INDUSTRY|mechanical engineering|thermal equipment
- cuach chomhiompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- convection bundle | convective heat-exchange bundle
- en
- Definition specific section of a boiler where heat exchange occurs mainly via a convection mechanism Reference European Commission, DG ENV. Correspondence dated 27.5.2019.
- Comment In another section, the main exchange mechanism is radiation. Heat is exchanged from the hot combustion gases to water circulating in the pipes, where the water is evaporated to steam and superheated.
- faisceau de convection
- fr
- Definition élément d'une chaudière dans laquelle l'eau circule à travers un réseau de tubes, par convection naturelle ou forcée, entre deux ballons placés l'un au-dessus de l'autre Reference "COM-FR d'après: Mines Paris Tech - ThermOptim - La thermodynamique appliquée aux systèmes énergétiques > Technologies > Cours en ligne et simulateur de thermodynamique appliquée > Technologies > Composants > Chaudières (16.5.2019)"
- Comment On distingue deux grandes catégories de chaudières, dénommées d'après le fluide qui circule à l'intérieur des tubes : les chaudières à tubes de fumée, et les chaudières à tubes d'eau. Dans les premières, la flamme se développe dans un tube foyer ondulé, puis les fumées parcourent des tubes, en une ou plusieurs passes, l'eau se trouvant à l'extérieur; dans les secondes l'eau circule à travers un réseau de tubes, par convection naturelle ou forcée, entre deux ballons placés l'un au-dessus de l'autre. La flamme se développe dans un foyer tapissé de tubes qui absorbent le rayonnement. Un second faisceau de tubes reçoit sa chaleur des fumées par convection. L'eau monte dans les tubes soumis au rayonnement, et descend par le faisceau de convection.