Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

92 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW · LAW|rights and freedoms

    #614158

    IATE #916016
    an Coinbhinsiún chun dréacht-Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh a ullmhú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvent zur Ausarbeitung des Entwurfs einer Charta der Grundrechte der Europäischen Union
    de
    Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union
    en
    Definition Initially called 'the Body' in the Tampere European Council conclusions, 'the Convention' is the official name of the body entrusted with drawing up the draft European Charter on Fundamental Rights. Reference ---
    Convention chargée d'élaborer un projet de charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | Convention pour l'élaboration du projet de Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
    fr
    Definition "Enceinte chargée de rédiger la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ IATE:914255 ]" Reference ---
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #604787

    IATE #767614
    an Comhaontú Comhair idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe Sádaí, Sabhdánacht Óman, Stát Chatar agus Stát Chuáit) den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrein, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits
    de
    Comment unterzeichnet am 15.6.1988 in Luxemburg in Kraft getreten am 1.1.1990
    Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part
    en
    Comment "Signed: Luxembourg, 15.6.1988 Entry into force: 1.1.1990 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=232 [13.7.2016]"
    Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le Royaume d'Arabie Saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit)
    fr
    Comment Signature: Luxembourg, 15.6.1988 Entrée en vigueur: 1.1.1990
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY

    #611747

    IATE #879582
    an Conradh um Chairt Fuinnimh Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le gné sheachtrach bheartas fuinnimh an AE a neartú', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017615%202011%20INIT [26.10.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ECT Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le gné sheachtrach bheartas fuinnimh an AE a neartú', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017615%202011%20INIT [26.10.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Vertrag über die Energiecharta | Energiechartavertrag | ECV
    de
    Definition Rahmen für die internationale Zusammenarbeit zwischen europäischen Ländern und anderen Industrieländern mit dem Ziel, das Energiepotenzial der mittel- und osteuropäischen Länder zu entwickeln und die Energieversorgungssicherheit der EU zu garantieren Reference "Website KOM http://europa.eu/legislation_summaries/energy/external_dimension_enlargement/l27028_de.htm (10.06.2015)"
    Comment unterzeichnet am 17.12.1994 in Lissabon, in Kraft getreten am 16. April 1998
    Energy Charter Treaty | 1994 Energy Charter Treaty | Charter Treaty | ECT
    en
    Comment "Adopted: Lisbon, 17.12. 1994 Entry into force: April 1998 NB: The Treaty was developed on the basis of the 1991 Energy Charter [ IATE:862348 ]. Whereas the latter document was drawn up as a declaration of political intent to promote energy cooperation, the Energy Charter Treaty is a legally-binding multilateral instrument."
    traité sur la Charte de l'énergie | TCE
    fr
    Definition "cadre juridique contraignant élaboré dans le prolongement de la Charte européenne de l'énergie [IATE:862348 ] de décembre 1991, qui traduisait une volonté politique de coopération énergétique Est-Ouest mais n'avait aucun caractère juridique contraignant" Reference "Guide du traité sur la Charte de l'énergie, in LE TRAITE SUR LA CHARTE DE L’ENERGIE et documents connexes, site web de la Charte de l'énergie, http://www.energycharter.org/fileadmin/DocumentsMedia/Legal/ECT-fr.pdf [5.7.2016]"
    Comment "traité ouvert à la signature le 17 décembre 1994 à Lisbonne et entré en vigueur le 16 avril 1998 (voir notamment, dans Eur-Lex, Synthèses de la législation de l'UE > Charte européenne de l'énergie, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV%3Al27028 [5.7.2016]) La principale mission du traité consiste à mettre en place et à affiner le cadre juridique de la coopération dans le secteur de l'énergie réclamée par la Charte européenne de l’Energie."
  4. LAW|justice · LAW|rights and freedoms|human rights · GEOGRAPHY|Africa

