FINANCE|public finance and budget policy · TRADE|trade policy|public contract
- coiste oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Beidh an coiste oscailte comhdhéanta de bheirt ar a laghad a dhéanann ionadaíocht ar dhá eintiteas eagraíochta ar a laghad den institiúid de chuid an Aontais lena mbaineann gan aon nasc ordlathach eatarthu.' Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA
- opening board | tender opening committee | opening committee
- en
- Definition committee set up to open tenders and requests to participate, made up of at least two persons representing at least two organisational entities of the Union institution concerned with no hierarchical link between them Reference Annex I to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union
- Comment See also Committee for the evaluation of tenders and requests to participate. In some procedures, the evaluation committee may be composed of the same members as the tender opening committee. Both committees (and potentially any other committees involved in a tendering procedure) may be referred to as tender committees.
- commission d'ouverture des candidatures | commission d'ouverture des offres | commission d'ouverture
- fr
- Definition commission nommée par l’ordonnateur compétent et chargée d'ouvrir les offres et les demandes de participation pour certains marchés Reference COM-FR d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union
- Comment 1. La commission d’ouverture est composée d’au moins deux personnes représentant au moins deux entités organisationnelles de l’institution de l’Union concernée sans lien hiérarchique entre elles. Les commissions d’ouverture sont constituées pour les marchés d’un montant égal ou supérieur aux seuils visés à l’article 175, paragraphe 1, du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union.2. Voir aussi comité d'évaluation des offres. Dans certaines procédures de passation de marchés, la composition du comité d'évaluation peut être identique à celle de la commission d'ouverture des offres. Le comité d'évaluation et la commission d'ouverture (ainsi que tout autre éventuel comité ou commission participant à la procédure) s'inscrivent dans le cadre des commissions ou comités d'appel d'offres.