Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #686720

    IATE #3623669
    comhalta de Thionól Chathair na Róimhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhalta den chomhairle bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinderat | Mitglied des Gemeinderates | Mitglied der Kapitolinischen Versammlung
    de
    Definition "Mitglied des politischen und administrativen Leitungs- und Kontrollorgans einer italienischen Gemeinde, des Gemeinderats" Reference "EESC/COR-DE basierend auf Südtirol Handbuch mit Autonomiestatut (26.8.2022)"
    municipal councillor
    en
    Definition "elected member of a municipal council" Reference "COM-EN, based on: Legislative Decree No 267 of 18 August 2000 (Testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali) (14.12.2022) (in Italian)"
    conseiller municipal | conseiller capitolin
    fr
    Definition "en Italie, membre élu du conseil municipal" Reference EESC/COR-FR
    Comment "L'élection des conseillers municipaux a lieu en même temps que celle du maire, selon des modalités qui diffèrent selon la taille des communes. Dans celles de moins de 15 000 habitants, ils sont élus au scrutin majoritaire. Dans celles de 15 000 habitants ou plus, un système mixte est utilisé."
  5. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686042

    IATE #3592387
    comhalta de thionól na n-ionadaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionadaí den rialtas áitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    member of the body of representatives | local government representative
    en
    Definition "in Hungary, a directly elected local government representative in a town or village, who sits on the body of representatives" Reference "EESC/COR-TERM based on the Fundamental Law of Hungary (16.1.2021)"
    Comment "Members of the body of representatives are elected for a 5-year term."
    membre du corps des représentants | conseiller municipal
    fr
    Definition "élu siégeant au sein du corps des représentants d'une ville ou d'un village" Reference EESC/COR-FR
    Comment Les membres du corps des représentants sont élus pour un mandat de cinq ans.
  6. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686752

    IATE #3623771
    comhalta den chomhairle réigiúnach Reference "Cinneadh (AE) 2023/1346 lena gceaptar comhalta agus beirt chomhaltaí mhalartacha, arna moladh ag Poblacht na hIodáile, de Choiste na Réigiún, CELEX:32023D1346/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    comhalta de Thionól Réigiúnach na Sicile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitglied des Regionalrates | Regionalratsabgeordneter
    de
    Definition "Mitglied des gesetzgebenden Organs (Regionalrat) einer Gebietskörperschaft der obersten Ebene (Region) in Italien" Reference "EESC/COR-DE basierend auf der Verfassung der italienischen Republik (24.8.2022), Artikel 122"
    regional councillor
    en
    Definition "member of a regional council in Italy elected directly by citizens with voting rights in the region" Reference EESC/COR-EN
    conseiller régional | député régional
    fr
    Definition "dans les régions d'Italie, membre du conseil régional élu au suffrage universel direct" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, «La démocratie locale et régionale en Italie» (23.8.2022) (2017), page 41"