Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea
    an Coinbhinsiún maidir le Beo-acmhainní Muirí san Antartach a chaomhnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún CAMLR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis | CAMLR-Übereinkommen | CCAMLR-Übereinkommen | CCAMLR-Abkommen
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen zum Schutz der Umwelt und zur Erhaltung der Unversehrtheit des Ökosystems des die Antarktis umgebenden Meeres Tagairt "Eur-Lex > Zusammenfassung: Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis (1.6.2021)"
    Nóta "Canberra, 20.05.1980XREF: Antartkis-Vertrag"
    Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | CAMLR Convention | CCAMLR | CCAMLR Convention
    en
    Sainmhíniú international treaty adopted in 1980 as a response to concerns that unregulated increases in krill catches in the Southern Ocean could be detrimental for Antarctic marine ecosystems Tagairt "Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) > About CCAMLR > CAMLR Convention, http://www.ccamlr.org/en/organisation/camlr-convention [20.4.2015]"
    convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | convention CAMLR | convention CCAMLR
    fr
    Sainmhíniú Entrée en vigueur en 1982, ... la convention a été établie principalement pour faire face aux inquiétudes à l'égard du grand risque d'impact de l'augmentation des captures de krill dans l'océan Austral sur les populations de krill et d'autres organismes marins, notamment les oiseaux, les phoques et les poissons qui dépendent directement du krill pour se nourrir. La Convention a pour objectif de conserver la vie marine, sans toutefois en exclure l'exploitation, dans la mesure où elle est menée de manière rationnelle. Tagairt "Site de la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique, Accueil > La CCAMLR > Convention CAMLR (14.12.2020)"
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · ENVIRONMENT · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
    an Coiste um Chaomhnú an Chomhshaoil Mhuirí Tagairt "An tAcht Loingis Cheannaíochta, 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a1410i.pdf [6.7.2017]"
    ga
    an Coiste chun an Mhuirthimpeallacht a Chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für den Schutz der Meeresumwelt | MEPC
    de
    Sainmhíniú "Ausschuss der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) IATE:800404 , der alle Angelegenheiten prüft, die in den Zuständigkeitsbereich der Organisation fallen und die sich auf die Verhütung und Bekämpfung der Meeresverschmutzung durch Schiffe beziehen" Tagairt "Abkommen zur Schaffung einer Internationalen Seeschiffahrts-Organisation, Art. 38 http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19480065/index.html [27.2.2015]"
    Marine Environment Protection Committee | MEPC
    en
    Sainmhíniú IMO committee consisting of all Member States, and empowered to consider any matter within the scope of the Organisation concerned with prevention and control of pollution from ships Tagairt "International Maritime Organisation (IMO) website http://www.imo.org/About/Pages/Structure.aspx [6.10.2011]"
    Nóta In particular it is concerned with the adoption and amendment of conventions and other regulations and measures to ensure their enforcement.The MEPC was first established as a subsidiary body of the Assembly and raised to full constitutional status in 1985.
    Comité de la protection du milieu marin | MEPC | CPMM
    fr
    Sainmhíniú "Un des comités de l'Organisation maritime internationale [ IATE:800404 ], chargé de coordonner les activités de l'OMI dans le domaine de la prévention et de la maîtrise de la pollution du milieu marin provenant des navires (créé en 1973)." Tagairt "Brochure OMI; http://www.imo.org/About/Documents/IMO%20What-it-is%20web%202009.pdf [3.1.2012]"
  3. ENVIRONMENT
    caomhnú acmhainní muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caomhnú muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caomhnú na n-aigéan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schutz der Meeresressourcen | Meeresschutz | Erhaltung der Meere
    de
    Sainmhíniú Schutz und Erhaltung der Meeresfauna und der marinen Ökosysteme Tagairt Council-DE
    marine resources conservation | marine conservation | ocean conservation
    en
    Sainmhíniú protection and preservation of marine species and ecosystems in oceans and seas Tagairt "Council-EN, based on:Kennedy, J., 'What Is Marine Conservation?' (22.7.2021), ThoughtCo., 5 February 2018"
    préservation des ressources marines | conservation des ressources marines | préservation marine | préservation des mers et des océans
    fr
    Sainmhíniú protection et préservation des espèces marines et des écosystèmes dans les mers et océans Tagairt Conseil-FR
  4. EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife
    caomhnú acmhainní bitheolaíocha na mara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cabhair le haghaidh nuálaíocht atá nasctha le caomhnú acmhainní bitheolaíocha na mara...' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2473 lena ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach do ghnóthais atá gníomhach i dtáirgeadh, i bpróiseáil agus i margú táirgí iascaigh agus táirgí dobharshaothraithe comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, CELEX:32022R2473/GA"
