Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #690619

    IATE #3648474
    coláiste an mhéara agus na seanóirí Reference EESC/COR-GA
    ga
    feidhmeannas bardais Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition "comhlacht feidhmiúcháin ar leibhéal an bhardais san Ísiltír ina bhfuil an méara, mar chathaoirleach, agus seanóirí arna dtoghadh ag an gcomhairle bardais. Tá sé de chúram air cinntí na comhairle bardais a chur chun feidhme, dlíthe agus rialacháin náisiúnta agus an chúige a chur chun feidhme agus cúrsaí airgeadais an bhardais a bhainistiú" Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-NL agus ar EESC/COR-FR
    Gemeindevorstand
    de
    Definition "Exekutivorgan einer niederländischen Gemeinde unter dem Vorsitz des Bürgermeisters, dessen Mitglieder vom Gemeinderat ernnannt werden" Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-NL
    municipal executive | college of the mayor and aldermen | board of the mayor and aldermen
    en
    Definition "body overseeing the day-to-day administration of a Dutch municipality" Reference EESC/COR-EN, based on: EESC/COR-NL
    Comment "It implements the decisions of the municipal council as well as legislation adopted by central government and the province and is responsible for managing the municipality's finances and organisational matters."
    collège des bourgmestre et échevins | collège du maire et des échevins
    fr
    Definition "aux Pays-Bas, organe exécutif de la commune, composé du bourgmestre en tant que président disposant du droit de vote et d'échevins nommés par le conseil communal, et chargé notamment d'exécuter les décisions du conseil communal, les lois nationales et les règlements provinciaux ainsi que de gérer les finances et l'organisation de la commune" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-NL
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|municipality

    #688420

    IATE #3640945
    feidhmeannas bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coláiste an mhéara agus na leasmhéaraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feidhmeannas bardasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... de bhrí go gcumhdaítear leis an téarma na toghcháin trí vótáil chomhchoiteann dhíreach do chomhairlí ionadaíocha na mbardasachtaí agus do bhaill feidhmeannais bhardasaigh araon ...' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leagtar síos socruithe mionsonraithe maidir le feidhmiú an chirt chun vótáil agus chun seasamh mar iarrthóir i dtoghcháin bhardasacha ag saoránaigh den Aontas a bhfuil cónaí orthu i mBallstát nach náisiúnaigh dá chuid iad (athmhúnlú), CELEX:52021PC0733/GA"
    Bürgermeister- und Schöffenkollegium | Gemeindekollegium | Stadtkollegium
    de
    Definition "aus den Schöffen und dem Bürgermeister zusammengesetztes Exekutivorgan einer belgischen Gemeinde, das die Beschlüsse des Gemeinderates ausführt" Reference EESC/Cor Term-DE auf der Basis von EESC/CoR Term-FR
    municipal executive | college of the mayor and aldermen | board of the mayor and aldermen | municipal college
    en
    Definition "in Belgium, executive body of the municipality presided over by the mayor and composed of aldermen, responsible in particular for implementing the resolutions and decisions of the municipal council" Reference EESC/CoR-EN, based on EESC/CoR-FR
    collège communal | collège des bourgmestre et échevins | collège échevinal
    fr
    Definition "en Belgique, organe exécutif de la commune, présidé par le bourgmestre et composé d'échevins, chargé notamment de l'exécution des résolutions et décisions du conseil communal" Reference "EESC/COR-FR, d'après:1. le Décret sur l'administration locale (Flandre) (14.8.2023), articles 51 et 56 (version consolidée au 9 mars 2023)2. le Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Région wallonne) (14.8.2023), articles L1123-19 et L1123-23 (version consolidée au 1er mars 2023)3. le Décret communal (Communauté germanophone) (14.8.2023), articles 56 et 60 (version consolidée au 15 février 2021)"
    Comment "En Flandre, le président du comité spécial du service social est ajouté de plein droit en tant qu'échevin au collège des bourgmestre et échevins, s'il n'en était pas encore membre.En Wallonie et dans les communes appartenant à la Communauté germanophone, le président du conseil de l'action sociale peut, dans certains cas, siéger avec voix délibérative au sein du collège communal."
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|municipality

    #690121

    IATE #3647338
    coláiste an mhéara agus na leasmhéaraí Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition "feidhmeannas agus comhlacht riaracháin an bhardais i Lucsamburg" Reference EESC/COR-GA bunaithe ar EESC/COR-FR
    Bürgermeister- und Schöffenkollegium | Schöffenrat
    de
    Definition Kollegium zur Verwaltung einer Gemeinde in Luxemburg, bestehend aus dem Bürgermeister und den Schöffen, die unter den Mitgliedern des Gemeinderats gewählt werden, verwaltet. Reference "Artikel 122 der Verfassung (22.10.2024) des Großherzogtums Luxemburg"
    college of the mayor and aldermen
    en
    Definition "executive and administrative body in Luxembourg whose members are selected from among the municipal councillors" Reference "EESC-CoR based on: website of Ville de Luxembourg - College of aldermen (4.11.2024)"
    collège des bourgmestre et échevins | collège échevinal
    fr
    Definition "au Luxembourg, organe d'exécution et d'administration journalière de la commune" Reference "Site de la ville de Luxembourg, «Collège échevinal» (6.8.2024)"