Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    airde cúrsála eitilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reiseflughöhe
    de
    Definition Höhe, die während eines wesentlichen Teils eines Flugs beibehalten wird Reference "DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 923/2012 DER KOMMISSION vom 26. September 2012 zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Durchführungsverordnung (EG) Nr. 1035/2011 sowie der Verordnungen (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010 CELEX:02012R0923-20171012/DE"
    cruising level
    en
    Definition level maintained during a significant portion of a flight Reference "Eurocontrol, ATM Lexicon > Cruising level, quoting ICAO Official definition, Annex 6/I, Operation of Aircraft — International Commercial Air Transport — Aeroplanes (2010). https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Cruising_level [12.2.2019]"
    niveau de croisière
    fr
    Definition niveau auquel un aéronef se maintient pendant une partie appréciable d'un vol
  2. TRANSPORT|air and space transport|space transport
    céim chúrsála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ballistische Flugphase | Reiseflugphase
    de
    Definition Flugphase nach Brennschluss der Triebwerke Reference "in Anlehnung an encyclopedia.com > Ballistic Missiles, http://www.encyclopedia.com/politics/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/ballistic-missiles (10.1.2018)"
    cruise phase
    en
    Definition phase of a spacecraft's journey needed to reach its target Reference "'Cruise phase'. ESA > Our Activities > Space Science > Glossary > C, http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/C [13.12.2016]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|missile
    diúracán cúrsála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Marschflugkörper
    de
    Definition land-, luft- oder seegestützter Flugkörper, der über einen eigenen Antrieb verfügt, sich auf einer aerodynamisch stabilisierten Flugbahn bewegt und in der Lage ist, nach dem Abfeuern ein zuvor ohne direkte Line-of-Sight-Zielzuweisung programmiertes Ziel ohne weitere Einwirkung der Abschussplattform und ohne aktive Handlungen des Gegners (z.B. Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen) zu finden und zu treffen Reference "Atomwaffen A-Z > Marschflugkörper (16.10.2020)"
    cruise missile
    en
    Definition low altitude guided missile, delivering a warhead with high precision Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Cruise missile (17.9.2020)"
    missile de croisière
    fr
    Definition vecteur d'armes sans pilote autopropulsé conçu pour exécuter une seule mission d'attaque, sans retour, et maintenu en vol par une poussée aérodynamique ascendante sur la plus grande partie de sa trajectoire Reference "TermOTAN > Recherche > Cruise missile (15.12.2020)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|missile|guided missile
    diúracán cúrsála frithlong Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seeziel-Marschflugkörper | Seezielflugkörper | ASCM
    de
    Definition fliegende, lenkbare Waffe zur Bekämpfung von Schiffen oder anderen maritimen Zielen Reference "Wikipedia > Seezielflugkörper (4.11.2022)"
    Comment kann von Luftfahrzeugen, Schiffen, Unterseebooten oder von Land aus eingesetzt werden
    anti-ship cruise missile | ASCM | antiship cruise missile
    en
    Definition "cruise missile that is designed for use against ships and large boats" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Anti-ship missile (9.12.2020)"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
    diúracán cúrsála hipearsonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hyperschallmarschflugkörper
    de
    hypersonic cruise missile | Hypersonic Cruise Vehicle
    en
    Definition "cruise missile capable of flight at speeds of Mach 5 and above" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Douglas Barrie, ‘Trends in Missile Technologies’ (25.1.2022), Capturing Technology. Rethinking Arms Control. Berlin, 15 March 2019, pp. 39-45"
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
    long chúrsála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... i gcás ina n-imíonn long chúrsála ó chalafort atá lonnaithe i mBallstát chuig calafort atá lonnaithe i mBallstát, ní dhéanfar aon seiceálacha ar imeacht.' Reference "Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen), CELEX:32016R0399/GA"
    Definition long a leanann clár taistil áirithe i gcomhréir le clár réamhshocraithe, ina n-áirítear clár de ghníomhaíochtaí turasóireachta i gcalafoirt éagsúla, ach nach dtugann paisinéirí ar bord le linn an turais, de ghnáth, ná nach ligeann do phaisinéirí tuirlingt le linn an turais Reference "Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen), CELEX:32016R0399/GA"
    Kreuzfahrtschiff | Vergnuegungsschiff | Kreuseryacht
    de
    cruise ship | cruising ship | cruise liner | passenger cruise ship | cruise passenger ship
    en
    Definition ship which follows a given itinerary in accordance with a predetermined programme, which includes a programme of tourist activities in the various ports, and which normally neither takes passengers on nor allows passengers to disembark during the voyage Reference "Regulation (EU) 2016/399 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), CELEX:32016R0399"
    navire de croisière | bateau | bateau de croisière | paquebot de croisière
    fr
    Definition navire qui suit un itinéraire donné selon un programme préétabli, qui comprend un programme d'activités touristiques dans les divers ports, et qui, en principe, n'embarque ni ne débarque de passagers au cours du voyage Reference "Règlement (UE) 2016/399 concernant un code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) "
  7. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|programme budgeting
    go hiomlán oibríoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá ‘aga lasctha’ acu lenar féidir leo dul ó bheith casta as go dtí go hiomlán oibríoch i níos lú ná 10 soicind ...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/996 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/821 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na n-ítimí dé-úsáide, CELEX:32023R0996/GA"
    luas cúrsála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le haghaidh eitiltí faoi staid mheitéareolaíoch eitilte le huirlis (IMC), roghnóidh an t-oibreoir aeradróm malartach éirí de thalamh laistigh de thréimhse eitilte uair an chloig ar ghnáthluas cúrsála mura féidir filleadh ar an láithreán imeachta ar chúiseanna meitéareolaíocha.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1296 lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán (AE) Uimh. 965/2012 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais maidir le pleanáil agus bainistíocht bhreosla/fuinnimh, agus a mhéid a bhaineann le ceanglais maidir le cláir thacaíochta agus measúnú síceolaíochta ar fhoireann eitilte, mar aon le tástáil maidir le substaintí sícighníomhacha, CELEX:32021R1296/GA"
    cruising speed | fully operational
    en
    Definition phase of a programme or project where they are fully operational, i.e. they have been set up and are being implemented Reference COM-HU