    caomhnú acmhainní bitheolaíocha mara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh cabhair le haghaidh nuálaíocht atá nasctha le caomhnú acmhainní bitheolaíocha mara a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar síos i gCaibidil I den Rialachán seo comhoiriúnach leis an margadh inmheánach de réir bhrí Airteagal 107(3), pointe (c), CFAE agus beidh díolúine aici ón gceanglas fógra atá in Airteagal 108(3) de ar choinníoll...' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2473 lena ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach do ghnóthais atá gníomhach i dtáirgeadh, i bpróiseáil agus i margú táirgí iascaigh agus táirgí dobharshaothraithe comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, CELEX:32022R2473/GA"
    caomhnú i dtaca le hacmhainní bitheolaíocha muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... cur le bainistiú nó caomhnú níos fearr a dhéanamh i dtaca le hacmhainní bitheolaíocha muirí trí na nithe seo a leanas a shuiteáil nó na gníomhaíochtaí agus na tionscadail seo a leanas a dhéanamh...' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2473 lena ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach do ghnóthais atá gníomhach i dtáirgeadh, i bpróiseáil agus i margú táirgí iascaigh agus táirgí dobharshaothraithe comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, CELEX:32022R2473/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Erhaltung der biologischen Meeresschätze
    de
    conservation of marine biological resources
    en
    conservation des ressources biologiques de la mer | conservation des ressources biologiques marines
    fr
  5. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Comhaontú faoi Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige maidir le caomhnú agus úsáid inbhuanaithe na bithéagsúlachta muirí i limistéir lasmuigh den dlínse náisiúnta Tagairt "Cinneadh (AE) 2023/1974 maidir le síniú, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Chomhaontaithe faoi Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige maidir le caomhnú agus úsáid inbhuanaithe na bithéagsúlachta muirí i limistéir lasmuigh den dlínse náisiúnta"
    ga
    Übereinkommen im Rahmen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt der Meere von Gebieten außerhalb nationaler Hoheitsbefugnisse | Übereinkommen über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt der Meere von Gebieten außerhalb nationaler Hoheitsbefugnisse | BBNJ-Übereinkommen | Hochseevertrag der Vereinten Nationen | Hochseevertrag | Hochseeabkommen | BBNJ-Abkommen | Hochseeübereinkommen
    de
    Sainmhíniú Überinkommen der Vereinten Nationen mit dem Ziel, die biologische Vielfalt in Meeresgebieten außerhalb nationaler Hoheitsgewalt zu sichern und zu schützen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN und Council-FR
    Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction | Agreement on Marine Biodiversity of Areas beyond National Jurisdiction | BBNJ Agreement | BBNJ treaty | High Seas Treaty | UN High Seas Treaty | United Nations agreement on biodiversity beyond national jurisdiction | Treaty on Biodiversity Beyond National Jurisdiction
    en
    Sainmhíniú "international act adopted by UN member states to ensure the protection and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction" Tagairt "Council PL, based on: Climate Champions UNFCCC > Why the High Seas Treaty is a breakthrough for the ocean and the planet (30.3.2023)"
    Nóta For the first time in history, rules will be in place to effectively manage and govern marine life – 99% of which has been until now ungoverned. Adopted on 19 June 2023, the treaty will enter into force after at least 60 UN member states have ratified it.
    accord se rapportant à la convention des Nations unies sur le droit de la mer et portant sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale | accord sur la biodiversité en haute mer | traité sur la haute mer | accord sur la biodiversité au-delà des juridictions nationales | accord BBNJ | accord des Nations unies sur la diversité biologique marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale | accord au titre de la convention des Nations unies sur le droit de la mer relatif à la conservation et à l'utilisation durable de la diversité biologique marine des zones situées au-delà de la juridiction nationale | accord se rapportant à la convention des Nations unies sur le droit de la mer et portant sur la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale | accord au titre de la convention des Nations unies sur le droit de la mer relatif à la conservation et à l'utilisation durable de la diversité biologique marine des zones situées en dehors de la juridiction nationale | accord sur la conservation et l'usage durable de la diversité biologique maritime de zones ne relevant pas de la juridiction nationale
    fr
    Sainmhíniú "accord des Nations unies ayant pour objectif d'assurer la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale, dans l'immédiat et à long terme, grâce à la mise en œuvre effective des dispositions pertinentes de la convention sur le droit de la mer et au renforcement de la coopération et de la coordination internationales" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, document A/CONF.232/2023/4 «Accord se rapportant à la convention des Nations unies sur le droit de la mer et portant sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale» (14.10.2024)"
    Nóta Adopté le 19 juin 2023, l'accord entrera en vigueur une fois qu'au moins soixante États membres des Nations unies l'auront ratifié.
