Definition die Zentralregierung, ihre Ministerien und Abteilungen oder jede andere Stelle, die in bezug auf die betreffende Tätigkeit der Aufsicht der Zentralregierung untersteht Reference Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelorganisation
Definition central government, its ministries and departments or any body subject to the control of the central government in respect of the activity in question Reference Agreement establishing the World Trade Organization
Definition le gouvernement central, ses ministères ou ses services et tout autre organisme soumis au contrôle du gouvernement central pour ce qui est de l'activité dont il est question Reference Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
comhlacht lárnach ceannaigh Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:02012R0966-20170101/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Definition údarás conarthach a chuireann gníomhaíochtaí láraithe ceannaigh agus, i gcás inarb infheidhme, gníomhaíochtaí coimhdeacha ceannaigh ar fáil Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:02012R0966-20170101/GA"
Definition "öffentlicher Auftraggeber IATE:767662 , der für öffentliche Auftraggeber Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt oder öffentliche Aufträge vergibt oder Rahmenvereinbarungen über Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen für öffentliche Auftraggeber schließt" Reference "Council-DE nach Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die öffentliche Auftragsvergabe, Art.2 Abs.1 Nrn.14 und 16, ABL. L_94/2014, S.65 CELEX:32014L0024/DE"
Definition "contracting authority [ IATE:767662 ] or contracting entity [ IATE:783387 ] providing centralised purchasing activities and, possibly, ancillary purchasing activities" Reference "Council-EN, based on definitions in: - Directive 2014/24/EU on public procurement, Article 2(1)(16) CELEX:02014L0024-20160101/EN (consolidated version of 1.1.2016) - Directive 2014/25/EU on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, Article 2(12) CELEX:02014L0025-20160101/EN (consolidated version of 1.1.2016) - Regulation 966/2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 101(1)(j) CELEX:02012R0966-20170101/EN (consolidated version of 1.1.2017)"
Definition "pouvoir adjudicateur [ IATE:767662 ] qui acquiert des fournitures et/ou des services destinés à des pouvoirs adjudicateurs, ou qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à des pouvoirs adjudicateurs" Reference "Directive 2004/18/CE relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, art. 1er, par. 10, CELEX:32004L0018/FR"