    #658479

    IATE #3573650
    an Prótacal a ghabhann le Cairt na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal maidir le bunú Chúirt na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal Reference Comhairle-GA,
    ga
    Prótacal a ghabhann leis an gCairt Afracach um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal maidir le Bunú Chúirt na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta na bPobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal maidir le Bunú Chúirt na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta na bPobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanischer Gerichtshof für Menschenrechte und Rechte der Völker | Afrikanischer Menschenrechtsgerichtshof | Afrikanischer Gerichtshof für Menschenrechte und die Rechte der Völker
    de
    Definition regionale gerichtliche Instanz zum Schutz der Menschenrechte, der dabei helfen soll, die Rechte der Bevölkerung, vor allem auch der Frauen, zu stärken Reference "BM für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (DE): “Stärkung der Menschenrechte in Afrika” (12.7.2019)"
    Comment Der Gerichtshof ist ein Organ der Afrikanischen Union (AU). Er nahm im Juni 2006 seine Arbeit auf und hat seinen Sitz in Arusha, Tansania.
    Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Establishment of an African Court on Human and People's Rights | Protocol on the establishment of an African Court on Human and Peoples’ Rights
    en
    Comment "Adopted on 10 June 1998 Entry into force on 25 January 2014 African Charter on Human and People's Rights IATE:113056 African Court on Human and People's Rights IATE:920856"
    Protocole relatif à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples portant création d'une Cour africaine des droits de l'homme et des peuples | Protocole portant création d'une Cour africaine des droits de l'homme et des peuples | Protocole relatif à la création de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples
    fr
    Definition protocole fixant la compétence de Cour africaine des droits de l'homme et des peuples, ainsi que sa composition et la procédure de saisine Reference "Conseil-FR, d'après la base de données NATLEX de l'OIT, rubrique Protocole relatif à la Charte africaine des droits de l'Homme et des peuples portant création d'une Cour africaine des droits de l'Homme et des peuples, adopté à Ouagadougou (Burkina Faso) le 9 juin 1998 (28.5.2019)"
    Comment Protocole devant être remplacé par le protocole portant statut de la Cour africaine de justice et des droits de l'homme, signé à Sharm El-Sheikh le 1 er juillet 2008, lorsque le nombre d'États requis pour l'entrée en vigueur de ce dernier texte aura été atteint.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #610950

    IATE #872928
    an Prótacal lena leasaítear Cairt Shóisialta na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur Änderung der Europäischen Sozialcharta
    de
    Comment Turin, 21.10.1991
    Protocol Amending the European Social Charter
    en
    Definition The Protocol confirms the political role of the Committee of Ministers and of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/142.htm (30.4.2012)"
    Comment Signed: Turin, 21.10.1991Entry into force: has not yet entered into force to this date (30.4.2012)European Treaty Series (ETS) No. 142Authentic versions: EN-FR
    Protocole portant amendement à la Charte sociale européenne
    fr
    Definition "protocole d’amendement améliorant le mécanisme de contrôle de la Charte [IATE:776764 ] [IATE:901888 ]" Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/142.htm (2.4.2012)"
    Comment Signature: 21.10.1991 à TurinEntrée en vigueur: pas encore entré en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 142Versions authentiques: EN-FR
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · SOCIAL QUESTIONS

    #662907

    IATE #3588590
    Ardán an Aontais Eorpaigh le haghaidh cairteacha um an éagsúlacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Plattform der Chartas der Vielfalt
    de
    EU Platform of Diversity Charters
    en
    Definition "platform, created in 2010 under the initiative of and with funding from the European Commission, offering a place for existing European Diversity Charters to exchange and share experience and good practices more easily through Platform meetings, expert seminars and annual high level forums" Reference "European Commission > What we do > Policies by topic – Justice and fundamental rights > Combatting Discrimination > Tackling discrimination > Diversity management > EU Platform of Diversity Charters (5.3.2020)"
    plateforme européenne des chartes de la diversité
    fr
    Definition "plateforme créée en 2010 à l'initiative de la Commission européenne afin de permettre aux chartes de la diversité existantes d'échanger et de partager leur expérience et leurs bonnes pratiques grâce à des réunions, des séminaires et des forums de haut niveau" Reference "COM-FR d'après European Commission > What we do > Policies by topic – Justice and fundamental rights > Combating Discrimination > Tackling discrimination > Diversity management > EU Platform of Diversity Charters (en anglais uniquement)"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #625396

    IATE #1346478
    bunchairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bonn cairte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bonn topagrafach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kartenbasis
    de
    chart base | topographic base
    en
    Definition a chart used as a primary source for compilation or as a framework on which new detail is printed Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    fond de carte
    fr
  9. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #658178

