Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #644001

    IATE #3518436
    comhartha aitheantais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... ainmneacha na gcigirí agus na gcigirí faoi oiliúint agus ainm, comhartha aitheantais raidió agus faisnéis teagmhála cumarsáide gach ardáin cigireachta a bheidh sannta aige don Scéim.' Reference "Rialachán (AE) 2019/833 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe atá infheidhme i Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh, lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1627 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 2115/2005 agus (CE) Uimh. 1386/2007 ón gComhairle, CELEX:32019R0833/GA"
    glao-chomhartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... tráth nach déanaí ná 24 uair a chloig sula rachaidh breathnóir ar bord soithigh iascaireachta, ainm agus glao-chomhartha raidió idirnáisiúnta an tsoithigh iascaireachta, mar aon le hainm agus aitheantas (más infheidhme) an bhreathnóra lena mbaineann...' Reference "Rialachán (AE) 2019/833 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe atá infheidhme i Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh, lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1627 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 2115/2005 agus (CE) Uimh. 1386/2007 ón gComhairle, CELEX:32019R0833/GA"
    Rufzeichen
    de
    call sign | callsign | call signal
    en
    Definition unique identifier for a transmitter station composed of a combination of letters and numbers Reference "EP-EN, based on:Wikipedia > Call sign (6.1.2021);'Call sign' (6.1.2021), Merriam-Webster.com Dictionary."
    Comment A call sign can be formally assigned by a government agency to operators, offices, activities, vehicles, or stations for use in communication (as in the address of a message sent by radio), or informally adopted by individuals or organisations, or even cryptographically encoded to disguise a station's identity.
    indicatif d'appel | indicatif radio
    fr
    Definition toute combinaison de caractères ou mots prononçables servant à identifier une ou plusieurs stations de transmissions, commandements, autorités, organismes ou unités, qui est utilisée pour l'établissement et le maintien des communications Reference "COM-FR, d'après le glossaire OTAN de termes et définitions, AAP06 (2013) (8.12.2020)"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560240

    IATE #1558616
    comhartha stiúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rangiersignal
    de
    Definition Signalmittel, das dem Fahrzeugführer anzeigt, ob die gestellte Rangierstraße befahren werden darf Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    calling on signal
    en
    Definition a signal controlling train movements in a railway depot or yard Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    signal de manoeuvre
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560238

    IATE #1558614
    comhartha ceada Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    permissives Signal
    de
    Definition Signal, das Fahrzeugen bzw. Zügen erlaubt, einen besetzten Blockabschnitt mit verminderter Geschwindigkeit zu befahren Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    call-on signal
    en
    Definition an interlocked signal aspect which permits a train to enter an occupied block at restricted speed Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    signal permissif
    fr