Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|management|management · LAW · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|management accounting|auditing · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget

    #604892

    IATE #768772
    iniúchadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh an Coimisiún, chun measúnú a dhéanamh ar obair an údaráis iniúchóireachta, athscrúdú a dhéanamh ar rian iniúchóireachta an údaráis iniúchóireachta nó páirt a ghlacadh in iniúchadh ar an láthair an údaráis iniúchóireachta agus, i gcás inar gá, i gcomhréir le caighdeáin iniúchóireachta a bhfuil glacadh go hidirnáisiúnta leo, chun dearbhú a fháil maidir le feidhmiú éifeachtach an údaráis iniúchóireachta, féadfaidh an Coimisiún iniúchtaí a dhéanamh ar oibríochtaí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 223/2014 maidir leis an gCiste um Chabhair Eorpach do na Daoine is Díothaí"
    iniúchóireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'iniúchóirí reachtúla agus gnólachtaí iniúchóireachta a dhéanann iniúchóireachtaí reachtúla ar eintitis leasa phoiblí;' Reference "Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 537/2014 maidir le ceanglais shonracha a bhaineann le hiniúchóireacht reachtúil ar eintitis leasa phoiblí"
    iniúchadh ar na cuntais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rialú cuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungsprüfung | Prüfung der Rechnungslegung
    de
    Definition Prüfung des Rechnungswesens einer Unternehmung oder einer Körperschaft, üblicherweise durch eine unabhängige Einrichtung Reference "Council-DE, in Anl. an Gabler Wirtschaftslexikon > Rechnungsrpüfung (15.9.2022)"
    Comment geprüft werden alle systematisch erfassten quantifizierbaren Beziehungen und Vorgänge der Unternehmung
    auditing of accounts | audit of accounts | audit | accounting control
    en
    Definition official inspection of an organisation’s accounts and accounting procedures, typically by an independent body Reference "Council-EN, based on:- Menzies: What is an audit? (18.2.2022)- WordNet Search - 3.0 > audited account (18.2.2022). Princeton University"
    Comment "Traditionally, the inspection entailed in this relates to an organisation's accounts, but its scope has developed and may be considered to be the same as that of a financial audit. However, some sources understand the latter to cover financial information in its broadest sense, as included in such things as the management report, registration document, and other reports and documents prepared by the organisation."
    audit comptable | vérification des comptes | audit | révision comptable | contrôle comptable | contrôle de la comptabilité | audition de compte | vérification comptable | révision des comptes | contrôle de comptes
    fr
    Definition examen des comptes et des procédures comptables d'une entité afin de vérifier leur régularité et leur aptitude à donner une image fidèle du résultat, de la situation financière et du patrimoine de celle-ci Reference "Conseil-FR, d'après le site Légifrance, «Code de commerce: TITRE II: Des commissaires aux comptes. (Articles A821-1 à A823-36)» (10.2.2022)"
    Comment "Il ne faut pas confondre l'audit d'évaluation et de certification avec l'audit financier et l'audit comptable."
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #551167

    IATE #1239432
    iniúchadh ar an mbeachtas cléireachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    formelle Buchprüfung
    de
    Definition Prüfung der Richtigkeit des rechnerischen Zahlenwerks der Buchführung unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßig Buchführung Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    arithmetical and procedural check | audit of clerical accuracy
    en
    Definition that part of an audit which is made for the purpose of verifying the arithmetical accuracy and proper treatment of the entries in the accounting records Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    contrôle comptable formel
    fr
    Definition vérification de l'exactitude arithmétique des écritures d'une comptabilité et du respect des règles régissant sa tenue Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  4. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623318

    IATE #1239441
    iniúchadh reachtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflichtprüfung
    de
    Definition gesetzlich vorgeschriebene, periodisch oder aperiodisch (bei Eintritt eines bestimmten Anlasses) durchzuführende Prüfung (Wirtschaftsprüfung). Reference "Springer-Verlag,, Gabler-Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/pflichtpruefung.html (10.3.2017)"
    Comment Die bedeutendste Pflichtprüfung ist die Jahresabschlussprüfung.
    statutory audit
    en
    Definition legally required review of the accuracy of a company's or government's financial records Reference "'Statutory Audit.' Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/s/statutory-audit.asp [5.4.2017]"
    Comment "The purpose of a statutory audit is the same as the purpose of any other type of audit: to determine whether an organization is providing a fair and accurate representation of its financial position by examining information such as bank balances, bookkeeping records and financial transactions. Reference: 'Statutory Audit.' Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/s/statutory-audit.asp [5.4.2017]"
    contrôle légal des comptes | contrôle légal comptable | contrôle légal | commissariat aux comptes | vérification légale
    fr
    Definition obligation imposée à certaines sociétés de soumettre leurs comptes annuels à un professionnel qualifié indépendant Reference "Site de la Fondation Robert Schuman, Supplément à la lettre no 219, Le contrôle légal des comptes dans l’Union européenne: Évolution et mutation suite aux affaires Enron, Parmalat et Ahold, http://www.robert-schuman.eu/fr/supplements-lettre/0219-le-controle-legal-des-comptes-dans-l-union-europeenne-evolution-et-mutation-suite-aux-affaires [17.7.2017]"
    Comment Cette obligation poursuit un objectif de transparence, gage d'une confiance des associés, des salariés, des créanciers, et de façon plus générale, du public, dans les entreprises.(Source: ibid.)