  6. ECONOMICS|economic conditions|economic development
    Beatha faoin uisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Na haigéin, na farraigí agus acmhainní muirí a chaomhnú agus a úsáid ar shlí inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Na haigéin, na farraigí agus acmhainní muirí a chaomhnú agus a úsáid ar shlí inbhuanaithe ar mhaithe le forbairt inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leben unter Wasser | Ozeane, Meere und Meeres­res­sourcen im Sinne nachhaltiger Entwicklung erhalten und nachhaltig nutzen
    de
    Sainmhíniú Ziel 14 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Tagairt "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Life below water | Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources | Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development | GOAL 14 | SDG 14
    en
    Sainmhíniú one of the 17 UN Sustainable Development Goals, the aims of which include the reduction of marine pollution, the management of ecosystems and the prevention of overfishing Tagairt "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Life Below Water http://www.un.org/sustainabledevelopment/oceans/ [26.7.2017]"
    Vie aquatique | Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable | ODD 14 | Objectif 14
    fr
    Sainmhíniú un des 17 objectifs de développement durable de l'ONU, qui vise à conserver et exploiter durablement les écosystèmes marins et côtiers en préservant 10 % des zones marines, en combattant la surpêche et la pêche illicite, en renforçant la résilience des écosystèmes par la recherche scientifique et en soutenant le développement économique des petits États insulaires et des pays les moins avancés Tagairt "SCIC-CT, d'après : site de l'ONU, ""Objectif 14 : Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable"" (26.7.2024)"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)
    Rialachán maidir le Bearta Teicniúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán (AE) 2019/1241 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ' I bhfianaise an ghá atá le cur chuige nua chun éifeachtacht na mbeart teicniúil a fheabhsú, ghlac Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ar an 20 Meitheamh 2019, Rialachán (AE) 2019/1241 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla. Sa rialachán sin, déantar nuashonrú agus comhdhlúthú ar na sainmhínithe a bhí cheana ann ar threalamh iascaireachta agus ar oibríochtaí iascaireachta, agus féachtar ann le bheith níos soiléire agus níos aonfhoirmí ó thaobh léirthuiscint agus chur chun feidhme na rialacha teicniúla.' Tagairt "'Bainistiú Iascaigh AE,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/115/eu-fisheries-management [24.8.2023]"
    Rialachán (AE) 2019/1241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1241 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, CELEX:32019R1241/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán (AE) 2019/1241 Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1241 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, CELEX:32019R1241/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Verordnung über technische Maßnahmen | Verordnung (EU) 2019/1241 mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen und den Schutz von Meeresökosystemen
    de
    Technical Measures Regulation | Regulation (EU) 2019/1241 on the conservation of fisheries resources and the protection of marine ecosystems through technical measures | Regulation (EU) 2019/1241 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on the conservation of fisheries resources and the protection of marine ecosystems through technical measures | Regulation (EU) 2019/1241
    en
    Sainmhíniú EU regulation that sets rules on how, where and when fishing vessels may exploit fishing opportunities, including fishing opportunities granted for the exploitation of deep-sea stocks Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Staff Working Document – Evaluation: Regulation (EU) 2016/2336 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 establishing specific conditions for fishing for deep-sea stocks in the north-east Atlantic and provisions for fishing in international waters of the north-east Atlantic and repealing Council Regulation (EC) No 2347/2002"
    règlement (UE) 2019/1241 relatif à la conservation des ressources halieutiques et à la protection des écosystèmes marins par des mesures techniques | règlement relatif aux mesures techniques
    fr
    Sainmhíniú règlement de l'Union européenne établissant des mesures techniques concernant la capture et le débarquement des ressources biologiques de la mer, l'exploitation des engins de pêche et l'interaction entre les activités de pêche et les écosystèmes marins Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2019/1241 relatif à la conservation des ressources halieutiques et à la protection des écosystèmes marins par des mesures techniques"
    Nóta Le titre complet du règlement est le suivant: règlement (UE) 2019/1241 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 relatif à la conservation des ressources halieutiques et à la protection des écosystèmes marins par des mesures techniques, modifiant les règlements (CE) nº 1967/2006 et (CE) nº 1224/2009 du Conseil et les règlements (UE) nº 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 et (UE) 2019/1022 du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant les règlements (CE) nº 894/97, (CE) nº 850/98, (CE) nº 2549/2000, (CE) nº 254/2002, (CE) nº 812/2004 et (CE) nº 2187/2005 du Conseil.Les mesures techniques portent, par exemple, sur l'interdiction de certaines méthodes de pêche (substances soporifiques, courant électrique, explosifs, etc.) ou sur certaines restrictions applicables à l'utilisation des engins traînants (circonférence des culs de chalut, matériaux des filets, dispositifs de réduction de l'usure autorisés, etc.).
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)
    Rialachán (CE) Uimh. 601/2004 ón gComhairle an 22 Márta 2004 lena leagtar síos bearta rialaithe áirithe is infheidhme maidir le gníomhaíochtaí iascaireachta sa limistéar a chumhdaíonn an Coinbhinsiún maidir le Beo-Acmhainní Muirí san Antartach a Chaomhnú agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 3943/90, (CE) Uimh. 66/98 agus (CE) Uimh. 1721/1999 Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Council Regulation (EC) No 601/2004 of 22 March 2004 laying down certain control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources and repealing Regulations (EEC) No 3943/90, (EC) No 66/98 and (EC) No 1721/1999
    en