    IATE #3572961
    Cairt an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh Reference "'Cairt an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh,' Tairseach Eorpach na hÓige, https://europa.eu/youth/solidarity/charter_ga [19.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Charta des Europäischen Solidaritätskorps
    de
    European Solidarity Corps Charter
    en
    Definition charter which organisations wishing to run projects through the European Solidarity Corps must adhere to and which sets out the principles of the conditions of the participating organisations' activity Reference "COM-EN, based on: European Youth Portal > Solidarity Corps > European Solidarity Corps Charter, https://europa.eu/youth/solidarity/charter_en [21.6.2017]"
    charte du corps européen de solidarité
    fr
    Definition document qui décrit les droits et les responsabilités respectifs, auquel toutes les entités désireuses de rejoindre le corps européen de solidarité doivent accepter d’adhérer Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil définissant le cadre juridique applicable au corps européen de solidarité et modifiant les règlements (UE) no 1288/2013, (UE) no 1293/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1305/2013 et (UE) no 1306/2013 et la décision no 1313/2013/UE (COM/2017/0262 final), CELEX:52017PC0262/FR [6.9.2017]"
    Comment "Le texte de la charte est disponible sur le portail européen de la jeunesse > Corps de solidarité > Charte, https://europa.eu/youth/solidarity/charter_fr [6.9.2017]Voir aussi: corps européen de solidarité [ IATE:3570539 ]"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy|educational exchange · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education

    #638478

    IATE #2199262
    Cairt Ardoideachais Erasmus Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is í Cairt Ardoideachais Erasmus (ECHE) an creat cáilíochta ginearálta le haghaidh na ngníomhaíochtaí comhair idirnáisiúnta agus Eorpacha is féidir le hinstitiúid ardoideachais a chur i gcrích faoi chuimsiú Erasmus+. Is réamhriachtanas é Cairt Ardoideachais Erasmus a bheith bronnta ar gach institiúid ardoideachais atá lonnaithe i dtír den Chlár agus atá toilteanach a bheith rannpháirteach i soghluaisteacht foghlama daoine aonair agus/nó sa chomhar le haghaidh nuálaíocht agus dea-chleachtais faoi chuimsiú Erasmus+.' Reference "'Cairt Ardoideachais Erasmus,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/documents/applicants/higher-education-charter_ga [23.2.2021]"
    Erasmus-Charta für die Hochschulbildung | ECHE | Erasmus-Hochschulcharta
    de
    Definition allgemeiner Qualitätsrahmen für Kooperationsaktivitäten von Hochschuleinrichtungen auf europäischer und internationaler Ebene im Rahmen von Erasmus+ Reference "Europäische Kommission > Erasmus-Charta für die Hochschulbildung (26.8.2020)"
    Erasmus Charter for Higher Education | ECHE | Erasmus University Charter | EUC
    en
    Definition "document providing the general quality framework for European and international cooperation activities a higher education institution may carry out within the Erasmus+ programme" Reference "COM-PL, based on:European Commission > Erasmus+ > Resources and tools > Documents > Documents for applicants > Erasmus Charter for Higher Education (20.8.2020)"
    charte Erasmus pour l’enseignement supérieur | ECHE | charte universitaire Erasmus
    fr
    Definition accréditation octroyée par la Commission européenne qui offre la possibilité aux établissements d’enseignement supérieur des pays participant au programme de poser leur candidature pour participer à des activités d’apprentissage et de coopération au titre d’Erasmus+ Reference "Guide Erasmus+, annexe III (19.10.2020)"
    Comment La charte énonce les principes fondamentaux que doit respecter un établissement dans le cadre de l’organisation et de la mise en œuvre d’activités de mobilité et de coopération de qualité et précise les exigences auxquelles il consent en vue de garantir des services et des procédures de qualité, ainsi que la fourniture d’informations fiables et transparentes.
  12. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation

