Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|information science

    #664433

    IATE #3591967
    duais fabhtaimsithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fehlerprämie | Bug Bounty
    de
    Definition Sachpreis oder Geldbetrag, den betroffene Unternehmen Personen zukommen lassen, die auf einer Website oder in einem Programm Fehler bzw. Sicherheitslücken finden Reference "Council-DE in Anlehnung an: Wikipedia > Stichwort: Bug-Bounty-Programm (11.5.2021)"
    Comment In der amerikanischen Mythologie hat der Bounty Hunter, der Kopfgeldjäger, einen Ehrenplatz. [...] Im Internet gibt es ein ähnliches Phänomen, das ähnlich zwiespältig ist. Das Konzept heißt Bug Bounty, Fehlerprämie. [...] Viele Firmen haben inzwischen Bug-Bounty-Programme und bezahlen, wenn jemand ein Sicherheitsleck entdeckt [...].
    bug bounty
    en
    Definition reward for developers who find critical flaws in software Reference "Council-EN, based on:Open Source Technology Improvement Fund > Bug Bounties – What They Are and Why They Work (23.11.2020)"
    Comment The bounty may take the form of a monetary reward, a reward in kind from the company awarding the bounty, or comprise the honour of being placed on a 'hall of fame' list for having found the bounty, or indeed any combination of these.
    prime à la faille détectée | prime à la faille | prime au bogue
    fr
    Definition rémunération octroyée par une organisation à un expert informatique indépendant qui découvre une faille de sécurité au sein d’un système informatique utilisé par cette organisation Reference "France Terme > Prime à la faille détectée (JORF du 11.12.2020) (14.12.2020)"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #667941

    IATE #3629494
    clár duaise fabhtaimsithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ós rud é gur féidir faisnéis faoi leochaileachtaí insaothraithe i dtáirgí ag a bhfuil eilimintí digiteacha a úsáidtear go forleathan a dhíol ar phraghsanna arda ar an margadh dubh, ba cheart do mhonaróirí na dtáirgí sin a bheith in ann cláir a úsáid, mar chuid dá mbeartais chomhordaithe nochta leochaileachta, chun tuairisciú leochaileachtaí a dhreasú trína áirithiú go bhfaigheann daoine aonair nó eintitis aitheantas agus cúiteamh as ucht a gcuid iarrachtaí (ar a dtugtar ‘cláir duaise fabhtaimsithe’).' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceanglais chothrománacha chibearshlándála le haghaidh táirgí a bhfuil eilimintí digiteacha acu agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1020,CELEX:52022PC0454/GA"
    Bug-Bounty-Programm
    de
    bug bounty programme | bug bounty program
    en
    Definition programme to incentivise the reporting of vulnerabilities by ensuring that individuals or entities receive recognition and compensation for their efforts Reference "COM-Terminology Coordination, based on Proposal for a Regulation on horizontal cybersecurity requirements for products with digital elements and amending Regulation (EU) 2019/1020"
    programme de prime aux bogues | programme de bug bounty
    fr
    Definition programme visant à encourager le signalement des vulnérabilités en veillant à ce que les personnes ou les entités soient reconnues et récompensées pour leurs efforts Reference "Proposition de règlement concernant des exigences horizontales en matière de cybersécurité pour les produits comportant des éléments numériques COM(2022)454"