INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit|credit policy
- iasacht lamháltais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ós rud é go bhfuil na téarmaí a bhaineann le hiasacht lamháltais níos fabhraí don fhéichiúnaí ná mar a d’fhéadfaidís a bheith faoi choinníollacha an mhargaidh murach sin, cuimsíonn iasachtaí lamháltais i ndáiríre aistriú ón gcreidiúnaí chuig an bhféichiúnaí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
- iasacht tosaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Más rud é, ar feadh bliana iomláine measúnachta nó cuid de bhliain mheasúnachta, go bhfuil iasacht tosaíochta gan íoc, i ndáil le pearsa aonair, déileálfar leis an bpearsa aonair, faoi réir fho-alt (4), chun críocha alt 112 nó chun críocha muirir i leith cánach faoi Chás III de Sceideal D...' Reference "An tAcht Airgeadais, 2005, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2005/5/gle/enacted/a505i.pdf [17.11.2020]"
- zinsgünstiges Darlehen | Darlehen zu Vorzugsbedingungen
- de
- Definition Darlehen zu deutlich günstigeren als den marktüblichen Bedingungen (Konzessionalität) Reference "Sonderbericht Nr. 16 // 2014 Wirksamkeit der Kombination von Finanzhilfen aus regionalen Investitionsfazilitäten mit von Finanzinstitutionen gewährten Darlehen (Mischfinanzierung) zur Unterstützung der EU-Außenpolitik (gemäß Artikel 287 Absatz 4 Unterabsatz 2 AEUV)"
- Comment Der IWF berechnet die Konzessionalität als Differenz zwischen dem Nennwert des Darlehens und der Summe der abgezinsten künftigen Zahlungen, die vom Darlehensnehmer im Rahmen des Schuldendienstes zu leisten sind, ausgedrückt als prozentualer Anteil am Nennwert des Darlehens.
- concessional loan | preferential loan
- en
- Definition loan with terms that are significantly more favourable than the terms of loans at market conditions Reference "European Court of Auditors, Special Report no 16/2014: The effectiveness of blending regional investment facility grants with financial institution loans to support EU external policies (26.2.2020)"
- prêt concessionnel | prêt préférentiel
- fr
- Definition prêt accordé à des conditions bien plus avantageuses que celles du marché Reference "Cour des comptes européenne, Rapport spécial n° 16/2014: L’efficacité des financements mixtes combinant des subventions octroyées au titre des facilités d’investissement régionales et des prêts accordés par des institutions financières en vue de soutenir les politiques extérieures de l’UE (20.5.2020)"
- Comment "Le FMI calcule le niveau de concessionnalité par la différence entre la valeur nominale du prêt et la somme des paiements futurs, en valeur actualisée, à effectuer par l’emprunteur au titre du service de la dette, exprimée en pourcentage de la valeur nominale du prêt.Pour mieux aider les pays à faible revenu et répondre à leurs demandes de financement quand ils en ont besoin, le FMI a réformé ses facilités de crédit concessionnel en 2010. En septembre 2012, il a aussi adopté une stratégie pour s’assurer sur le long terme une capacité moyenne de prêt concessionnel d’environ 1¼ milliard de DTS (2 milliards de dollars) par an, financée en partie par les ressources liées aux bénéfices exceptionnels réalisés sur les ventes d’or."