BUSINESS AND COMPETITION|management
- clár gnó Reference Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
- ga
9 results
- LAW · TRADE|trade policy|public contract · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- clár tráchtála Reference "Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí"
- ga
- Context 'stádas reatha an idirghabhálaí tráchtála: ceadúnas reatha, an clár tráchtála, conarthaí le bainc;' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí"
- clár trádála Reference "Rialachán (AE) 2015/848 maidir le himeachtaí dócmhainneachta"
- ga
- Context 'Ba cheart go dtuigfí as an uimhir clárúcháin sin mar uimhir uathúil chlárúcháin gnó neamhspleách nó gníomhaíochta gairmiúla an fheichiúnaí a fhoilsítear sa chlár trádála í, más ann.' Reference "Rialachán (AE) 2015/848 maidir le himeachtaí dócmhainneachta"
- clár cuideachtaí Reference "Treoir (AE) 2017/1132 maidir le gnéithe áirithe de dhlí na gcuideachtaí"
- ga
- clár gnó Reference "Rialachán (CE) Uimh. 295/2008 maidir le staidreamh struchtúrach gnó"
- ga
- Unternehmensregister | Handelsregister | Firmenbuch | Gesellschaftsregister
- de
- Definition öffentliches Verzeichnis, das im Rahmen des Registerrechts Eintragungen über die in einem bestimmten geografischen Raum gemeldeten Personen enthält, die einer Geschäftstätigkeit nachgehen, und das eine Publikations-, Beweis-, Kontroll- und Schutzfunktion erfüllt Reference "Council-DE, in Anl. an Wikipedia > Handelsregister (25.4.2024)"
- Comment Es bestehen unterschiedliche Bezeichnungen für derartige Register in den Mitgliedstaaten.
- commercial register | companies register | business register | trade register | register of companies | central, commercial or companies register
- en
- Definition register of companies containing their official names, information on signatories, addresses etc Reference "Incoterms & glossary | Nordea"
- registre du commerce | registre des sociétés | Banque-carrefour des entreprises | registre central, du commerce ou des sociétés
- fr
- Definition registre auquel les personnes physiques et morales exerçant une activité commerciale sont tenues de s'inscrire, visant à vérifier et à centraliser les informations relatives à celles-ci et à en faciliter la publicité légale afin d'assurer la sécurité juridique Reference "Conseil-FR, d'après: - Site du Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce, «Le registre des entreprises, un outil de transparence au service des échanges économiques» (4.4.2024) - Portail européen e-Justice, Accueil > Registres fonciers, du commerce et d'insolvabilité > Registres du commerce – rechercher une entreprise dans l'UE (4.4.2024) - Bouilly, Droit commercial, Lexitec, 1992"
- Comment Concept général qui peut apparaître sous différents noms selon les juridictions, régions, pays, etc.
- ENERGY · TRADE
- aitheantóir cláir gnó Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/994 lena leagtar síos mionsonraí oibríochta an bhunachair sonraí táirgí arna chur ar bun faoi Rialachán (AE) 2017/1369 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32024R0994/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- ID Cláir Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/994 lena leagtar síos mionsonraí oibríochta an bhunachair sonraí táirgí arna chur ar bun faoi Rialachán (AE) 2017/1369 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32024R0994/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Definition an cód alfa-uimhriúil arna shannadh ag údarás Ballstáit, nó ag duine éigin ag gníomhú thar a shon, don rannóg nó don oifig faoi leith den chlár gnó a shannann an chláruimhir ghnó do dhaoine nádúrtha nó do dhaoine dlítheanacha a dhéanann gníomhaíocht ghairmiúil, amhail gnó nó trádáil Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/994 lena leagtar síos mionsonraí oibríochta an bhunachair sonraí táirgí arna chur ar bun faoi Rialachán (AE) 2017/1369 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32024R0994/GA"
- business register identifier | Register ID
- en
- Definition "the alphanumerical code assigned by a Member State’s authority, or someone acting on its behalf, to the particular section or office of the business register assigning the business registration number to natural persons or legal persons performing a professional activity, such as business or trade" Reference "Implementing Regulation (EU) 2024/994 laying down operational details of the product database established under Regulation (EU) 2017/1369"
- BUSINESS AND COMPETITION
- An Clár Oifigiúil Gnó Náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- National Official Business Register
- en
- Comment Polish register.
