Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences · ENERGY|soft energy

    #620950

    IATE #1154333
    cúltarraingt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Ach nuair a ghluaiseann rud tríd an aer, bíonn fórsa an aeir ag brú in aghaidh an ruda, agus moillíonn an fórsa seo é. Tugaimid na hainmneacha friotaíocht (resistance) nó cúltarraingt (drag) ar an aer a bhrúnn in aghaidh ruda.’ Reference "‘Eureka - Forlíonadh Eolaíochta do Scoileanna’, http://www.cogg.ie/pdf/Eureka%203.27%20IRISH.pdf [4.2.2014]"
    Widerstand
    de
    drag
    en
    Definition in a wind generator, the force exerted on an object by moving air Reference """Wind Power Glossary"". Otherpower, http://www.otherpower.com/glossary.html [11.4.2013]"
    traînée
    fr
    Definition composante de la force du vent, parallèle et de sens opposé à l’écoulement de l’air, et qui s’exerce sur la surface de la pale en déplacement en la poussant vers l’arrière Reference "Site de Terminalf, « L’énergie éolienne », E. Carey (2004), http://terminalf.scicog.fr/cfm/fich-1.php?IDChercher=7345&numtable=&NomBase=bd1.mdb [11.4.2015]"
  2. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|land transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #639384

    IATE #2229718
    cúltarraingt aeir Reference "Rialachán (AE) 2018/956 maidir le faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí CO2 ó fheithiclí nua tromshaothair agus ar ídiú breosla na bhfeithiclí sin, CELEX:32018R0956/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Luftwiderstand
    de
    air drag
    en
    Definition characteristic of a vehicle configuration regarding aerodynamic force acting on the vehicle opposite to the direction of air flow and determined as a product of the drag coefficient and the cross sectional area for zero crosswind conditions Reference "Commission Regulation (EU) 2017/2400 implementing Regulation (EC) No 595/2009 as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC and Commission Regulation (EU) No 582/2011"
    résistance de l'air | traînée atmosphérique | traînée aérodynamique
    fr
    Definition composante de la force aérodynamique engendrée par la réaction du gaz environnant sur un corps en mouvement, dans le sens du vent relatif. Rend la décroissance du périgée exponentielle en dessous de 750 km d'altitude environ Reference Recueil de terminologie spatiale(ESA,1982)
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #680322

    IATE #1602659
    cúltarraingt aeraidinimice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerodynamic drag | aerodynamic resistance
    en
    Definition retarding force that acts upon a body moving through a gaseous fluid and that is parallel to the direction of motion of the body Reference "'aerodynamic drag' (28.2.2023), TERMIUM Plus®, the Government of Canada’s terminology and linguistic data bank"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #625304

    IATE #1346282
    cúltarraingt deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cúltarraingt ón deireadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Widerstand am verjüngten Heck
    de
    boat-tail drag
    en
    Definition the drag component arising on a boat-tail,mainly from reduced static pressures Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    traînée de rétreint
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENERGY|soft energy

    #620951

    IATE #1154335
    cúltarraingt ionduchtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    induzierter Widerstand
    de
    induced drag | lift-induced drag | vortex drag
    en
    Definition part of the drag associated with the lift Reference Agard 4123
    traînée induite
    fr
    Definition force de résistance à l'avancement induite par la portance et qui dépend de certaines caractéristiques de l'aile (allongement, forme, flèche etc...) Reference "Site l’Avionnaire, La traînée (aérodynamique), http://www.lavionnaire.fr/AerodynTrainee.php [17.8.2015]"
    Comment Pour avoir une portance, il faut une surpression relative à l’intrados de l’aile et/ou une dépression relative à l’extrados de l’aile. Sous l'effet de cette différence de pression, l’air passe directement de l’intrados à l’extrados en contournant l'extrémité de l'aile et crée une déviation du flux d'air.(Source: ibid.)
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625245

    IATE #1346178
    cúltarraingt ón mbun Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Heckwiderstand
    de
    base drag
    en
    Definition the drag component arising from incomplete pressure recovery at the rear(base)of a truncated streamlined body Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    traînée de culot | résistance de culot
    fr
    Definition Traînée aérodynamique due à la dépression qui apparaît à l’arrière d’un véhicule aérospatial en phase balistique Reference JORF , 10 octobre 2009
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554756

    IATE #1347967
    cúltarraingt spleách ar ardú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    auftriebsabhängiger Widerstand
    de
    lift dependent drag
    en
    Definition the difference between the drag at a given lift coefficient and the drag at some specified datum lift coefficient,usually zero Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    traînée rapportée à la portance
    fr
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554635

    IATE #1347803
    cúltarraingt trasnaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interferenzwiderstand
    de
    interference drag
    en
    Definition drag arising due to the interference of an airflow around aircraft components which are positioned close to one another.Specifically,it is the drag of a combination of components,minus the drag of the individual components.It is a form of'parasite drag' Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    traînée d'interaction
    fr