Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. FINANCE

    #603112

    IATE #284029
    éifeacht chomh-thimthriallach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pro-zyklische Wirkung | prozyklische Auswirkungen
    de
    pro-cyclical effect | procyclical effect
    en
    Definition tendency to magnify the fluctuations in an economic cycle Reference Council-EN based on Oxford English Dictionary online
    accentuation de la conjoncture | effet procyclique
    fr
    Definition Tendance à aggraver les déséquilibres. Reference "Commission des Finances, de l’économie générale et du Plan, Compte-rendu nº 31, http://www.assembleenationale.org/13/cr-cfiab/08-09/c0809031.asp [7.7.2009]"
    Comment "Voir également IATE:923647 (procyclique)"
  2. ECONOMICS · FINANCE

    #629093

    IATE #1465215
    timthriall eacnamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschaftskonjunktur | Konjunktur
    de
    business cycle | economic cycle
    en
    Definition the downward and upward movement of gross domestic product (GDP) around its long-term growth trend Reference "Wikipedia. Business cycle, https://en.wikipedia.org/wiki/Business_cycle [31.3.2016]"
    conjoncture économique | cycle économique | climat économique | fluctuations conjoncturelles | conjoncture
    fr
  3. ECONOMICS|economic conditions|economic conditions|economic situation

    #600719

    IATE #46213
    staid eacnamaíoch Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011 maidir le míchothromaíochtaí maicreacnamaíocha a chosc agus a cheartú"
    ga
    Context 'Chuige sin, cuirfidh an Coimisiún, go háirithe, misin i gcrích chun measúnú a dhéanamh ar an staid eacnamaíoch reatha sa Bhallstát agus chun aon rioscaí nó aon deacrachtaí a bheidh ann a shainaithint i ndáil le cuspóirí an Rialacháin seo a chomhlíonadh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011 maidir le míchothromaíochtaí maicreacnamaíocha a chosc agus a cheartú"
    imthosca eacnamaíochta Reference "Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 472/2013 maidir le neartú ar an bhfaireachas eacnamaíoch agus buiséadach ar Bhallstáit sa limistéar euro a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha acu nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais"
    ga
    Context 'De bhun iarrata réasúnaithe ón mBallstát lena mbaineann nó ar fhorais imthosca eacnamaíochta eisceachtúla, is féidir leis an gCoimisiún a mholadh go laghdófaí nó go gcuirfí ar ceal aon taisce úsmhar, aon taisce neamhúsmhar nó aon fhíneáil atá ann cheana arna bhforchur ag an gComhairle faoi chuimsiú na coda coiscthí sin nó na coda ceartaithí den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis do Bhallstát a bheidh faoi réir cláir coigeartaithe maicreacnamaíoch.' Reference "Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 472/2013 maidir le neartú ar an bhfaireachas eacnamaíoch agus buiséadach ar Bhallstáit sa limistéar euro a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha acu nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais"
    dálaí eacnamaíocha Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais"
    ga
    Context 'na rialacha nós imeachta maidir le scrúdú ar na dálaí eacnamaíocha i gcomhthéacs nósanna imeachta speisialta' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais"
    ökonomische Situation | wirtschaftliche Lage | Konjunkturlage | Wirtschaftslage | Wirtschaftssituation
    de
    economic situation | economic circumstances | economic conditions | economic environment
    en
    Definition complex of elements which, in a given period, characterise the condition or state of a country or region's ability to produce goods, services and other resources with exchange value Reference "'economic situation' (20.6.2023) in GEMET General Multilingual Environmental Thesaurus"
    situation économique | contexte économique | conjoncture économique | conjoncture
    fr
    Definition éléments constitutifs de la situation en matière d'économie d'un secteur, d'une branche d'activité, d'une région ou d'un pays à un moment donné Reference "Conseil-FR, d'après TV5 Monde, dictionnaire, conjoncture économique (20.6.2023)"
  6. ECONOMICS · FINANCE

    #608027

    IATE #805677
    téarnamh eacnamaíoch Reference "Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32009R0663/GA"
    ga
    Context """rinne an Chomhairle Eorpach an 11 agus an 12 Nollaig 2008 tacaíocht a thabhairt, ina cuid conclúidí, don Phlean don Téarnamh Eacnamaíoch Eorpach (an Plean don Téarnamh)...""" Reference "Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32009R0663/GA"
    téarnamh geilleagrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschaftsaufschwung | wirtschaftlicher Aufschwung | wirtschaftliche Erholung | Wirtschaftserholung | Konjunkturerholung | Erholung der Konjunktur | konjunktuelle Erholung | Konjunkturaufschwung | konjunktureller Aufschwung | Konjunkturbelebung | Belebung der Konjunktur | konjunkturelle Belebung | Belebung der Wirtschaft | Belebung der Wirtschaftstätigkeit | Ankurbelung der Wirtschaft
    de
    Definition Konjunkturphase, die gekennzeichnet ist durch steigende Auftragsbestände und Produktion, sinkende Arbeitslosenquoten, noch geringe Preissteigerung (Inflation), niedrige Zinsen mit steigender Tendenz sowie höhere Kapazitätsauslastung, steigende private Investitionen und Lohnsumme, zunehmendes Volkseinkommen und erhöhten privaten Konsum Reference "vgl. Wikipedia, Stichw. Konjunktur (11.12.2020)"
    economic recovery | upturn in activity | cyclical upturn | cyclical recovery | economic upswing | economic revival
    en
    Definition stage of the economic cycle involving a sustained period of improving business activity and growth following a recession or period of contraction Reference "Council-EN based on:- IG > Learn to trade > Strategy and planning > What is an economic recovery and what are the types? (2.12.2020)- Investopedia > What Is an Economic Recovery? (2.12.2020)"
    reprise économique | redressement économique | relance économique | phase ascendante de la conjoncture | essor économique | reprise cyclique | reprise conjoncturelle | redressement conjoncturel | relance conjoncturelle | phase de reprise conjoncturelle | essor conjoncturel
    fr
    Definition période d’essor de l’activité économique qui, dans le cycle économique, suit une récession mondiale ou une phase de contraction et précède la phase d'expansion Reference "Conseil-FR, d'après:- FMI > Finances et développement, juin 2012 > La reprise mondiale en perspective (4.5.2020), M. Ayhan Kose, Prakash Loungani et Marco E. Terrones, p. 11- Lexique d'économie, Dalloz (10e édition)- Bourse des crédits - La place de marché crédits et assurances > Lexique Finance > Lexique Épargne > Reprise économique (4.5.2020)"
    Comment La reprise peut être automatique et mécanique par épuisement des stocks, nécessité de renouveler les équipements, etc., ou bien elle peut résulter d'une politique économique de relance.1Elle se caractérise notamment par une augmentation du volume d'activités et des investissements et par une baisse du chômage.2
  7. ECONOMICS

    #604324

    IATE #760928
    beartas in alt na huaire Reference Conradh CEE, Airt. 103 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konjunkturpolitik
    de
    Definition wirtschaftspolitische Maßnahmen, die einen hohen Auslastungsgrad der Produktionskapazitäten (v.a. einen hohen Beschäftigungsstand), ein stabiles Preisniveau und eine ausgeglichene Zahlungsbilanz erreichen und sichern sollen Reference "Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/konjunkturpolitik.html [8.8.2014]"
    Comment DIV: do, 8.8.2014
    contracyclical policy | anticyclical policy | conjunctural policy | short-term economic policy
    en
    Comment "SYN/ANT: ""Short-term economic policy"" : preferred term."
    politique anticyclique | politique conjoncturelle | politique de conjoncture
    fr