Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #632201

    IATE #1593909
    spéirléas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oberlicht
    de
    Definition Rundes oder rechteckiges Deckfenster in Oberdecks zur Tageslichtbeleuchtung mitschiffs liegender Räume, wie Gänge, Kombüse, Maschinenraumschacht usw. Reference Lex.der Seefahrt
    skylight
    en
    Definition structure built over a weather-deck opening to afford light and ventilation to the spaces below Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    claire-voie
    fr
    Definition Panneau vitré ouvrant, protégé par des tiges métalliques, disposé sur un pont supérieur et donnant du jour et de l'air dans un logement Reference Gruss,Dict.de Marine
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming · INDUSTRY|building and public works|building industry

    #624312

    IATE #1258141
    urlár lataí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Scrúdaigh staidéar ar thithíocht ainmhithe na héifeachtaí ar an táirgeadh, agus ar na freagairtí iompraíocha, fiseolaíocha agus imdhíonacha i mairt atá á gcríochnú a ghabhann le mataí rubair nó sliseanna adhmaid a leagan ar urláir lataí choincréite.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2006 agus Ráitis Airgeadais,' Teagasc, https://www.teagasc.ie/media/website/publications/2007/annrep2006_ga.pdf [12.3.2019]"
    Spaltenboden | Vollspaltenboden | Rostboden | Lattenrostboden
    de
    Definition Perforierter Bodenbelag in Stallungen, durch den Harn u. Kot in einen darunterliegenden Kanal fallen; Reference ---
    slatted floor | fully slatted floor
    en
    Definition floor in livestock buildings made of slats, with narrow gaps in between so that faeces and urine can drop into a channel or pit below Reference "COM-EN, based on: 1) ""slatted floor"". Saunders Comprehensive Veterinary Dictionary, 3 ed. © 2007 Elsevier, Inc., https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/slatted+floor [11.1.2018] & 2) Decision (EU) 2017/302 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU, for the intensive rearing of poultry or pigs, CELEX:32017D0302/EN"
    Comment "See also: partly slatted floor [ IATE:3575392 ]"
    caillebotis | caillebotis intégral | plancher à claire-voie | plancher à caillebotis
    fr
    Definition plateforme à claire-voie utilisée pour constituer le faux-fond des tours à foin et le sol de certains logements d'animaux Reference Dict.d'agriculture et des sciences annexes,ACCT-CILF,1977