Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #634363

    IATE #1684200
    sac toinníteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konjunktivalsack | Bindehautsack | Saccus conjunctivae
    de
    Definition der Spaltraum zwischen der Bindehaut (Tunica conjunctiva) des Augapfels und der Lider; am oberen und unteren Ende mit Fornix conjunctivae superior bzw. inferior Reference "Roche Lexikon Medizin, Urban & Fischer: 2003, 5. Aufl., s. v. „S. conjunctivae“, www.roche.de&content=/lexikon/suche.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.roche.de/lexikon/index.htm?loc=www.roche.de&content=/lexikon/suche.html> (24.10.2017)"
    conjunctival sac
    en
    Definition the sac formed by the conjunctiva and which is open at the palpebral fissure and closed when the eyes are shut. The depths of the unextended sac are 14-16 mm superiorly and 9-11 mm inferiorly. Reference "The Free Dictionary http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/conjunctival+sac [5.3.2010]"
    Comment The conjunctiva is a thin transparent mucous membrane lining the posterior surface of the eyelids from the eyelid margin and reflected forward onto the anterior part of the eyeball where it merges with the corneal epithelium at the limbus. It thus forms a sac, the conjunctival sac, which is open at the palpebral fissure and closed when the eyes are shut. The depths of the unextended sac are 14-16 mm superiorly and 9-11 mm inferiorly. The conjunctiva is divided into three portions: (1) The portion that lines the posterior surface of the eyelids is called the palpebral conjunctiva. It is itself composed of the marginal conjunctiva, which extends from the eyelid margin to the tarsal conjunctiva; the tarsal conjunctiva, which extends from the marginal conjunctiva to the orbital conjunctiva; and the orbital conjunctiva, which extends from the tarsal conjunctiva to the fornix. (2) That lining the eyeball is the bulbar conjunctiva. It is itself composed of the limbal conjunctiva, which is fused with the episclera at the limbus and the scleral conjunctiva, which extends from the limbal conjunctiva to the fornix. (3) The intermediate part forming the bottom of the conjunctival sac, unattached to the eyelids or the eyeball and joining the bulbar and the palpebral portion is called the fornix (conjunctival fold, cul-de-sac).Not to be confused with fornix (fornix conjunctiva)
    cul de sac conjonctival | sac conjonctival
    fr
    Definition cavité provoquée par la traction vers le bas de la paupière, où doivent être déposées pommades ophtalmiques et gouttes de collyre qui se répandent ensuite sur tout l'oeil avant d'être évacuées par le canal lacrymal Reference BIAM,Petit lexique de termes médicaux,1998
    fornix conjunctivae | saccus conjunctivalis
    la
  2. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #621037

    IATE #1156283
    críochfort caoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kopfbahnhof
    de
    Definition Haltestelle, deren Hauptgleise stumpf mit einem Gleisabschluß enden. Das Haltestellengebäude liegt meistens quer zu den Hauptgleisen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    dead-end station | stub terminal
    en
    Definition rail terminal in which all tracks end at the station and trains can enter and leave from one end only Reference "National Model Railroad Association > Terminal and Yard Design: Passenger > Stub and Through Terminal Design. http://www.nmra.org/member/sites/default/files/datasheets/Trackwrk/d3h2.PDF [21.9.2011]"
    Comment "Should not be confused with reversal station [ IATE:1598358 ], which refers to all those stations in which trains reverse out. Reversal stations need not necessarily be stub terminals or dead-end stations - they can be designated as reversal stations for some routes and not for others. Dead-end stations, on the other hand, always require trains to reverse their direction of travel to exit."
    gare en cul-de-sac
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #631048

    IATE #1559501
    rian caoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stumpfgleis | totes Gleis
    de
    Definition durch eine Stoßvorrichtung gesichertes Endstück eines Nebengleises. Nebengleis, dessen Ende durch einen Gleisabschluß (z.B.Prellbock) abgeschlossen ist. In Ausnahmefällen kann auch das Hauptgleis als Stumpfgleis ausgebildet sein (z.B.Einfahrgleis eines Kopfbahnhofes) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    spur track | stub track | terminal track
    en
    Definition a dead end track Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    voie inactive | voie en cul-de-sac
    fr