    #658359

    IATE #3573309
    Cairt ASEAN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ASEAN-Charta | ASEAN Charta | Charta des ASEAN
    de
    Definition rechtlich verbindlicher institutioneller Rahmen des Verbands südostasiatischer Nationen (ASEAN), in Kraft getreten am 15. Dezember 2008 Reference "EP-DE, Quelle: Wissenschaftliche Dienste des Deutschen Bundestags, https://www.bundestag.de/blob/190394/24adc7b8307cc72e230cbabfcdf5c304/asean-charta-data.pdf [20.9.2017]"
    ASEAN Charter
    en
    Definition constituent instrument of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), adopted in November 2007, that provides legal status and institutional framework for ASEAN, codifies ASEAN norms, rules and values, sets clear targets for ASEAN, and presents accountability and compliance Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/ASEAN_Charter [24.5.2017]; ASEAN, ‘ASEAN Charter’, http://asean.org/asean/asean-charter/ [24.5.2017]"
    Charte de l’ASEAN | Charte de l'ANASE
    fr
    Definition texte visant à approfondir les relations économiques et commerciales au sein de l'ASEAN et à concourir à la paix et à la prospérité de la région, devant par ailleurs permettre à l'ASEAN de jouer un rôle plus politique et de s'affirmer encore davantage dans son environnement, contribuant à renforcer le développement et la stabilité de toute la région Reference "Site de la Commission européenne, «Déclaration de la Présidence au nom de l'UE saluant l'entrée en vigueur de la Charte de l'ASEAN» (17.12.2008), http://europa.eu/rapid/press-release_PESC-08-153_fr.htm?locale=en [8.8.2017]"
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #553860

    IATE #1346479
    cairt bheag Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nebenkarte
    de
    chartlet
    en
    Definition a small chart,such as one showing the average area of a Loran rate,with the distribution of its lines of position,corrections to be applied to readings,location and identification of transmitters,etc. Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    petite carte
    fr
  14. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE|taxation

    #648949

    IATE #3544463
    cairt cháiníocóra an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU tax-payer's charter | EU taxpayer's charter | taxpayer's charter | taxpayers charter
    en
    Definition Planned measure at EU level to improve and encourage tax compliance, to be developed by the Commission in the spirit of corporate social responsibility Reference "Council-EN based on Commission press release: ""Tackling tax fraud and evasion in the EU – frequently asked questions"" http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/12/492&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en (27.06.2012)"
    charte du contribuable de l'Union européenne | charte des contribuables de l'UE
    fr
    Definition Mesure envisagée par la Commission pour inciter au respect des obligations fiscales, notamment dans le cadre de la responsabilité sociale des entreprises. Reference "Conseil-FR, d'après Communiqué de presse de la Commission ""Tackling tax fraud and evasion in the EU - Frequently asked questions"" http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/12/492&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en (29.6.2012)"
  15. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financing and investment|investment

    #617745

    IATE #1074195
    banna coigiltis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cairt choigiltis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sparbrief | Sparschein | Sparzertifikat
    de
    savings certificate | savings bond
    en
    Definition document issued to a natural person who has invested money in a government-backed savings scheme, usually in the form of a fixed-term deposit, stating the amount invested and the interest to be paid, which is usually fixed for the whole term or index-linked Reference "COM-EN, based on:- Dictionary of Accounting, Collin-Joliffe, 1992- ""savings certificate noun"" The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2005. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e68530 (22.9.2009)"
    bon d'épargne | certificat d'épargne | bon de caisse
    fr
  16. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #607487

