AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques
- barr cumhdaigh Reference "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- bodenbedeckende Kultur
- de
- Definition Pflanzen, die speziell zu dem Zweck ausgesät werden, die Verluste von Boden, Nährstoffen und Pflanzenschutzmitteln im Winter oder in Zeiten, in denen die Fläche andernfalls vegetationslos geblieben und verlustanfällig wäre, zu verringern Reference "Verordnung (EG) N r. 1200/2009 der Kommission vom 30. November 2009 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1166/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Betriebsstrukturerhebungen und die Erhebung über landwirtschaftliche Produktionsmethoden im Hinblick auf die Koeffizienten für Großvieheinheiten und die Definitionen der Merkmale (Text von Bedeutung für den EWR) "
- cover crop
- en
- Definition crop sown specifically to protect the soil against erosion and minimise the risk of surface run-off during the winter or other periods when the land would otherwise be bare and susceptible to losses Reference "COM-EN, based on:- Regulation (EC) No 1200/2009 implementing Regulation (EC) No 1166/2008 on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods, as regards livestock unit coefficients and definitions of the characteristics- Decision (EU) 2018/813 on the sectoral reference document on best environmental management practices, sector environmental performance indicators and benchmarks of excellence for the agriculture sector under Regulation (EC) No 1221/2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)"
- Comment "Cover crops can sometimes act as a catch crop by mopping up the spring flush of nitrate nitrogen."
- culture de couverture | culture couvre-sol
- fr
- Definition culture semée dans le but spécifique de protéger le sol de l’érosion et de réduire au minimum le risque de ruissellement de surface en améliorant l’infiltration, en hiver ou aux autres périodes où, sans ces cultures, les terres seraient nues et exposées à de telles pertes Reference "COM-FR, d'après: - Règlement (CE) n o 1200/2009 portant mise en œuvre du règlement (CE) n o 1166/2008 relatif aux enquêtes sur la structure des exploitations et à l’enquête sur les méthodes de production agricole, en ce qui concerne les coefficients de conversion en unités de cheptel et les définitions des caractéristiques- Décision (UE) 2018/813 concernant le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale spécifiques et aux repères d’excellence pour le secteur de l’agriculture au titre du règlement (CE) no 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) "
- Comment "Parallèlement aux buts spécifiques énoncés dans la définition, les cultures de couverture peuvent remplir différentes fonctions, telles que l’absorption d’azote, l’ajout de matière organique, la réduction des pertes d’éléments nutritifs, la fertilisation du sol, la réduction des populations de ravageurs, la réduction du compactage et l’amélioration de la structure du sol, la gestion de l’humidité ou encore la production de fourrage. Ces fonctions correspondent également aux finalités d’autres types de cultures (voir culture dérobée, culture intercalaire, culture intermédiaire, culture intermédiaire piège à nitrate), mais tous les documents ne s’accordent pas sur les finalités spécifiques à chaque type, puisque chacun peut remplir plusieurs fonctions."