Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise

    #666919

    IATE #3627086
    fabhrú eisceachta athghabhála Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    nicht nachzuversteuernde Abgrenzung
    de
    Definition Steueraufwandsbetrag, der Veränderungen bei den assoziierten latenten Steuerverbindlichkeiten zuzuschreiben ist Reference "Richtlinie (EU) 2022/2523 des Rates vom 14. Dezember 2022 zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung für multinationale Unternehmensgruppen und große inländische Gruppen in der Union"
    recapture exception accrual
    en
    Definition "amount of tax expense accrued that is attributable to changes in associated deferred tax liabilities" Reference "Directive (EU) 2022/2523 on ensuring a global minimum level of taxation for multinational enterprise groups and large-scale domestic groups in the Union, Article 22(8) "
    charge d’impôt non soumise à régularisation
    fr
    Definition "montant de charge d’impôts constatée, attribuable aux variations de certains impôts différés passifs" Reference "COM-FR d'après la proposition de directive relative à la mise en place d'un niveau minimum d'imposition mondial pour les groupes multinationaux dans l'Union (COM/2021/823 final)"
  2. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644726

    IATE #3520344
    costas cánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tax expense
    en
    Definition The aggregate amount included in the determination of net profit or loss for the period in respect of current tax and deferred tax. Tax expense comprises current tax expense and deferred tax expense Reference IASCF, Key term list
    charge d’impôt
    fr
  3. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise

    #666918

    IATE #3627085
    fabhrú neamhéilithe Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition an méadú ar dhliteanas cánach iarchurtha a fhabhraítear i gcuntais airgeadais comheintitis le haghaidh bliain fhioscach, ar dliteanas é nach meastar go n‑íocfar é laistigh den tréimhse a leagtar síos i mír 7 agus a roghnaíonn an comheintiteas is comhdaitheoir gan a áireamh sa mhéid coigeartaithe cánach iarchurtha iomlán le haghaidh na bliana fioscaí sin Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
    nicht beanspruchte Abgrenzung
    de
    Definition Erhöhung einer latenten Steuerschuld im Abschluss einer Geschäftseinheit für ein Geschäftsjahr, die voraussichtlich nicht innerhalb der fünf folgenden Geschäftsjahre beglichen wird und die von der erklärungspflichtigen Geschäftseinheit nicht in den Gesamtbetrag der Anpassung der latenten Steuern für das betreffende Geschäftsjahr aufgenommen wird Reference "Richtlinie (EU) 2022/2523 des Rates vom 14. Dezember 2022 zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung für multinationale Unternehmensgruppen und große inländische Gruppen in der Union"
    unclaimed accrual
    en
    Definition "increase in a deferred tax liability recorded in the financial accounts of a constituent entity for a fiscal year that is not expected to be paid within the five subsequent fiscal years and which the filing constituent entity annually elects, in accordance with Article 45(2) of Directive (EU) 2022/2523, not to include in the total deferred tax adjustment amount for such fiscal year" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-DA, based on:Directive (EU) 2022/2523 on ensuring a global minimum level of taxation for multinational enterprise groups and large-scale domestic groups in the Union, Article 21(1) and (7)"
    charge d’impôt non exigée
    fr
    Definition "majoration d’un impôt différé passif enregistrée dans les comptes sociaux d’une entité constitutive au titre d’une année fiscale qui n’a pas vocation à être acquittée pendant la période indiquée au paragraphe 7 et pour laquelle l’entité constitutive déclarante a choisi de ne pas en tenir compte dans le calcul du montant total de l’ajustement pour impôt différé au titre de cette année fiscale" Reference "Proposition de directive relative à la mise en place d'un niveau minimum d'imposition mondial pour les groupes multinationaux dans l'Union (COM/2021/823 final)"
  4. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise

