Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #620443

    IATE #1136276
    roth corónach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Planrad | Kronenrad
    de
    crown wheel
    en
    Sainmhíniú gearwheel or cogwheel with teeth that project from the face of the wheel at right angles, used especially in the gears of motor vehicles Tagairt "Oxford Dictionaries > British & World English > crown wheel, https://en.oxforddictionaries.com/definition/crown_wheel [20.10.2017]"
    grande couronne | couronne dentée conique | couronne de différentiel
    fr
    Sainmhíniú roue dentée conique disposée à angle droit par rapport au pignon d’attaque, qui s’engrène dans celui-ci ou dans une vis sans fin dans un couple conique Tagairt "COM-FR, d’après l’Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique > grande couronne (1999), http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=2098144 [10.11.2017]"
    Nóta "Dans le domaine automobile, la grande couronne et le pignon d’attaque forment le couple conique, un type d’engrenage utilisé dans les boîtes de vitesse des véhicules. Voir aussi: - roue dentée [IATE:1136404 ] - pignon [IATE:1136309 ] - couple conique [IATE:1698194 ]"