LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS
- leanbh a ndearnadh faillí air/uirthi Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
- ga
- Sainmhíniú cás nach bhfreagraíonn tuismitheoir, cúramóir nó duine a thugann an cúram do riachtanas a oirfidh aois linbh, trí nithe bunúsacha amhail cothú, díon, maoirseacht, cúram leighis, agus oideachas éigeantach Tagairt "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú bunaithe ar: Psychology Today, 'Child Neglect', https://www.psychologytoday.com/intl/conditions/child-neglect [18.5.2020]"
- Kindesvernachlässigung
- de
- Sainmhíniú die Nichterfüllung der altersgemäßen Grundbedürfnisse eines Kindes wie Nahrung, Obdach, Aufsicht, medizinische Versorgung und Erfüllung der Schulpflicht durch einen Elternteil, einen Vormund oder eine bestellte Betreuungsperson Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: Psychology Today, „Child Neglect“, https://www.psychologytoday.com/intl/conditions/child-neglect [18.5.2020]"
- child neglect
- en
- Sainmhíniú failure of a parent, guardian or other designated caregiver to respond to the age-appropriate needs of a child, by providing the basics such as nourishment, shelter, supervision, medical care, and a mandatory education Tagairt "CdT Terminology Coordination based on Psychology Today, 'Child Neglect', https://www.psychologytoday.com/intl/conditions/child-neglect [18.5.2020]"
- négligence à l'égard d'un enfant
- fr
- Sainmhíniú incapacité d’un parent, d’un tuteur ou d’un autre fournisseur de soins désigné à répondre aux besoins adaptés à l’âge d’un enfant, en fournissant les éléments de base tels que la nourriture, le logement, la supervision, les soins médicaux et une éducation obligatoire Tagairt "Définition traduite de l'anglais sur la base du document Psychology Today, 'Child Neglect', https://www.psychologytoday.com/intl/conditions/child-neglect [18.5.2020]"