    IATE #795325
    Cairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe Reference "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh 2016 (Leagan Comhdhlúite), Airteagal 151, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Beidh de chuspóirí ag an Aontas agus ag na Ballstáit, agus aird á tabhairt acu ar chearta sóisialta bunúsacha amhail iad sin atá leagtha amach i gCairt Shóisialta na hEorpa arna síniú in Torino ar an 18 Deireadh Fómhair 1961 agus i gCairt Chomhphobail 1989 um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe, dlús a chur le fostaíocht, le dálaí feabhsaithe maireachtála agus oibre,...' Reference "An Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (Leagan Comhdhlúite)"
    an Chairt Chomhphobail um Chearta Sóisialta Bunúsacha le haghaidh Oibrithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá mír 2 bunaithe ar Airteagail 12(4) agus 13(4) de Chairt Shóisialta na hEorpa agus ar phointe 2 den Chairt Chomhphobail um Chearta Sóisialta Bunúsacha le haghaidh Oibrithe agus meabhraíonn sí na rialacha a eascraíonn as Rialachán (CEE) Uimh. 1408/71 agus Rialachán (CEE) Uimh. 1612/68.' Reference "'Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha,' http://fra.europa.eu/ga/charterpedia/article/34-slandail-shoisialta-agus-cunamh-soisialta [25.3.2020]"
    Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer | Sozialcharta von 1989
    de
    Definition 1989 in Form einer Erklärung verabschiedetes politisches Instrument, das die Beachtung bestimmter sozialer Rechte in den Mitgliedstaaten (u.a. berufliche Bildung, Sozialschutz, Chancengleichheit, Arbeitssicherheit gewährleisten soll Reference "Kommission Europa-Glossar http://europa.eu/scadplus/leg/de/cha/c10107.htm"
    Comment vom Europäischen Rat (Straßburg, 9.12.1989) angenommen; vom VK erst 1998 unterzeichnet; DIV: RSZ 9.6.06
    Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
    en
    Definition political declaration which established the major principles on which the European labour law model is based and helped shape the development of the European social model in the following decade Reference "Council-EN, based on:European Foundation, http://www.eurofound.europa.eu/areas/industrialrelations/dictionary/definitions/communitycharterofthefundamentalsocialrightsofworkers.htm [3.4.2014]"
    Comment "The Charter was signed at the Strasbourg European Council in 1989 by all Member States apart from the United Kingdom, which subsequently signed it in 1997. The rights under the Charter mainly concern:freedom of movement; employment and remuneration; improvement of living and working conditions; social protection; freedom of association and collective bargaining; vocational training; equal treatment for men and women; information and consultation and participation for workers; health protection and safety at the workplace; and protection of children and adolescents, elderly persons and disabled persons. These fundamental social rights are further developed in the Charter of Fundamental Rights of the European Union [ IATE:914255 ], which became legally binding with the ratification of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009."
    charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs | Charte européenne des droits sociaux | Charte sociale communautaire
    fr
    Definition déclaration fixant les grands principes sur lesquels se fonde le modèle européen du droit du travail et plus généralement, de la place du travail dans la société Reference "Conseil-FR, sur la base de:- texte de la Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs (7.2.2020)- Base de données NATLEX de l'OIT > Recherche par pays > Union européenne > http://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=fr&p_isn=9320 "
    Comment adoptée le 9 décembre 1989, au sommet de Strasbourg
  17. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #619918

    IATE #1120222
    cairt cóimheastóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Qualitätsregelkarte
    de
    control chart
    en
    Definition graph used to study how a process changes over time Reference "ASQ. Control Chart, http://asq.org/learn-about-quality/data-collection-analysis-tools/overview/control-chart.html [21.10.2014]"
    Comment Data are plotted in time order. A control chart always has a central line for the average, an upper line for the upper control limit and a lower line for the lower control limit. These lines are determined from historical data. By comparing current data to these lines, you can draw conclusions about whether the process variation is consistent (in control) or is unpredictable (out of control, affected by special causes of variation).Control charts for variable data are used in pairs. The top chart monitors the average, or the centering of the distribution of data from the process. The bottom chart monitors the range, or the width of the distribution. If your data were shots in target practice, the average is where the shots are clustering, and the range is how tightly they are clustered. Control charts for attribute data are used singly.
    carte de contrôle | graphique de contrôle
    fr
  18. ECONOMICS

    #641660

    IATE #3503136
    cairt dhomhanda um ghníomhaíocht eacnamaíoch inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globale Charta für nachhaltiges Wirtschaften
    de
    Definition einheitlicher Rahmen, der auf die marktwirtschaftliche Kräfte setzt, aber Exzesse verhindert, und schließlich zur Schaffung eines globalen Ordnungsrahmens führt Reference "Bundesregierung (DE), Pressemittlg. 87 http://www.bundesregierung.de/nn_774/Content/DE/Pressemitteilungen/BPA/2009/02/2009-02-22-ergebnisse-g20-vorbereitung.html (10.7.09)"
    Comment Initiative von Bundeskanzlerin Merkel auf dem Vorbereitungsgipfel (Berlin, 22.2.09); DIV: ajs 2.4.09; UPD: RSZ 10.7.09
    global charter for sustainable economic activity
    en
    Definition A means of increasing control over the world's financial markets. Its aim is to find a way to resolve the global financial crisis and prevent such events in the future. Reference "Based on ""Merkel urges global financial charter"", The Boston Globe, http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2009/02/22/merkel_urges_global_financial_charter/ (12.03.09)"
    charte pour une économie durable
    fr
    Comment "Lors du Forum économique de Davos (janvier 2009) la chancelière allemande Angela Merkel a pour la première fois proposé la création d'une charte pour une économie durable, une ""économie sociale de marché"", qui pourrait être liée à un Conseil économique de l'ONU, sur le modèle du Conseil de sécurité. La chancelière a énuméré des principes de collaboration à long terme, selon lesquels il convient de laisser une certaine marge au marché pour qu'il se développe, tout en empêchant de nouveaux excès et en responsabilisant les différents acteurs.Conseil FR"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #655070

