Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #632972

    IATE #1620388
    ball dubh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brennfleckenkrankheit | Anthracnose | Schwarzer Brenner | Schwarzfleckenkrankheit
    de
    anthracnose | black spot
    en
    Definition fungal disease which affects many plants, including vegetables, fruit and trees and causes dark, sunken lesions on leaves, stems, flowers and fruit and also attacks developing shoots and expanding leaves Reference "COM-Terminology Coordination, based on: The Old Farmer's Almanac, Anthracnose: How to Identify and Control Anthracnose (28.1.2020)"
    Comment Anthracnose is a general term for a variety of diseases that affect plants in similar ways.
    anthracnose | charbon
    fr
    Definition symptôme de maladie caractérisée par de nombreuses lésions nettement délimitées sur les feuilles, les rameaux et (ou) les petites tiges des végétaux Reference METRO
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #684896

    IATE #3577909
    scoirneach dúbhallach Reference "Cinneadh Tarmligthe (AE) 2021/1167 lena mbunaítear an creat ilbhliantúil Aontais maidir le bailiú agus bainistiú sonraí bitheolaíocha, comhshaoil, teicniúla agus socheacnamaíocha in earnáil an iascaigh agus san earnáil dobharshaothraithe ó 2022, CELEX:32021D1167/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    blackspotted smooth-hound | blackspotted smoothhound | black spotted smooth hound | blackspot smooth hound
    en
    Mustelus punctulatus | Mustellus punctulatus | Mustelus mediterraneus
    la
    MPT
    mul
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #621760

    IATE #1186364
    galar spotaí dubha na gcitreas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zitrus-Schwarzfleckenkrankheit | CBS | Schwarzfleckigkeit bei Zitrusfrüchten
    de
    Definition schwerwiegende Krankheit, die Zitruspflanzen befällt, ausgelöst durch den pilzlichen Erreger Phyllosticta citricarpa (= Guignardia citricarpa) Reference "Council-DE, gestützt auf Julius-Kühn-Institut, Zitrus-Schwarzfleckenkrankheit (4.3.2021)"
    Comment verursacht Produktionsausfälle und mindert die Qualität der Früchte; im Zitrusanbau gefürchtet
    citrus black spot | citrus black spot disease | black spot, citrus black spot, black spot disease
    en
    Definition fungal disease caused by Guignardia citricarpa (asexual name: Phyllosticta citricarpa) which affects Citrus species and hybrids and causes premature fruit drop reducing yield Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Megan Dewdney. CITRUS BLACK SPOT MANAGEMENT. University of Florida, http://www.crec.ifas.ufl.edu/extension/black_spot/PDF/Black%20spot%20management%20round%20table.pdf [14.7.2017]"
    maladie des taches noires des agrumes
    fr
    Definition maladie causée par le champignon Guignardia citricarpa et qui attaque plus particulièrement les agrumes Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, ""L'EFSA"" évalue la maladie des taches noires des agrumes, http://www.efsa.europa.eu/fr/press/news/plh090120.htm [11.6.2014]"