Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

42 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy|research and development · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions|professional ethics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #660877

    IATE #3580708
    duine i gceannas Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    human-in-command Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    HIC Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Human-in-Command
    de
    Definition Möglichkeit, den Gesamtbetrieb eines KI-Systems zu beaufsichtigen (einschließlich seiner weiteren wirtschaftlichen, gesellschaftlichen, rechtlichen und ethischen Auswirkungen), sowie die Fähigkeit zu entscheiden, wann und wie das System in einer bestimmten Situation eingesetzt werden soll Reference "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Schaffung von Vertrauen in eine auf den Menschen ausgerichtete künstliche Intelligenz"
    human-in-command | HIC | human in command
    en
    Definition "oversight process approach in AI-based (3571274) systems in which humans monitor the overall activity and have the ability to decide when and how to use the system in any particular situation" Reference "COM-EN, based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION - Building Trust in Human-Centric Artificial Intelligence"
    Comment Human-in-command can include the decision not to use an AI system in a particular situation, to establish levels of human discretion during the use of the system, or to ensure the ability to override a decision made by the system.
    l'humain reste aux commandes | l'humain aux commandes | human-in-command | HIC
    fr
    Definition capacité de contrôle de l’activité globale du système d’intelligence artificielle (y compris de ses incidences économiques, sociétales, juridiques et éthiques au sens large) et faculté de décider quand et comment utiliser le système dans une situation donnée Reference "Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Renforcer la confiance dans l'intelligence artificielle axée sur le facteur humain (COM/2019/168 final)"
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO

    #663707

    IATE #3590345
    Ceannasaíocht Mhuirí na gComhghuaillithe Reference "https://mc.nato.int/about-marcom/mission-"
    ga
    Ceannasaíocht Mhuirí ECAT Reference "https://mc.nato.int/about-marcom/mission-"
    ga
    MARCOM Reference "https://mc.nato.int/about-marcom/mission-"
    ga
    Allied Maritime Command | NATO Maritime Command | MARCOM
    en
    Definition central command of all NATO maritime forces Reference "NATO > Home > About MARCOM > Mission (8.7.2020)"
    Commandement maritime allié | MARCOM
    fr
    Definition pôle opérationnel de l'OTAN pour l'ensemble de ses opérations maritimes Reference "Site de l'OTAN, ""Les activités maritimes de l’OTAN""(22.9.2020), mis à jour le 6.8.2019"
    Comment basé à Northwood (Royaume-Uni), inauguré en décembre 2012
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641768

    IATE #3503708
    córas uathoibrithe ceannasaíochta agus rialaithe Reference "Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh"
    ga
    automatisiertes Führungs- und Leitsystem
    de
    Definition elektronisches System zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Information, die wesentlich ist für die effektive Operation der unterstellten Gruppe, des Großverbands, des taktischen Verbands, der Einheit, des Schiffes, der Untereinheit oder des Waffensystems Reference "Gemeinsame Militärgüterliste der Europäischen Union"
    Automated Command and Control System
    en
    Definition electronic system through which information essential to the effective operation of the grouping, major formation, tactical formation, unit, ship, subunit or weapons under command is entered, processed and transmitted Reference "Common Military List of the European Union"
    système de commandement et de contrôle automatisé
    fr
    Definition système électronique destiné à enregistrer, traiter et transmettre les informations essentielles à l'efficacité des opérations du groupement majeur, du groupement tactique, de l'unité, du navire, du détachement ou de l'arme commandé Reference "Liste commune des équipements militaires de l'Union européenne adoptée par le Conseil le 20 février 2023, JO C 72 du 28.2.2023"
  4. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #643072

    IATE #3510692
    coscánú uathrialaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatically commanded braking
    en
    Definition a function within a complex electronic control system where actuation of the braking system(s) or brakes of certain axles is made for the purpose of generating vehicle retardation with or without a direct action of the driver, resulting from the automatic evaluation of on-board initiated information Reference "Regulation No 13-H of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of passenger cars with regard to braking [2015/2364], CELEX:42015X1222(01)/EN"
  5. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #640844

    IATE #2249821
    feidhm stiúrtha uathrialaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatically commanded steering function | ACSF
    en
    Definition function within an electronic control system where actuation of the steering system can result from automatic evaluation of signals initiated on-board the vehicle, possibly in conjunction with passive infrastructure features, to generate control action in order to assist the driver Reference "Regulation No 79 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to steering equipment [2018/1947]"
    fonction de direction à commande automatique
    fr
    Definition la fonction au sein d’un système complexe de commande électronique où l’actionnement du système de direction peut résulter de l’évaluation automatique des signaux émis à bord du véhicule, éventuellement avec l’aide de dispositifs d’infrastructure passifs, en vue de créer une commande continue pour aider le conducteur à suivre une trajectoire particulière, lors d’une manoeuvre à petite vitesse oud’une manoeuvre de stationnement Reference "Règlement n° 79 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’équipement de direction, JO L 137 du 27.5.2008, p. 25–51: CELEX:42008X0527(01)/FR"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #605392

