Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

23 results

  1. INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries

    #622590

    IATE #1217797
    meaisín brataithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Appreturmaschine | Appretiermaschine
    de
    Definition zum Appretieren der Hutstumpen mit Schellack oder Gelatine, um ihnen eine gewisse Steife zu geben Reference 1)Zolltarif
    proofing machine | coating machine | dressing machine
    en
    apprêteuse | machine apprêteuse
    fr
    Definition machine de chapellerie utilisée pour l'apprêtage des chapeaux de feutre, formée d'un injecteur d'apprêt et de deux cylindres entre lesquels la cloche va être pressée Reference "COM-FR, d'après:Traclet. La fabrication du chapeau en feutre poil, http://www.chapeau-traclet.com/la-fabrication-du-chapeau-en-feutre-poil/ ;Le chapeau - Grand art et savoir-faire, Éliane Bolomier, Somogy Editions, extraits cités à la page http://cinquantecols.blogspot.be/2012/12/le-chapeau-de-feutre.html [13.1.2015]"
  2. INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries

    #619147

    IATE #1104747
    meaisín brataithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auftragmaschine | Beschichtungsmachine
    de
    coating machine | barrier coater
    en
    Definition machine that covers a substrate (nylon, polypropylene, polyester, polyamide, cotton, wool, woven or non-woven fabrics or sheets), with a protective coating (PVC, PU, silicone or other) Reference "COM-EN, based on: - Sioen Industries (www.sioen.com) > Technical textiles > 5 coating techniques http://www.sioen.com/technical-textiles/5-coating-techniques [28.10.2015] "
    machine à enduire | machine d'enduction
    fr
    Definition machine qui applique une couche protectrice (PVC, polyuréthane, silicone ou autre matière plastique) à une couche de base (nylon, polypropylène, polyester, polyamide, coton, laine, feuilles ou autre support non tissé) Reference "COM-Coordination de la terminologie, d'après:Sioen Industries > Textiles Techniques > 5 techniques d'enduction, http://www.sioen.com/fr/textiles-techniques/5-techniques-de-coating [13.1.2015]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #600665

    IATE #35389
    táibléad a bhfuil bratú eintreach air Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/973 ón gCoimisiún (6), leasaíodh sonraíochtaí an bhia núíosaigh eastóscán próitéine ó dhuáin muc chun táibléid a bhfuil bratú eintreach orthu a áireamh mar fhoirm cheadaithe d’eastóscán próitéine ó dhuáin muc atá le húsáid i bhforbhianna mar a shainmhínítear i dTreoir 2002/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus i mbianna chun críoch speisialta míochaine mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) Uimh. 609/2013, sa bhreis ar na millíní imchochlaithe a bhfuil bratú eintreach orthu a údaraítear.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/951 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a mhéid a bhaineann le sonraíochtaí an bhia núíosaigh eastóscán próitéine ó dhuáin muc, CELEX:32023R0951/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Magensaftresistente Tablette
    de
    gastro-resistant tablet | enteric-coated tablet
    en
    Definition solid single-dose, delayed-release tablet intended to resist gastric fluid and to release the active substance(s) in intestinal fluid Reference "European Pharmacopoeia. 'Standard Terms' (23.3.2023)"
    comprimé gastro-résistant | comprimé gastrorésistant
    fr
    Definition comprimé à libération modifiée destiné à résister au suc gastrique et à libérer la ou les substances actives dans le suc intestinal Reference "Dictionnaire de l'Académie nationale de pharmacie > Comprimé (23.3.2023)"