    IATE #3567760
    cairt eagarthóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Redaktionssatzung | Redaktionscharta, Redaktions-Charta | journalistische Leitlinien
    de
    Definition schriftlich niedergelegte Leitlinien eines Unternehmens oder einer Person über die allgemeine Ausrichtung und das Leitbild des jeweiligen Pressemediums, Rundfunkmediums oder audiovisuellen Mediums Reference EP-DE
    editorial charter
    en
    Definition set of guidelines laid out by a company or individual which encompasses their overall direction and vision in terms of written communication Reference "Greatcontent > useful links > Glossary, Editorial Charter, https://www.greatcontent.co.uk/glossary/editorial-charter-83.html [20.1.2016]"
    charte éditoriale
    fr
    Definition document de référence regroupant tous les éléments qui vont servir à élaborer les contenus rédactionnels et à définir la présentation des différentes pages Reference "Site Audit et Rédac'web, Fiche conseil n°5, Charte éditoriale (juin 2014), http://www.audit-redac-web.com/IMG/pdf/Charte_editoriale_juillet14-2.pdf [9.2.2016]"
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · BUSINESS AND COMPETITION|management|management · FINANCE|budget

    #633140

    IATE #1623054
    cairt eagraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Moltar 'cairt eagraíochta' a chur ar an téarma Béarla 'organisation chart', 'eagraghram' a chur ar 'organogram/organigram' agus 'cairt eagrúcháin' a chur ar 'organisational chart', cé gur comhchiallaigh iad na trí théarma seo.
    eagraghram Reference "an téarma ""eagraghram"" sa bhunachar The National Terminology Database for Irish (19.6.2019)"
    ga
    Language usage Moltar 'cairt eagraíochta' a chur ar an téarma Béarla 'organisation chart', 'eagraghram' a chur ar 'organogram/organigram' agus 'cairt eagrúcháin' a chur ar 'organisational chart', cé gur comhchiallaigh iad na trí théarma seo.
    cairt eagrúcháin Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar 'cairt eagraíochta' a chur ar an téarma Béarla 'organisation chart', 'eagraghram' a chur ar 'organogram/organigram' agus 'cairt eagrúcháin' a chur ar 'organisational chart', cé gur comhchiallaigh iad na trí théarma seo.
    Definition léaráid de struchtúr bainistíochta gnólachta nó eagraíochta ina dtaispeántar freagrachtaí gach roinne, an caidreamh idir na ranna, agus an t-ordlathas bainistíochta Reference EESC/COR–GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR–EN
    Organisationsplan | Organigramm
    de
    Definition grafische Darstellung einer Organisationsstruktur, bei der die hierarchische Gliederung und die Beziehungen zwischen Abteilungen und Aufgaben zu erkennen sind Reference "Wirtschaftslexikon > Organisationsplan, https://www.onpulson.de/lexikon/organisationsplan/ (19.6.2018)"
    organisation chart | organization chart | org chart | organogram | organigram | organigramme | organisational chart | organizational chart
    en
    Definition diagram representing the management structure of a company or organisation, showing the responsibilities of each department, the relationships of the departments to each other, and the hierarchy of management Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Collins. 'Organization chart', https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/organization-chart [26.3.2018]"
    organigramme
    fr
    Definition tableau schématique des divers services d'une administration, d'une entreprise, et de leurs rapports mutuels Reference Le Grand Robert de la langue française, Dictionnaires Le Robert (2017) > organigramme [31.10.2018]