Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644591

    IATE #3520055
    curtha i ngeall mar chomhthaobhacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá iasachtaí arna n-urrú le maoin thráchtála dhochorraithe incháilithe i gcás ina ndéantar an cóimheas Iasachta/Luacha 60 % a shárú suas go dtí uasleibhéal 70 % más mó ná 10 % ar a laghad an sárú a dhéanann luach na sócmhainní iomlána atá curtha i ngeall mar chomhthaobhacht do na bannaí faoi chumhdach ar an méid ainmniúil gan íoc ar an mbanna faoi chumhdach, agus go gcomhlíonann éileamh na sealbhóirí bannaí na ceanglais maidir le deimhneacht dhlíthiúil atá leagtha amach i gCaibidil 4.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    als Sicherheit gestellt
    de
    pledged as collateral | pledge as collateral
    en
    donné en garantie
    fr
  5. FINANCE

    #604544

    IATE #764436
    maoin arna cur i ngeall Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pledged property
    en
    Definition property that is pledged, whereby possession thereof passes to another party Reference "Council-EN based on http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/pledge (9.12.2012)"
    Comment Pledges are typically used in securing loans, pawning property for cash, and guaranteeing that contracted work will be done. Every pledge has three parts: two separate parties, a debt or obligation, and a contract of pledge.
    biens gagés | biens nantis
    fr