    IATE #776584
    slabhra ceannais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Befehlskette | Anordnungskette
    de
    Definition hierarchische Struktur, über die Befehle/Anordnungen/Weisungen weitergegeben werden und Führung/Kontrolle ausgeübt wird Reference ---
    Comment DIV: sgs 12/2000;UPD: st 20/02/2001; SGS 5/02; st 21.6.07
    chain of command
    en
    Definition """The succession of commanding officers from a superior to a subordinate through which command is exercised.""" Reference ---
    Comment UPDATED: neq:13/3/01
    chaîne de commandement
    fr
    Definition Succession, de supérieur à subordonné, de chefs militaires dans l'exercice du commandement. Reference "Glossaire OTAN AAP-6(2005), http://www.nato.int/docu/stanag/aap006/fr/aap6-f-c.pdf"
  7. POLITICS|political framework · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #653834

    IATE #3564721
    rialú sibhialtach Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2011', An tOmbudsman d'Óglaigh na hÉireann, https://issuu.com/lastudio/docs/11231_odf_ar_2011_ir_issuu/9 [28.6.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    zivile Kontrolle
    de
    civilian control | civilian authority | civilian command | civilian control of the military | civilian control over the military
    en
    Definition proper control of the military by civilian political leaders Reference "Council-EN based on:1. Richard H. Kohn: An essay on civilian control of the military, http://www.unc.edu/depts/diplomat/AD_Issues/amdipl_3/kohn.html [25.3.2015]2. Williamson, Jeremiah (2010), Seeking Civilian Control: Rule of Law, Democracy, and Civil-Military Relations in Zimbabwe, in Indiana Journal of Global Legal Studies Vol. 17 #2 (Summer 2010), p. 398, http://www.repository.law.indiana.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1428&context=ijgls [8.4.2015]"
    Comment "based on the concept of objective civilian control outlined by Huntington in The Soldier and the State:'The military man has the right to expect political guidance from the statesman. Civilian control exists when there is this proper subordination of an autonomous profession to the ends of policy.', https://books.google.be/books?id=1PqFe0rsfdcC&printsec=frontcover&dq=%22the+proper+subordination+of+a+competent,+professional%22&hl=en&sa=X&ei=GP4kVdK6K8TFPeHmgPgO&ved=0CCgQ6AEwAg#v=onepage&q=%22proper%20subordination%22&f=false [8.4.2015]"
    contrôle civil | contrôle civil des forces armées
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #614142

    IATE #915907
    C2 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceannas agus rialú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Führung | Anordnung und Kontrolle | C2
    de
    Definition richtungsweisendes, regelndes, dynamisches Einwirken auf das Verhalten anderer Menschen und der Einsatz materieller Mittel, mit dem Ziel eine Absicht zu verwirklichen oder einen Auftrag zu erfüllen Reference "Bundessprachenamt, Militärisches Studienglossar, 1996, Hürt, ""command and control"""
    command and control | C2
    en
    Definition authority, responsibilities and activities of military commanders in the direction and coordination of military forces as well as the implementation of orders related to the execution of operations Reference "'command and control.' Record 25675, NATOTerm (8.5.2023), North Atlantic Treaty Organization"
    commandement et contrôle | C2
    fr
    Definition Autorité, responsabilités et fonctions exercées par le commandant militaire dans la direction et la coordination des forces militaires et dans la mise en œuvre des ordres liés à l'exécution d'opérations. Reference Conseil-FR (d'après EMUE) (27.6.2011)
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|air and space transport

    #663547

    IATE #3589878
    nasc um rialú agus ceannas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nasc C2 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuerungs- und Kontrolllink
    de
    command and control link | C2 link | command and control datalink
    en
    Definition "data link between the remotely-piloted aircraft and the remote pilot station for the purposes of managing the flight" Reference "International Civil Aviation Organization. Unmanned Aircraft Systems (UAS) (27.5.2020). ICAO Circular 328-AN/190"
    liaison de commande et de contrôle | liaison C2
    fr
    Definition "liaison de données entre l’aéronef télépiloté et le poste de télépilotage aux fins de la gestion du vol" Reference "Note de travail de l'Organisation de l'aviation civile internationale, 2012, AN-Conf/12-WP/14, Appendice A - MODULE No B1-90 : INTÉGRATION INITIALE DES AÉRONEFS TÉLÉPILOTÉS (RPA) DANS L’ESPACE AÉRIEN NON RÉSERVÉ (8.10.2020)"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #630761

