Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #626761

    IATE #1371155
    craolachán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seirbhís chraolacháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rundfunk | Rundfunkdienst
    de
    Sainmhíniú Übertragung von Informationen jeglicher Art (beispielsweise Bilder, Ton, Text) über elektromagnetische Wellen an die Öffentlichkeit Tagairt "Wikipedia, s. v. „Rundfunk”, https://de.wikipedia.org/wiki/Rundfunk (7.4.2016)"
    broadcasting service | broadcast | BS
    en
    Sainmhíniú radiocommunication service in which the transmissions are intended for direct reception by the general public Tagairt "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=broadcasting%20service&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [24.2.2012]"
    Nóta This service may include sound transmissions, television transmissions or other types of transmission.
    service de radiodiffusion | radiodiffusion
    fr
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #625049

    IATE #1345747
    seirbhís chraoltóireachta aerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrtrundfunkdienst | Luftfahrtrundsendedienst | Flugrundfunkdienst
    de
    aeronautical broadcasting service
    en
    Sainmhíniú a broadcasting service intended for the transmission of information relating to air navigation Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    service de diffusion de renseignements aéronautiques
    fr
    Sainmhíniú service de diffusion destiné à la transmission de renseignements relatifs à la navigation aérienne Tagairt BTM
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #616810

    IATE #1030414
    seirbhís craolacháin satailíte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satellitenrundfunkdienst | Satelliten-Sendedienst | BSS
    de
    broadcasting-satellite service | broadcasting satellite service | broadcast satellite service | BSS
    en
    Sainmhíniú radiocommunication service in which signals transmitted or retransmitted by space stations are intended for direct reception by the general public Tagairt "'broadcasting-satellite service'. ITU Terms and Definitions, in: International Telecommunication Union > Radiocommunication > Databases & e-Services > Terminology, http://www.itu.int/net/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=&collection=&sector=&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [23.1.2017]"
    Nóta In the broadcasting-satellite service, the term “direct reception” shall encompass both individual reception and community reception.
    service de radiodiffusion par satellite
    fr
    Sainmhíniú service de radiocommunication dans lequel des signaux émis ou retransmis par des stations spatiales sont destinés à être reçus directement par le public en général Tagairt Maral,Bousquet,syst telec sat
  4. ECONOMICS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #638300

    IATE #2148815
    cúraimí seirbhíse poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    öffentlich-rechtlicher Auftrag | Gemeinwohlauftrag
    de
    Sainmhíniú gesetzlich definierter Auftrag an über Gebühren oder Steuern finanzierte Anstalt Tagairt "frei nach http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96ffentlich-rechtlicher_Rundfunk [Stand: 16.5.2013]"
    Nóta Auftrag der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten ist, durch die Herstellung und Verbreitung ihrer Angebote als Medium und Faktor des Prozesses freier individueller und öffentlicher Meinungsbildung zu wirken und dadurch die demokratischen, sozialen und kulturellen Bedürfnisse der Gesellschaft zu erfüllen.
    public service remit | public broadcasting service remit
    en
    mission de service public
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #612393

    IATE #890952
    craolachán seirbhíse poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt
    de
    public service broadcasting | public service broadcaster | public broadcasting | PSB
    en
    Sainmhíniú broadcasting made, financed and controlled by the public, for the public; it is neither commercial nor state-owned, free from political interference and pressure from commercial forces Tagairt "UNESCO.org > Activities by themes > Media Development > Public Service Broadcasting http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=1525&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html [17.03.2011]"
    service public de radiodiffusion | radiodiffusion de service public | radiotélévision de service public
    fr