Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telephone|mobile phone

    #663400

    IATE #3589574
    aip rianaithe teagmhálaithe agus rabhaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa troid i gcoinne an choróinvíris, tá aip rianaithe teagmhálaithe agus rabhaidh náisiúnta seolta ag formhór na mBallstát, nó tá sé beartaithe acu aip a sheoladh.' Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/emergency-support-instrument_ga [12.10.2020]"
    Kontaktnachverfolgungs- und Warn-App
    de
    Definition freiwillig zu installierende App, die die Nutzer warnt, wenn sie sich einer positiv auf das Coronavirus getesteten Person nähern (sofern diese die App ebenfalls nutzt) Reference "Council-DE in Anl. an Europäische Kommission > Pressemitteilung: Wie funktioniert eine Kontaktnachverfolgungs-App genau? (28.9.2023)"
    contact tracing and warning app
    en
    Definition app able to alert/ warn people who have been in close proximity to an individual who has tested positive for Covid-19 Reference "COM-EN, based on: eHealth Network. Mobile applications to support contact tracing in the EU’s fight against COVID-19. Common EU Toolbox for Member States (30.4.2020). Version 1.0. 15.4.2020"
    application d'alerte et de traçage des contacts | application de traçage des contacts et d'alerte
    fr
    Definition application volontairement installée et utilisée pour alerter ses utilisateurs au cas où ils se seraient trouvés, pendant un certain temps, à proximité d'une personne ayant signalé avoir été dépistée positive à la COVID-19 Reference "Commission européenne > Coin presse > Coronavirus: une approche commune des applications mobiles de traçage sûres et efficaces (21.8.2023)"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telephone|mobile phone

    #663399

    IATE #3589573
    feidhmiúlacht maidir le rianú teagmhálaithe agus rabhaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    contact tracing and warning functionality
    en
    Definition functionality of a specially-designed mobile app that serves to alert persons who have been in contact with an infected person to provide information such as whether to self-quarantine and where to get tested Reference "COM-EN, based on: Privacy Vox > COVID-19: The European Commission publishes a recommendation on the privacy standards of apps fighting the pandemic (12.5.2020)"