Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

18 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #534641

    IATE #834473
    dálaí oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsbedingungen
    de
    Comment CONTEXT: Arbeitsbedingungen des Personals
    working conditions
    en
    conditions de travail
    fr
    Definition conditions dans lesquelles est exercé le travail; elles englobent les "conditions d'emploi" et les "conditions d'environnement qui échappent au contrôle du travailleur et qui affectent son bien-être mental ou physique" Reference ---
    Comment XREF: conditions d'emploi
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #540624

    IATE #914711
    coinníollacha fostaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    conditions of employment | employment conditions
    en
    conditions de travail | conditions d'emploi
    fr
    Definition Exigences imposées par un employeur à un salarié au moment de son embauchage. Ces exigences font ensuite partie des conditions de travail. Reference Grand dictionnaire terminologique
    Comment XREF: conditions de travail
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #561412

    IATE #1567947
    dálaí oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsbedingungen
    de
    Definition die für ein Arbeitsverhältnis wirksamen Konditionen Reference Wikipedia, s. v. „Arbeitsbedingungen”, https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitsbedingungen_(Betriebsverfassungsgesetz) (7.4.2016)
    working conditions | conditions of work
    en
    Definition environmental conditions over which the worker has no control and which affect his mental or physical wellbeing Reference ILO & DPGT
    conditions d'emploi | conditions de travail
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #578141

    IATE #3526634
    SG.E.3 Reference SysPer2
    ga
    Dálaí Oibre agus Bainistíocht Tallainne Reference Cairt Eagrúcháin CnaR 2021
    ga
    Definition aonad laistigh den Stiúrthóireacht um Acmhainní Daonna agus Airgeadas i gCoiste Eorpach na Réigiún atá freagrach as forbairt agus cur chun feidhme bheartas an Choiste maidir le cearta reachtúla agus oibleagáidí reachtúla, oiliúint, gairmthreoir, dálaí oibre agus folláine ag an obair Reference EESC/COR-GA
    Arbeitsbedingungen und Talentemanagement | Referat E.3 | SG.E.3
    de
    Definition Referat der Direktion Personal und Finanzen des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR), zuständig für Rechte und Pflichten gemäß dem Statut sowie für Fortbildung, Laufbahnberatung, Arbeitsbedingungen und Wohlergehen am Arbeitsplatz Reference CoR/EESC-DE
    Working Conditions | Working conditions and talent management | SG.E.3
    en
    Definition unit within the CoR's Directorate E responsible for developing and implementing the CoR's policy on staff statutory rights and obligations, training, career guidance, working conditions and wellbeing at work Reference EESC/COR-EN
    Conditions de travail | Conditions de travail et gestion des talents | SG.E.3
    fr
    Definition unité de la direction des ressources humaines et des finances du Comité européen des régions chargée de l'élaboration et de la mise en œuvre de la politique du CdR en matière de droits et obligations statutaires du personnel, de formation, d'orientation professionnelle, de conditions de travail et de bien-être au travail Reference EESC/COR-FR
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530156

    IATE #769144
    an Comhaontú maidir le Dálaí Oibre Bhádóirí na Réine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Arbeitsbedingungen der Rheinschiffer
    de
    Comment MISC: Genf, 21.5.1954.
    Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen
    en
    Comment MISC: Geneva, 21.3.1954.
    Accord concernant les conditions de travail des bateliers rhénans
    fr
    Comment MISC: Signature: 1954.05.21 Genève
  6. ENERGY|coal and mining industries|coal industry · EUROPEAN UNION

    #568544

    IATE #1900103
    an Coiste Measctha um Chomhchuibhiú Dálaí Oibre i dTionscal an Ghuail Reference Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIV(a)(9), IO L 302/85, lch. 393 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen im Steinkohlenbergbau
    de
    Mixed Committee | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Mixed Committee on the harmonization of working conditions in the coal industry
    en
    Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière
    fr
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #569632

