Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. FINANCE|financing and investment

    #660088

    IATE #3578610
    cuntas leithscartha cumaisc Reference Comhairle-GA
    ga
    Omnibus-Kunden-Konto
    de
    Definition "Konto eines Clearingmitglieds IATE:1464656 bei einer zentralen Gegenpartei IATE:843493, in dem Vermögenswerte und Positionen dieses Clearingmitglieds getrennt von den im Namen seiner Kunden gehaltenen geführt werden" Reference "Council-DE vgl. Art.39 Abs. 2 Verordnung (EU) Nr. 648/2012 über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister CELEX:32012R0648/DE"
    Comment "XREF: Einzelkunden-Konto Der/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:3578611Der Begriff ""Omnibus-Konto"" wird umgangssprachlich für ein Sammelkonto verwendet. Getrennte Sammelkonten sind Vorschrift, da die gezahlten Kundengelder nicht zusammen mit Geldern anderer Auftraggeber oder sogar zusammen mit anderen Posten des Unternehmens auf nur einem Konto geführt werden dürfen."
    omnibus segregated client account | omnibus client account | omnibus account | OSA
    en
    Definition "account held by a clearing member [ IATE:1464656 ] with a central counterparty [ IATE:843493 ] in which the assets and positions of that clearing member are kept separate from those held for the account of its clients" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, Article 39(2), CELEX:32012R0648"
    Comment "As opposed to an 'individual segregated client account' [ IATE:3578611 ]"
    compte ségrégué collectif | compte ségrégué commun | compte de ségrégation collective
    fr
    Definition compte client détenu par un membre compensateur auprès d'une contrepartie centrale permettant à chaque membre compensateur de distinguer, dans ses comptes auprès d’elle, ses propres actifs et positions de ceux détenus pour le compte de ses clients Reference "Conseil-FR d'après l'Autorité des marchés financiers, La lettre de la régulation financière n°15 // octobre 2014, Mise en œuvre de l’obligation de compensation centrale en Europe : les avancées européennes, https://www.amf-france.org/technique/multimedia?docId=workspace://SpacesStore/2489a9c1-a19f-49eb-ad4f-b4fe48789225_fr_1.1_rendition [11.10.2018 ]"
    Comment "Voir à l'opposé: compte de ségrégation individuelle [ IATE:3578611 ]"
  2. FINANCE|financing and investment

    #660089

    IATE #3578611
    cuntas leithscartha aonair Reference Comhairle-GA
    ga
    Einzelkunden-Konto
    de
    Definition "Konto eines Clearingmitglieds IATE:1464656 bei einer zentralen Gegenpartei IATE:843493 , in dem die im Namen eines Kunden gehaltenen Vermögenswerte und Positionen von den im Namen anderer Kunden gehaltenen getrennt werden" Reference "Council-DE vgl. Art.39 Abs.3 Verordnung (EU) Nr. 648/2012 über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister CELEX:32012R0648/DE"
    Comment "XREF: Omnibus-Kunden-Konto IATE:3578610"
    individual segregated client account | individual client account | ISA | individually segregated client account | individual segregated account | individual segregation account | individual account
    en
    Definition "account held by a clearing member [ IATE:1464656 ] with a central counterparty [ IATE:843493 ] in which the assets and positions held for the account of a client are kept separate from those held for the account of other clients" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, Article 39(3), CELEX:32012R0648"
    Comment "As opposed to an 'omnibus segregated client account' [ IATE:3578610 ]"
    compte ségrégué individuellement | compte de ségrégation individuelle
    fr
    Definition compte client détenu par un membre compensateur auprès d'une contrepartie centrale permettant à chaque membre compensateur de distinguer, dans ses comptes auprès d’elle, les actifs et positions détenus pour le compte d’un client de ceux détenus pour le compte des autres clients Reference "Conseil-FR d'après l'Autorité des marchés financiers, La lettre de la régulation financière n°15 // octobre 2014, Mise en œuvre de l’obligation de compensation centrale en Europe : les avancées européennes, https://www.amf-france.org/technique/multimedia?docId=workspace://SpacesStore/2489a9c1-a19f-49eb-ad4f-b4fe48789225_fr_1.1_rendition [11.10.2018]"
    Comment "Voir à l'opposé: compte de ségrégation collective [ IATE:3578610 ]"