Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. TRADE|distributive trades

    #623297

    IATE #1239367
    imdháileadh miondíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trádáil miondíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einzelhandel | Klein- oder Einzelverkauf | Kleinverkauf | Kleinhandel | Verschleiß
    de
    Sainmhíniú Vertrieb oder Verkauf von Waren an Endverbraucher, i.d.R. in kleinen (handelsüblichen) Mengen ; Absatz von Waren an Endverbraucher Tagairt "Council-DE ; vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/einzelhandel.html (17.2.12)"
    Nóta "XREF: Einzelhandelssektor IATE:29040 ; DIV: RSZ, 17.2.12"
    retail trade | retail sales | retail sale | retail distribution | retailing | sale by retail
    en
    Sainmhíniú sales of goods to the public rather than to businesses, stores, etc., often considered in relation to economic activity as a whole Tagairt "Definition of retail sales from the Cambridge Business English Dictionary, © Cambridge University Press, http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/retail-sales [3.6.2016]"
    commerce de détail | vente au détail | distribution de détail
    fr
    Sainmhíniú vente par un commerçant de produits en petites quantités selon les besoins des consommateurs Tagairt "Dictionnaire de français Larousse en ligne > Détail, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/d%C3%A9tail/24748 [22.7.2016]"
  2. TRADE|marketing|marketing · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff

    #660408

    IATE #3579362
    miondíol Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 609/2013 maidir le bia a cheaptar lena úsáid mar bhia do naíonáin agus do leanaí óga, maidir le bia chun críocha speisialta míochaine, agus maidir le hionadach ar an aiste bia iomlán chun meáchan a rialú agus lena n-aisghairtear Treoir 92/52/CEE ón gComhairle, Treoir 96/8/CE ón gCoimisiún, Treoir 1999/21/CE ón gCoimisiún, Treoir 2006/125/CE ón gCoimisiún, Treoir 2006/141/CE ón gCoimisiún, Treoir 2009/39/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 41/2009 ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 953/2009 ón gCoimisiún, CELEX:32013R0609/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Bia, lena n-áirítear bia lámhcheardaithe, a sholáthraíonn monaróirí i méideanna beaga táirgí go díreach don tomhaltóir deiridh nó do bhunaíochtaí miondíola áitiúla a sholáthraíonn táirgí go díreach don tomhaltóir deiridh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 87/250/CEE ón gCoimisiún, Treoir 90/496/CEE ón gComhairle, Treoir 1999/10/CE ón gCoimisiún, Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2002/67/CE ón gCoimisiún agus Treoir 2008/5/CE ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 608/2004 ón gCoimisiún, CELEX:32011R1169/GA"
    Sainmhíniú láimhseáil agus/nó próiseáil bhia agus é a stóráil ag an bpointe díola leis an tomhaltóir deiridh nó ag an bpointe seachadta ar an tomhaltóir deiridh, lena n-áirítear críochfoirt dáilte, oibríochtaí lónadóireachta, ceaintíní monarchan, lónadóireacht in institiúidí, bialanna agus oibríochtaí comhchosúla eile seirbhísí bia, siopaí, ionaid dáilte ollmhargaí agus asraonta mórdhíola Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1184/2006 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 104/2000 ón gComhairle, CELEX:32013R1379/GA"
    Einzelhandel
    de
    Sainmhíniú Handhabung und/oder Be- oder Verarbeitung von Lebensmitteln und ihre Lagerung am Ort des Verkaufs oder der Abgabe an den Endverbraucher; hierzu gehören Verladestellen, Verpflegungsvorgänge, Betriebskantinen, Großküchen, Restaurants und ähnliche Einrichtungen der Lebensmittelversorgung, Läden, Supermarkt-Vertriebszentren und Großhandelsverkaufsstellen Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit "
    retail
    en
    Sainmhíniú handling and/or processing of food and its storage at the point of sale or delivery to the final consumer; it includes distribution terminals, catering operations, factory canteens, institutional catering, restaurants and other similar food service operations, shops, supermarket distribution centres and wholesale outlets Tagairt "Regulation (EC) No 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety, CELEX:02002R0178-20180701/EN"
    commerce de détail
    fr
    Sainmhíniú manipulation et/ou transformation de denrées alimentaires ainsi que leur entreposage dans les points de vente ou de livraison au consommateur final, y compris les terminaux de distribution, les traiteurs, les restaurants d'entreprise, la restauration collective, les restaurants et autres prestataires de services de restauration similaires, les commerces, les plateformes de distribution vers les grandes surfaces et les grossistes Tagairt "Règlement (CE) n° 178/2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires, CELEX:02002R0178-20180701/FR"
  3. ECONOMICS|economic analysis · TRADE|marketing|commercial transaction · TRADE|distributive trades · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy

    #659523

    IATE #3576592
    táscaire maidir le srianta ar an miondíol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Indikator für Beschränkungen im Einzelhandel
    de
    Retail Restrictiveness Indicator | RRI
    en
    Sainmhíniú dynamic monitoring tool to measure Member States' efforts in reducing retail restrictions and the impact of such reforms on market performance including productivity, prices and innovation, as well as spill-over effects on other sectors Tagairt "European Commission - Press Release: Strengthening the competitiveness of the European retail sector, IP/18/3377, April 2018, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-3377_en.htm [11.7.2018]"
    Nóta "It provides a useful snapshot of the state of play of retail in Member States. It helps to identify best practices as well as areas for possible reforms. Rules on distribution channels for specific products, such as alcohol, tobacco and non-prescription medicines are included for the sake of completeness of the restrictiveness picture. Reference: - European Commission - Fact Sheet: Strengthening the competitiveness of the European retail sector, MEMO/18/3378, April 2018, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-18-3378_en.htm [11.7.2018] - European Commission - Press Release: Strengthening the competitiveness of the European retail sector, IP/18/3377, April 2018, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-3377_en.htm [11.7.2018]"
    indicateur de restrictivité du commerce de détail | RRI
    fr
    Sainmhíniú outil de suivi dynamique permettant de mesurer les efforts des États membres pour réduire les effets des restrictions imposées au commerce de détail et l'impact des réformes sur la performance du marché, notamment en ce qui concerne la productivité, les prix et l'innovation, ainsi que les effets d'entraînement sur d'autres secteurs Tagairt "COM-FR, d'après: Communiqué de presse de la Commission européenne (IP/18/3377) intitulé «Renforcer la compétitivité du secteur européen du commerce de détail», (19.4.2018), http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-3377_fr.htm [11.7.2018]"
    Nóta L'indicateur de restrictivité du commerce de détail (RRI) fournit un instantané utile de l'état des lieux du secteur dans les États membres. Il aide à identifier les bonnes pratiques ainsi que les domaines dans lesquels des réformes pourraient être menées. (Source: ibid.)