    IATE #2215505
    Dálaí Oibre agus Tacaíocht Foirne Reference Comhairle-GA
    ga
    Referat Arbeitsbedingungen und Dienste für das Personal
    de
    Definition Referat der Direktion Humanressourcen [ IATE:3548469 ] des Generalsekretariats des Rates der EU [ IATE:807097 ]
    Comment unterstützt das Personal des Generalsekretariats bei der Wahrnehmung seiner Rechte
    Individual Entitlements Unit | Working Conditions and Staff Support Unit | Service gestion des droits individuels
    en
    Definition administrative unit in the Human Resources Directorate [ IATE:3548469 ] of the Council Secretariat which helps manage the rights of GSC officials and other agents
    Conditions de Travail et Support au Personnel | unité Droits individuels | Service gestion des droits individuels
    fr
    Definition l'une des unités de la direction Ressources humaines au sein du Secrétariat général du Conseil de l'UE
    Comment Voir aussi: - direction Ressources humaines [ IATE:3548469 ] - direction générale Développement organisationnel et services [ IATE:894839 ]
    ORG.1.C
    mul
  8. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #529302

    IATE #759378
    Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bord Bainistíochta an Fhorais Eorpaigh chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú Reference Rialachán (AE) 2019/127 lena mbunaítear an Foras Eorpach chun dálaí maireachtála agus oibre a fheabhsú (Eurofound)
    ga
    Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen
    de
    Management Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
    en
    conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #534097

    IATE #812049
    an Coinbhinsiún maidir le hEarcaíocht, Socrú agus Dálaí Oibre Imirceach ar thóir Fostaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Wanderarbeitnehmer | Übereinkommen über Anwerbung, Arbeitsvermittlung und Arbeitsbedingungen der Wanderarbeitnehmer | 1939
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Geändert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 97 vom 01.07.1949.;MISC: Genf, 28.06.1939.
    Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Migration for Employment Convention, 1939
    en
    Comment Date of adoption: 28.6.1939 Revised in 1949 by Convention No. 97No longer open to ratificationC66
    Convention sur les travailleurs migrants, de 1939 (C66) | Convention concernant le recrutement, le placement et les conditions de travail des travailleurs migrants
    fr
    Comment Date d'adoption: 28.6.1939C66
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #530834

    IATE #777866
    an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Beschäftigung und die Arbeits- und Lebensbedingungen des Krankenpflegepersonals
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1977.
    Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Nursing Personnel Convention, 1977
    en
    Comment Date of adoption: 21.06.1977 Date of entry into force: 11.07.1979 C149
    Convention sur le personnel infirmier, 1977 | Convention concernant l'emploi et les conditions de travail et de vie du personnel infirmier
    fr
    Comment Signature: Genève, 21.6.1977.Entrée en vigueur: 11.7.1979.Convention C149 de l'OIT.Texte FR: http://www.ilo.org/ilolex/french/convdisp1.htm (1.10.2010)
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #539929

    IATE #905177
    an Coinbhinsiún maidir le hIniúchadh Dálaí Oibre agus Maireachtála Maraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Aufsicht über die Arbeits und Lebensbedingungen der Seeleute, 1996
    de
    Definition IAO-Übereinkommen C178 Reference http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C178 [Stand: 25.3.2013]
    Comment am 22. April 2000 in Kraft getreten
    Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions | Labour Inspection (Seafarers) Convention, 1996
    en
    Comment ILO Date of adoption: 22.10.1996 Date of entry into force: 22.4.2000 Revised in 2006 by the Maritime Labour Convention ( IATE:2232235 ) C178
    Convention sur l'inspection du travail (gens de mer), 1996 | Convention concernant l'inspection des conditions de travail et de vie des gens de mer
    fr
    Comment Convention C178 de l'OIT.Signature: Genève, 22.10.1996.Entrée en vigueur: 22.4.2000.Révisée en 2006 par la Convention du travail maritime [IATE:2232235 ].Texte français: http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312323:NO [13.8.2012]
  12. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #537641

