tionscnaimh, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2020/2058, CELEX:32022D0598/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cóc peitriliam, biotúman peitriliam agus iarmhair eile olaí peitriliam nó iarmhair olaí a fhaightear ó mhianraí biotúmanacha...' Reference "Cinneadh (AE) 2022/598 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste arna bhunú leis an gComhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, a mhéid a bhaineann le leasú a dhéanamh ar Phrótacal 4 a ghabhann leis an gComhaontú sin, is é sin an prótacal maidir le rialacha tionscnaimh, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2020/2058, CELEX:32022D0598/GA"
    asfalt Reference "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA"
    ga
    Context 'Tagraítear do bhiotúman go minic mar asfalt agus úsáidtear go príomha é chun bóithre a thógáil agus le haghaidh ábhar dín.' Reference "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA"
    bitumen | asphalt cement | asphalt
    en
    Definition solid, semi-solid or viscous hydrocarbon with a colloidal structure, being brown to black in colour, naturally occurring or obtained as a residue in the distillation of crude oil, by vacuum distillation of oil residues from atmospheric distillation Reference "COM-EN, based on: Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics"
    Comment "The term bitumen is often mistakenly used to describe asphalt. Bitumen is actually the liquid binder that holds asphalt together. The asphalt mixture contains approximately 5% bitumen."
    bitume
    fr
    Definition matériau hydrocarbone noir ou brun foncé, naturel ou provenant de la distillation du pétrole, de densité voisine de 1, solide à température ambiante mais facilement liquéfiable par élévation de sa température Reference "Groupe Eyrolles, Accueil dictionnaire, bitume (11.2.2021)"
  2. INDUSTRY|building and public works|public works|road building

    #624825

    IATE #1328774
    asfalt Reference Ionstraim Aontachais 1979, Iar. VII, IO 291/79, lch. 147 (27.16) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Asphaltbitumen | Asphalt | Straßenbitumen | Erdölbitumen | Straßenbaubitumen
    de
    Definition eine sehr zähflüssige oder feste Masse, die im wesentlichen aus Kohlenwasserstoffen oder ihren Derivaten besteht und fast gänzlich in Schwefelkohlenstoff löslich ist ; ein natürliches oder künstlich hergestelltes Gemisch aus Bitumen und chemisch inaktiven Mineralstoffen mit einem erheblichen Anteil an Feinstoffen Reference PIARC-Straßentechn.Wb.-23 ; Straßentechn.Wb-20
    asphalt | asphaltic bitumen | asphalt concrete
    en
    Definition mixture of small stones, sand, filler and bitumen, which is used as a road paving material Reference "Addichem > products > bitumen (13.10.2022)"
    Comment "The term bitumen is often mistakenly used to describe asphalt. Bitumen is actually the liquid binder that holds asphalt together. The asphalt mixture contains approximately 5% bitumen."
    asphalte artificiel | bitume routier | asphalte | asphalte synthétique | bitume asphaltique
    fr
    Definition mélange de bitume et de matière minérale ; mélange naturel ou artificiel, de bitume et de matières minérales inertes, fines en proportion notable, ces deux composants étant intimement associés Reference NF M 06-001:1968 ; DTR-21
  3. ENERGY|oil industry|oil industry

    #652418

    IATE #3557419
    aonad séidte biotúmain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bitumenblasanlage | Blasturm
    de
    Definition Apparat zur Herstellung von Bitumen Reference "Heizöl-Lexikon, s. v. ""Blasturm"", http://www.oelbestellung.de/heizoel-lexikon/blasturm-371.htm (24.8.2015)"
    bitumen blowing unit | BBU | air blowing unit | ABU | oxidiser
    en
    Definition unit where oxidised bitumen is manufactured Reference "‘The Bitumen Industry – a Global Perspective Production, chemistry, use, specification and occupational exposure’, Second edition. Asphalt Institute. Eurobitume. 2011. http://www.eurobitume.eu/system/files/TheBitumenIndustryMarch2011Edition_0.pdf [14.9.2015]"
    Comment "Oxidised bitumen (also known as 'blown bitumen') is a high grade bitumen used in roofing applications.See also:- bitumen [ IATE:1401706 ]"
    unité de soufflage de bitume
    fr
    Definition unité de production de bitume soufflé ou oxydé, c'est-à-dire préparé à chaud, par insufflation d’air dans un bitume très mou, qui durcit lors de cette opération Reference "Archives de la Grande Encyclopédie Larousse en ligne > éd. 1971-1976 > liants, http://www.larousse.fr/archives/grande-encyclopedie/page/7986 [17.9.2015]"
  4. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #627417

    IATE #1401746
    coincréit asfailt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De ghnáth, ar na bearta chun riosca a laghdú bíonn athdhromchlú (Cóireáil Dromchla agus Coincréit Asfailt), nó má tá cóireáil stuchtúrtha le tarlú d’fhéadfadh athdhromchlú agus rialú agus neartú a bheith i gceist.' Reference "'Bonneagar Iompair Éireann,' https://www.tii.ie/roads-tolling/operations-and-maintenance/Pavements/?set-lang=ga [10.6.2020]"
    Asphaltbeton | As­phalt­ma­ka­dam
    de
    Definition Gemisch aus grobkörnigem Gestein, das zur Herstellung von Straßendecken verwendet wird Reference "Duden Online-Ausgabe, s. v. „As­phalt­ma­ka­dam”, http://www.duden.de/rechtschreibung/Asphaltmakadam (8.3.2016)"
    bituminous concrete | asphalt concrete | asphaltic concrete | bitumen macadam
    en
    Definition composite material consisting of asphalt (used as a binder) mixed with mineral aggregate, which are laid down in layers and compacted Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Asphalt concrete. https://en.wikipedia.org/wiki/Asphalt_concrete [24.5.2013]"
    béton asphaltique | béton bitumineux | béton d'asphalte
    fr
    Definition béton à base d'asphalte et de granulats séchés et chauffés, coulé à chaud en place pour constituer une étanchéité ou un revêtement de voirie légère Reference "Editions Eyrolles, Accueil dictionnaire - Index alphabétique, Béton asphaltique, http://www.editions-eyrolles.com/Dico-BTP/definition.html?id=2985 [13.3.2015]"