Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #675349

    IATE #835121
    cáil chomhairleach Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (13.11.2024)"
    ga
    Context 'Beidh na Caestóirí ina gcomhaltaí den Bhiúró i gcáil chomhairleach.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (13.11.2024)"
    mit beratender Stimme | in beratender Funktion
    de
    Definition spezifische Bedingung für die Teilnahme an Beratungen/Sitzungen, in deren Rahmen die entsprechenden Teilnehmer unverbindliche Empfehlungen abgeben können, allerdings kein ordentliches Stimmrecht haben Reference EP-DE in Anlehnung an EP-EN
    advisory capacity
    en
    Definition specified role or position with the power to make non-binding recommendations Reference "EP-EN, based on:- Rules of Procedure of the European Parliament (July 2024) (31.7.2024)- Oxford Premium Dictionaries > British & World English > capacity (31.7.2024)- Oxford Premium Dictionaries > British & World English > advisory (31.7.2024)"
    voix consultative | titre consultatif
    fr
    Definition simple opinion émise par un membre invité à siéger à une assemblée sans droit de vote Reference "Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ), Faculty of Law, University of Moncton > Jurictionnaire > entrée suffrage/voix/vote (4.11.2024)"
    Comment Par opposition, on dit de la personne ayant le droit de vote qu'elle a voix délibérative.