EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · FINANCE|monetary economics
- cárta réamhíoctha aonchuspóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- vorausbezahlte einfunktionale Karte
- de
- Definition Speicherkarte, bei der Kartenemittent und Händler (Kartenakzeptant) identisch sind; die auf ihr gespeicherten Werteinheiten stellen damit eine Vorauszahlung für bestimmte vom Emittenten angebotene Waren oder Dienstleistungen dar Reference Deutsche Bundesbank http://www.bundesbank.de/download/volkswirtschaft/mba/1999/199906mba_elektrogeld.pdf (30.11.09)
- Comment Bsp.: Telefonkarte; im Ggs. zur vorausbezahlten multifunktionalen Karte/ elektronischen Geldbörse (EN multi-purpose prepaid card/ electronic purse) IATE:902821 , die für eine Vielzahl von Zahlungszwecken genutzt werden kann;DIV: aka 30.11.09
- single-purpose prepaid card
- en
- Definition a pre-paid card which is accepted only by its issuer and whose stored value therefore represents a prepayment for specific goods and services provided by the issuer Reference Council EN based on ECB Glossary http://www.ecb.int/pub/pdf/other/emoneyen.pdf (24.8.2009)
- Comment Would be classified as a "specific prepaid instrument" / "specific-purpose instrument" IATE:3507976 under Directive 2009/110/EC on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions CELEX:32009L0110.
- carte prépayée monoprestataire
- fr
- Definition Carte prépayée dont l'émetteur et le prestataire de services sont identiques et qui répresente donc le prépaiement de biens et services spécifiques fournis par l'émetteur. Reference Glossaire de la Banque des règlements internationaux http://www.bis.org/publ/cpss00b_fr.pdf (25.8.2009)
- Comment Ce type d'instrument entre dans la catégorie des "instruments à portée spécifique" [cf. IATE:3507976 ] au sens du considérant 5 de la directive concernant l'accès à l'activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements et, à ce titre, est exclu du champ d'application de ladite directive (voir le texte de la directive: CELEX:32009L0110/FR (10.11.2009)).