- ECONOMICS|economic analysis|statistics
- clár gnó staidrimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- clár gnó chun críocha staidrimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Is gné bhunúsach de chreat coiteann den sórt sin cláir ghnó chun críocha staidrimh, rud a chiallaíonn gur féidir suirbhéanna staidrimh a eagrú agus a chomhordú trí chreat samplála comhchuibhithe a chur ar fáil.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 177/2008 lena mbunaítear creat coiteann do chláir ghnó chun críocha staidrimh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2186/93 ón gComhairle, CELEX:32008R0177/GA"
- clár gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Miondealú ar mheaitseáil na sonraí trádála leis an gclár gnó i dtéarmaí an lín fiontar agus an lín trádálaithe le haghaidh pobail trádálaithe shonracha.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1840 lena leasaítear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1197, (AE) 2022/918 agus (AE) 2022/1092 ón gCoimisiún, a mhéid a bhaineann le tagairtí d’aicmiú staidrimh ghníomhaíochtaí eacnamaíocha NACE Athbhreithniú 2 a bhunaítear le Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32024R1840/GA"
- statistical business register | business register for statistical purposes | business register | BR | business registers for statistical purposes
- en
- Definition harmonised register for statistical purposes, held by the Member State for the preparation and coordination of surveys, as a source of information for the statistical analysis of the business population and its demography, for the use of administrative data and for the identification and construction of statistical units Reference "COM-HU and COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 177/2008 establishing a common framework for business registers for statistical purposes"
- EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- Córas Idirnasctha na gClár Gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- BRIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Business Registers Interconnection System | BRIS
- en
- Definition platform interconnecting the business registers of EU Member States Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Directive 2012/17/EU amending Council Directive 89/666/EEC and Directives 2005/56/EC and 2009/101/EC of the European Parliament and of the Council as regards the interconnection of central, commercial and companies registers, CELEX:32012L0017/EN - Implementing Regulation (EU) 2015/884 establishing technical specifications and procedures required for the system of interconnection of registers established by Directive 2009/101/EC, CELEX:32015R0884/EN"
- système d’interconnexion des registres du commerce | BRIS
- fr
- Definition plate-forme d'interconnexion des registres du commerce des États membres de l'Union européenne Reference "COM-FR, d'après COM-Coordination terminologique, d'après:- directive 2012/17/UE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 89/666/CEE du Conseil et les directives 2005/56/CE et 2009/101/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'interconnexion des registres centraux, du commerce et des sociétés, [ CELEX:32012L0017/FR ] et - règlement d'exécution (UE) 2015/884 de la Commission établissant les spécifications techniques et les procédures nécessaires au système d'interconnexion des registres mis en place par la directive 2009/101/CE du Parlement européen et du Conseil, [ CELEX:32015R0884/FR ]"
- TRADE|marketing|preparation for market
- gnó laistigh den chlár comhardaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market
- gnó lasmuigh den chlár comhardaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- off-balance-sheet business | OBS business
- en
- Definition bank's business,often fee-based that does not generally involve booking assets and taking deposits,e.g.swaps,options,letters of credit Reference OJEC L 141/1993
- ECONOMICS|economic analysis|statistics
- gréasán Eorpach na gclár gnó staidrimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ar mhaithe le staidreamh gnó náisiúnta nó Eorpach a fhorbairt, a tháirgeadh agus a scaipeadh nó ar mhaithe le feabhas a chur ar cháilíocht an staidrimh gnó Eorpaigh, ba cheart malartú micreashonraí agus rochtain ar mhicreashonraí a thabhairt isteach i measc na núdarás staidrimh náisiúnta a tháirgeann staidreamh gnó agus a choinníonn gréasán Eorpach na gclár gnó staidrimh ar bun. Ba cheart an malartú micreashonraí a theorannú do chásanna a bhfuil údar cuí leo, mar sin.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le staidreamh gnó Eorpach lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 184/2005 agus lena n-aisghairtear 10 ngníomh dlí i réimse an staidrimh gnó, CELEX:52017PC0114/GA"
- europäischer Rahmen für statistische Unternehmensregister | europäisches Netz der Unternehmensregister für statistische Zwecke
- de
- Definition Rahmen, der die nationalen statistischen Unternehmensregister und das EuroGroups-Register sowie den Datenaustausch zwischen ihnen umfasst Reference "Verordnung (EU) 2019/2152 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2019 über europäische Unternehmensstatistiken, zur Aufhebung von zehn Rechtsakten im Bereich Unternehmensstatistiken (Text von Bedeutung für den EWR)"
- European framework for statistical business registers | European network of statistical business registers
- en
- Definition framework covering the national statistical business registers and the EuroGroups Register, as well as the data exchanges between them Reference "COM-EN, based on:Article 2(2) of Regulation (EU) 2019/2152 on European business statistics, repealing 10 legal acts in the field of business statistics"
- réseau européen de répertoires statistiques d’entreprises
- fr
- Definition réseau couvrant les répertoires nationaux d’entreprises et le répertoire EuroGroups, ainsi que les échanges entre eux Reference "Proposition de règlement relatif aux statistiques européennes d’entreprises, modifiant le règlement (CE) nº 184/2005 et abrogeant dix actes juridiques dans le domaine des statistiques d’entreprises"