    IATE #875565
    an Coinbhinsiún maidir le dálaí oibre in óstáin, i mbialanna agus i mbunachais dá samhail. Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Arbeitsbedingungen in Hotels, Gaststätten und ähnlichen Betrieben
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 25.06.1991.
    Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | Working Conditions (Hotels and Restaurants) Convention, 1991
    en
    Comment ILO Date of adoption: 25.6.1991 Date of entry into force: 7.7.1994C172
    Convention sur les conditions de travail dans les hôtels et restaurants, 1991
    fr
    Comment Date d'adoption: 25.6.1991;Date d'entrée en vigueur: 7.7.1994C172
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #595075

    IATE #3583310
    An Stiúrthóireacht um Chomhlachtaí Reachtúla agus Dálaí Oibre na gComhaltaí Reference Cairt Eagraíochtúil CESE
    ga
    Stiúrthóireacht A Reference Cairt Eagraíochtúil CESE
    ga
    Stiúrthóireacht A - Comhlachtaí Reachtúla agus Dálaí Oibre na gComhaltaí Reference Cairt Eagraíochtúil CESE
    ga
    Definition Stiúrthóireacht de chuid CESE atá freagrach as comhlachtaí reachtúla na hinstitiúide agus as dálaí oibre na gcomhaltaí Reference EESC/COR-GA
    Direktion A | Direktion A - Arbeitsorgane und Arbeitsbedingungen der Mitglieder | Direktion Arbeitsorgane und Arbeitsbedingungen der Mitglieder
    de
    Definition Direktion des EWSA, die für dessen Arbeitsorgane und die Arbeitsbedingungen seiner Mitglieder zuständig ist Reference EWSA/AdR - Term-DE
    Directorate for Statutory Bodies and Members' Working Conditions | Directorate A | Directorate A - Statutory Bodies and Members' Working Conditions
    en
    Definition directorate of the EESC responsible for the institution's statutory bodies and for members' working conditions Reference EESC/COR-EN
    direction des organes statutaires et des conditions de travail des membres | direction A – Organes statutaires et conditions de travail des membres | direction A
    fr
    Definition direction du CESE chargée des organes statutaires du Comité et des conditions de travail de ses membres Reference EESC/COR-FR
    SG.A
    mul
  14. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EUROPEAN UNION

    #591964

    IATE #3573482
    Treoir (91/533/CEE) maidir leis an oibleagáid atá ar fhostaí i ndáil le fostaithe a chur ar an eolas faoi na coinníollacha is infheidme maidir leis an gconradh nó maidir leis an gcaidreamh fostaíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    Treoir maidir le dearbhú i scríbhinn Reference Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie über die Pflicht des Arbeitgebers zur Unterrichtung des Arbeitnehmers über die für seinen Arbeitsvertrag oder sein Arbeitsverhältnis geltenden Bedingungen | Richtlinie über schriftliche Erklärungen
    de
    Definition Richtlinie, mit der Arbeitnehmern, die eine neue Beschäftigung aufnehmen, das Recht eingeräumt wird, schriftlich über die wesentlichen Punkte des Arbeitsverhältnisses unterrichtet zu werden Reference Council-DE auf Grundlage von Europäische Kommission > Beschäftigung, Soziales und Integration, "Richtlinie über schriftliche Erklärungen" http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1313&langId=de (6.9.2017)
    Written Statement Directive | Directive (91/533/EEC) on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship
    en
    Definition Directive giving employees starting a new job the right to be notified in writing of the essential aspects of their employment relationship Reference Council-EN, based on European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > Written Statement Directive, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1313&langId=en [10.7.2017]
    Directive relative à l'obligation de l'employeur d'informer le travailleur des conditions applicables au contrat ou à la relation de travail | Directive relative à la déclaration écrite
    fr
    Definition directive accordant aux travailleurs le droit d'être informé par écrit des éléments essentiels de leur relation de travail lorsqu'ils entament un nouvel emploi Reference Conseil-FR, d'après le site de la Commission, Emploi, affaires sociales et inclusion, "Directive relative à la déclaration écrite", http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1313&langId=fr [24.8.2017]
  16. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #548632