    IATE #1558671
    córas ceannais agus rialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsablaufsteuerung
    de
    Definition technische Einrichtung (sowohl Hardware als auch Sofware) zur voll-oder teilautomatischen Steuerung des gesamten Betriebsablaufes eines Transportssystems oder von Teilen davon. Die Betriebsablaufsteuerung erfüllt dispositive, regelnde, steuernde, kontrollierende und sichernde Aufgaben im Haltestellen-,Strecken-,Wartungsbereich etc. Die Betriebsablaufsteuerung läßt sich hierarchisch gliedern in die Leitebene, die Steuerebene und die Sicherungsebene Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    command and control system | communications and control system
    en
    Definition the system by which the operation of a public transport network is regulated; it covers adherence to schedules and timetables, the ultimate responsibility for signalling, switch operations and responsibility for the handling of major failures and delays. It also covers safety functions affecting the network as a whole Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    commande centralisée d'exploitation | système d'exploitation | système de commande d'exploitation
    fr
  11. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560257

    IATE #1558637
    láraonad rialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsleitstelle
    de
    Definition zentraler Ort, an dem der Betriebszweig eines Verkehrsunternehmens überwacht und gesteuert wird, wo insbesondere bei Betriebsunregelmäßigkeiten in den Betriebsablauf eingegriffen wird und von dem aus Vorgaben an die Streckenzentralen gegeben werden. Die Betriebsleitstelle ist der Sitz der Disponenten und Dispatcher. Betriebsleitstellen sind Teil der Leitebene Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    central control | command centre
    en
    Definition 1.the radio base communications centre which coordinates line supervision, passing instructions on to individual inspectors and operators; 2.the place from which train or vehicle supervision and direction is effected for the entire transport system (automatically, semi-automatically and/or manually) Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    PCC | poste de commande centralisée
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #625439

    IATE #1346568
    scrios ordaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kommandierte Zerstörung
    de
    command destruct
    en
    Definition a command control system that destroys a flightborne test rocket,actuated on command of the range safety officer whenever the rocket performance indicates a safety hazard Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    destruction commandée
    fr
  13. ECONOMICS|economic structure|economic system

    #620137

    IATE #1127445
    geilleagar lárphleanáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Planwirtschaft | Kommandowirtschaft
    de
    Definition staatlich gelenkte Privatwirtschaft und/oder Staatswirtschaft (verstaatlichte Wirtschaft);eine Wirtschaftordnung, die durch die Lenkung des gesamten Wirtschaftsprozesses von einer Zentralstelle aus gekennzeichnet ist. Im Gegensatz zur Marktwirtschaft läuft die Lenkung des Wirtschaftprozesses nicht über den Preis, sondern die Zielvorstellungen der Zentralstelle entscheiden, was, wo und wieviel produziert und konsumiert wird. Eine Z. basiert zwar meist auf Kollektiveigentum, dies ist aber nicht unbedingt Voraussetzung.Z.en müssen auch nicht unbedingt vollständig über Produktion und Konsumtion entscheiden, vielmehr gibt es Formen, bei denen die Konsumtion von Gütern und die Berufswahl frei sind und auch Investitionsentscheidungen dezentralisiert werden Reference Institut für Landschaftsplanung,Universität Stuttgart
    planned economy | directed economy , controlled economy | command economy | command and control economy | centrally planned economy | centrally controlled economy , centrally directed economy | CPE | state-controlled economy | state planned economy , state directed economy
    en
    Definition economy in which the activities of firms and the allocation of productive resources is determined by government direction rather than market forces Reference """command economy"" > A Dictionary of Business and Management > Ed. Jonathan Law > Oxford University Press, 2009 > Oxford Reference Online > DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t18.e1266 (15.4.2009)"
    Comment Generally speaking, this term has been used as a synonym for communist economies.
    économie dirigée | économie planifiée | économie à planification centrale | économie centralisée
    fr
    Definition régime économique qui est issu du régime du marché libéral, mais dans lequel l'Etat intervient, directement ou indirectement, pour orienter l'économie dans un sens conforme à sa politique Reference Dict.commercial,1987,CILF
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #625441

    IATE #1346571
    ríomhthreorú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommandolenkung | Befehlslenkung
    de
    command guidance
    en
    Definition type of missile guidance in which the missile and the target are tracked by external radars, and the resulting commands are then transmitted to the missile Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - ‘Tactical guided missiles’ (14.12.2020). Encyclopaedia Britannica - ‘Missile Guidance’ (14.12.2020). Aerospaceweb.org - Wikipedia > Command guidance (14.12.2020)"
    guidage télécommandé | guidage par télécommande
    fr
    Definition méthode de guidage dans laquelle les informations transmises au missile par une source extérieure amènent celui-ci à infléchir une trajectoire préétablie Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #634873

