FINANCE|budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget
- smacht buiséadach Reference SN 520/95, lch. 37 (134) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ar chúiseanna smachta bhuiséadaigh, is gá a leagan síos sa Rialachán seo liosta beart incháilithe a fhéadfaidh tairbhiú de ranníocaíocht ón Aontas mar aon leis na costais incháilithe agus na rátaí infheidhme.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 652/2014 lena leagtar síos forálacha maidir le bainistiú caiteachais i ndáil leis an mbiashlabhra, sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, agus i ndáil le sláinte plandaí agus ábhar atáirgthe plandaí, lena leasaítear Treoir 98/56/CE, Treoir 2000/29/CE agus Treoir 2008/90/CE ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002, Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/128/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh 66/399/CEE, Cinneadh 76/894/CEE agus Cinneadh 2009/470/CE ón gComhairle, CELEX:32014R0652/GA"
- Haushaltsdisziplin
- de
- Definition Einhalten eines bestimmten Referenzwerts bei dem Verhältnis des geplanten oder tatsächlichen öffentlichen Defizits zum Bruttoinlandsprodukt und bei dem das Verhältnis des öffentlichen Schuldenstands zum Bruttoinlandsprodukt Reference "Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union#Artikel 126"
- Comment "Referenzwerte für d. Haushaltsdisziplin d. Mitgliedstaaten: öffentliches Defizit max. 3% des BIP, Schuldenstand max. 60% d. BIP (vgl. BERICHT DER KOMMISSION Belgien Bericht nach Artikel 126 Absatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union )"
- budgetary discipline | budgetary restraint | budgetary rigour
- en
- Definition ensuring that the ratio of planned or actual government deficit to gross domestic product and the ratio of government debt to gross domestic product do not exceed a reference value Reference "Council-EN based on Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, Article 126 (ex Article 104 TEC)"
- discipline budgétaire
- fr
- Definition principe consistant à s'assurer que le rapport entre le déficit public prévu ou effectif et le produit intérieur brut, d'une part, et le rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut, d'autre part, ne dépassent pas une valeur de référence Reference "Conseil-FR, d'après la version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article 126"