    IATE #1161945
    Eurofound Reference Rialachán (AE) 2019/127 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Foras Eorpach chun dálaí maireachtála agus oibre a fheabhsú (Eurofound), agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1365/75 ón gComhairle
    ga
    Language usage De réir an Fhorais, ba cheart an leagan gearr "Foras Bhaile Átha Cliath" a sheachaint agus "Eurofound" a úsáid ó Mhí Aibreáin 2008 ar aghaidh.
    an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú Reference Rialachán (AE) 2019/126 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair (EU-OSHA), agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2062/94 ón gComhairle
    ga
    Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | Eurofound | Stiftung Dublin
    de
    Definition Agentur der Europäischen Union für die Unterstützung der Kommission, anderer Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union, der Mitgliedstaaten und der Sozialpartner zu dem Zweck, politische Maßnahmen zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen, der Planung beschäftigungspolitischer Maßnahmen und der Förderung des Dialogs zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern zu gestalten und durchzuführen. Reference Verordnung (EU) 2019/127 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Januar 2019 über die Gründung der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound) und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1365/75 des Rates (24.6.2019)
    Dublin Foundation | Eurofound | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | the Foundation
    en
    Definition Union Agency whose mission is to provide the Commission, other Union institutions, bodies and agencies, the Member States and the social partners with support for the purpose of shaping and implementing policies concerning the improvement of living and working conditions, devising employment policies, and promoting the dialogue between management and labour Reference Regulation (EU) 2019/127 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 establishing the European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound), and repealing Council Regulation (EEC) No 1365/75
    Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | Eurofound
    fr
    Definition Agence de l'Union qui a pour objectifs d'apporter un soutien à la Commission, aux autres institutions et organes de l'Union, aux États membres et aux partenaires sociaux afin de concevoir et mettre en œuvre des politiques visant à améliorer les conditions de vie et de travail, d'élaborer des politiques de l'emploi et de promouvoir le dialogue entre les partenaires sociaux Reference Règlement (UE) 2019/127 du Parlement européen et du Conseil du 16 janvier 2019 instituant la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound) et abrogeant le règlement (CEE) n° 1365/75 du Conseil
    Comment Etablie à Dublin (Irlande).
  17. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #532280

    IATE #791173
    an Clár idirnáisiúnta chun na dálaí oibre agus an timpeallacht oibre a fheabhsú Reference ---
    ga
    Internationales Programm für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen und der Arbeitsumgebung | PIACT
    de
    Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | PIACT
    en
    PIACT | Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail
    fr
  18. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #584454

    IATE #3551849
    sábháilte chun obair the a dhéanamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    safe for hot work
    en
    Definition [term used to describe] a space that meets all of a set of criteria such as the following:1. The oxygen content of the atmosphere does not exceed 22.0 percent by volume;2. The concentration of flammable vapors in the atmosphere is less than 10 percent of the lower explosive limit;3. The residues or materials in the space are not capable of producing a higher concentration than permitted in paragraph (1) or (2) of the above, under existing atmospheric conditions in the presence of hot work and while maintained as directed by the Marine Chemist or competent person, and 4. All adjacent spaces have been cleaned, or inerted, or treated sufficiently to prevent the spread of fire. Reference Council-EN, based on 1915 US Occupational Safety and Health Standards for Shipyard Employment > Subpart B Confined and Enclosed Spaces and Other Dangerous Atmospheres in Shipyard Employment > Standard number 1915.11, https://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=STANDARDS&p_id=10217
    respect des conditions de sécurité en vue du travail à chaud
    fr