    IATE #1696029
    CLI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhéadan líne na n-orduithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CLI | Kommandozeilenschnittstelle
    de
    CLI | command line interface
    en
    Definition user interface to a computer's operating system or an application in which the user responds to a visual prompt by typing in a command on a specified line, receives a response back from the system, and then enters another command, and so forth Reference "Rouse, M. command line interface. WhatIs.com > Topics > Microsoft Enterprise IT Management > Windows Operating System Management > command line interface (CLI). http://searchwindowsserver.techtarget.com/definition/command-line-interface-CLI [25.3.2014]"
    interface de ligne de commande | interface à ligne de commande | CLI
    fr
    Definition forme d'interface entre l'utilisateur et le système d'exploitation, dans laquelle l'utilisateur émet des commandes dans un langage spécifique Reference Le dictionnaire de l'informatique, JoAnne Woodcock, Pierre Brandeis, François Leroy (1992), éd. Dunod [19.3.2014]
    Comment Un tel système est considéré comme plus difficile d'usage qu'une interface graphique. Il présente cependant l'avantage d'être programmable, ce qui lui donne la souplesse qui manque parfois aux interfaces graphiques.Le dictionnaire de l'informatique, JoAnne Woodcock, Pierre Brandeis, François Leroy (1992), éd. Dunod [19.3.2014]
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615158

    IATE #922751
    CPX Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freachnamh Post Ceannais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stabsrahmenübung | CPX
    de
    Definition Beübung von militärischen und zivilen Komponenten der Krisenbewältigung unter Beteiligung der EU-Organe, der Mitgliedstaaten, des Befehlshabers der Operation und des Befehlshabers der Einsatzkräfte sowie ihres Personals Reference Council-DE
    Comment "Übung ohne Verlegung von Truppen, jedoch unter Einsatz von Kommunikationsmitteln zwischen den einzelnen Akteuren; XREF: Militärübung IATE:905780 ; UPD: cba, 05.09.2008"
    command post exercise | CPX
    en
    Definition exercise in which the forces are simulated, involving the commander, his staff, and communications within and between headquarters Reference "'command post exercise'. NATO Glossary of Terms and Definitions, AAP-6 (2016), http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202016.pdf [9.2.2017]"
    exercice de poste de commandement | exercice de PC | CPX
    fr
    Definition exercice caractérisé par la simulation des forces, mettant en œuvre le commandant, son état-major, les transmissions internes et les moyens de transmission vers d'autres états-majors Reference "Conseil-FR, d'après TermOTAN > Recherche > ""exercice de poste de commandement"", https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [6.4.2018]"
    Comment "Voir aussi programme d'exercices de l'UE [IATE:922812 ]"
  19. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668690

    IATE #3637034
    freagracht cheannasaíochta Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Council Implementing Decision (CFSP) 2020/1509 of 16 October 2020 implementing Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32020D1509&from=EN [27.10.2021]"
    ga
    Context Mar Cheann Foirne CNDP, bhí freagracht dhíreach agus ceannasaíochta air as an sléacht ag Kiwanja i mí na Samhna 2008 Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Council Implementing Decision (CFSP) 2020/1509 of 16 October 2020 implementing Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32020D1509&from=EN [27.10.2021]"
    Definition cineál ar leith freagrachta aonair faoi dhlí coiriúil idirnáisiúnta a bhaineann go sonrach le cineál ar leith dliteanais neamhghnímh, bunaithe ar na freagrachtaí ag daoine i gceannas laistigh d'ordlathas míleata nó sibhialtach Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Befehlsverantwortung
    de
    Definition bestimmte Form der individuellen Verantwortung gemäß dem internationalen Strafrecht, die sich auf eine bestimmte Form der Haftung wegen Unterlassung bezieht, auf der Grundlage der Verantwortung, die eine Person in einer Befehlsposition innerhalb einer militärischen oder zivilen Hierarchie innehat Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    command responsibility
    en
    Definition specific form of individual responsibility under international criminal law which refers to a specific form of omission liability, based on the responsibilities held by persons in positions of command within a military or civilian hierarchy Reference European Union Agency for Asylum (EUAA) (30.9.2021)
    responsabilité du commandement
    fr
    Definition forme spécifique de responsabilité individuelle en droit pénal international qui renvoie à une forme spécifique de responsabilité par omission, sur la base de responsabilités détenues par des personnes occupant des postes de commandement dans une hiérarchie civile ou militaire Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
  20. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630763

    IATE #1558673
    luas forchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sollgeschwindigkeit
    de
    Definition Geschwindigkeit, die von einem Fahrzeug an bestimmten Stellen, gegebenenfalls auch zu einer bestimmten Zeit, eingehalten werden soll. Sie wird durch die Zugsteuerung vorgegeben Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    command speed
    en
    Definition the speed imposed upon a moving vehicle or train at a given point in time by the automatic train control system Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    vitesse imposée | vitesse prévue | vitesse théorique
    fr