    #667534

    IATE #3628401
    costas cánach iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina bhfuil an ráta cánach náisiúnta i ndlínse os cionn an íosráta éifeachtaigh, is éard a bheidh sa mhéid coigeartaithe cánach iarchurtha iomlán atá le cur le cánacha cumhdaithe coigeartaithe comheintitis le haghaidh bliain fhioscach de bhun phointe (b) d’Airteagal 20(1) ná an costas cánach iarchurtha a fhabhraítear ina chuntais airgeadais i leith cánacha cumhdaithe arna athmhúnlú ag an íosráta cánach, faoi réir na gcoigeartuithe a shonraítear i míreanna 3 go 6.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
    latenter Steueraufwand
    de
    deferred tax expense
    en
    Definition "amount expected to be received and/or paid in the future as a result of temporary differences originating and reversing in the reporting period" Reference "Bakker, A. - Tjeerd van den Berg (Eds.), Tax Accounting: Unravelling the Mystery of Income Taxes(21.6.2022), IBFD, Amsterdam, 2020, p. 4"
    charge d’impôts différés | charge d'impôt différé
    fr
    Definition montant d'impôt à recevoir ou à payer dans le futur en raison de différences temporaires ou permanentes entre le résultat fiscal et le résultat comptable Reference "COM-FR d'après le site BEaBOSS: Accueil > Fiches pratiques > Comptabilité > Comment identifier et comptabiliser les impôts différés? (6.12.2022)"
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644440

    IATE #3519762
    costas cáin ioncaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    speansas cáin ioncaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ertragsteueraufwendungen
    de
    Definition Summe des Betrags aus tatsächlichen Ertragsteuern und latenten Ertragsteuern, die in die Ermittlung des Gewinns oder Verlusts der Periode eingeht Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 12.5 - Steueraufwand, CELEX:32008R1126/DE in Verbindung mit Verordnung (EG) Nr. 1274/2008 (IAS 1), vgl. IAS 12.5, CELEX:32008R1274/DE"
    income tax expense
    en
    charge d'impôt exigible | charge d'impôt sur le résultat | charge d'impôt sur le revenu exigible
    fr
    Definition dans le compte de résultats, charge d'impôts imputée à l'exercice, établie sur le bénéfice imposable de l'exercice considéré par application des dispositions de la législation fiscale, et correspondant au montant des impôts payés ou à payer sur ce bénéfice Reference "Conseil-FR, d'après l'Office québécois de la langue française > Fiche terminologique > charge d'impôts exigibles (1.3.2022)"
  6. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise

    #666917

    IATE #3627084
    fabhrú dícheadaithe Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition gluaiseacht sa chostas cánach iarchurtha a fhabhraítear i gcuntais airgeadais comheintitis, ar gluaiseacht í a bhaineann le seasamh cánach neamhchinnte agus dáileacháin ó chomheintiteas Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
    nicht zulässige Abgrenzung
    de
    Definition Veränderung eines latenten Steueraufwands im Abschluss einer Geschäftseinheit, die sich auf eine unsichere Steuerposition und Ausschüttungen einer Geschäftseinheit bezieht Reference "COM-DE gestützt auf die Richtlinie (EU) 2022/2523 des Rates vom 14. Dezember 2022 zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung für multinationale Unternehmensgruppen und große inländische Gruppen in der Union"
    disallowed accrual
    en
    Definition "(i) movement in deferred tax expense accrued in the financial accounts of a constituent entity which relates to an uncertain tax position; and(ii) movement in deferred tax expense accrued in the financial accounts of a constituent entity which relates to distributions from a constituent entity" Reference "Directive (EU) 2022/2523 on ensuring a global minimum level of taxation for multinational enterprise groups and large-scale domestic groups in the Union"
    charge d'impôt non reconnue
    fr
    Definition "variation de la charge d’impôts différés dans les comptes sociaux d’une entité constitutive se rapportant à une situation fiscale incertaine et à des distributions de bénéfices par une entité constitutive" Reference "Proposition de directive relative à la mise en place d'un niveau minimum d'imposition mondial pour les groupes multinationaux dans l'Union (COM/2021/823 final)"