Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

20 results

  1. TRADE · EUROPEAN UNION|European Union law

    #608340

    IATE #816740
    cur ar fáil ar an margadh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition aon soláthar táirge lena dháileadh, lena thomhailt nó lena úsáid ar mhargadh an Chomhphobail le linn gníomhaíochta tráchtála, bíodh sin ar íocaíocht nó saor in aisce Reference "Rialachán (CE) Uimh. 765/2008 lena leagtar amach na ceanglais maidir le creidiúnú agus maidir le faireachas margaidh a bhaineann le táirgí a mhargú, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 339/93, CELEX:32008R0765/GA"
    Bereitstellung auf dem Markt
    de
    Definition jede entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe eines Produkts zum Vertrieb, Verbrauch oder zur Verwendung auf dem Gemeinschaftsmarkt im Rahmen einer Geschäftstätigkeit Reference "Beschl. 768/2008/EG gem. Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten, Anhang I Art. R 1 CELEX:32008D0768/DE"
    Comment UPD: ajs 27.4.07; AKO 4.4.14
    making available on the market
    en
    Definition any supply of a product for distribution, consumption or use on the Community market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge Reference "Decision No 768/2008/EC on a common framework for the marketing of products, Annex I, Reference Provisions for Community Harmonisation Legislation for the Marketing of Products, Definitions, CELEX:32008D0768"
    Comment "Not to be confused with 'placing on the market' [ IATE:933922 ] defined in Decision No 768/2008/EC as 'the first making available of a product on the Community market'.For more information see the European Commission's Blue Guide on the Implementation of EU Product Rules http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/12661 [19.10.2015]"
    mise à disposition sur le marché
    fr
    Definition toute fourniture d'un produit destiné à être distribué, consommé ou utilisé sur le marché communautaire dans le cadre d'une activité commerciale, à titre onéreux ou gratuit Reference "Décision nº 768/2008/CE relative à un cadre commun pour la commercialisation des produits et abrogeant la décision 93/465/CEE du Conseil, CELEX:32008D0768/FR"
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #617958

    IATE #1077790
    acmhainní dílse a chur ar fáil Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    Bereitstellung der Eigenmittel
    de
    Comment "Vgl. auch: - Eigenmittel IATE:1380005 - Bereitstellungsverordnung IATE:3579381 "
    making own resources available | making available own resources | making available of own resources
    en
    Comment "See also:- own resources [ IATE:1380005 ]- Making Available Regulation [ IATE:3579381 ]"
    mise à disposition des ressources propres
    fr
    Comment "Voir aussi:- ressources propres [ IATE:1380005 ]- règlement relatif à la mise à disposition [ IATE:3579381 ]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605659

    IATE #778022
    an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Schutz und Erleichterungen für Arbeitnehmervertreter im Betrieb
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 23.06.1971.
    Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking | Workers' Representatives Convention, 1971
    en
    Comment Date of adoption: 1971 ILO Convention No. 135
    Convention concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorder | Convention concernant les représentants des travailleurs, 1971
    fr
    Comment Date d'adoption: 23.6.1971Date d'entrée en vigueur: 30.6.1973C135
  7. TRADE|trade policy

    #643639

    IATE #3516697
    a chuirtear ar fáil ar an margadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    atá curtha ar fáil ar an margadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bereitstellung auf dem Markt
    de
    Definition bezeichnet die entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe eines Produkts zum Vertrieb, Verbrauch oder zur Verwendung auf dem Gemeinschaftsmarkt im Rahmen einer Geschäftstätigkeit. Reference "2009/251/EG: Entscheidung der Kommission vom 17. März 2009 zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, dafür zu sorgen, dass Produkte, die das Biozid Dimethylfumarat enthalten, nicht in Verkehr gebracht oder auf dem Markt bereitgestellt werden, CELEX:32009D0251/DE"
    made available on the market
    en
    Definition Supplied for distribution, consumption or use on the Community market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge. Reference "2009/251/EC: Commission Decision of 17 March 2009 requiring Member States to ensure that products containing the biocide dimethylfumarate are not placed or made available on the market, CELEX:32009D0251/EN"
    mis à disposition sur le marché
    fr
    Definition [s'agissant du produit chimique dénommé fumarate de diméthyle] fourni en vue d’être distribué, consommé ou utilisé sur le marché communautaire dans le cadre d’une activité commerciale, que ce soit à titre onéreux ou gratuitement. Reference "Décision de la Commission du 17 mars 2009 exigeant des États membres qu’ils veillent à ce que les produits contenant du fumarate de diméthyle (produit biocide) ne soient pas commercialisés ou mis à disposition sur le marché: CELEX:32009D0251/FR [6.9.2010]"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #613412

    IATE #905798
    Dearbhú maidir leis an leibhéal cosanta agus slándála arna chur ar fáil in <i>acquis</i> Schengen a chaomhnú Reference Ionstraim Chríochnaitheach Amstardam, Dearbhú Uimh.15
    ga
    Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis
    en
    Déclaration relative au maintien du niveau de protection et de sécurité assuré par l'acquis de Schengen
    fr
  11. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662353

    IATE #3583887
    faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fáil Reference ---
    ga
    sonraí a thabhairt mar gheall ar phaisinéirí Reference "Riar na hOibre - Seanad Éireann - 10 Bealtaine 2006 LCH 563 http://www.oireachtas.ie/documents/op/May06/Seanad/op100506s.pdf [11.03.2014]"
    ga
    Übermittlung von Angaben über die beförderten Personen durch das Beförderungsunternehmen
    de
    carrier's communication of passenger data
    en
    communication des données relatives aux passagers par le transporteur
    fr
  13. INDUSTRY|chemistry

    #645026

    IATE #3521335
    Rabhadh! Caidmiam ann. Cruthaítear múch chontúirteach le linn a úsáide. Féach an fhaisnéis atá curtha ar fáil ag an monaróir. Cloígh leis na treoracha sábháilteachta. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
    de
    Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
    en
    Attention! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l’utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de sécurité.
    fr
    EUH207
    mul
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product|pesticide · INDUSTRY|chemistry

    #663247

    IATE #3589347
    Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Bealtaine 2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid Reference "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:02012R0528-20191120/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán na dTáirgí Bithicídeacha Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Biocidal Product Regulation | Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products | Biocidal Products Regulation | Biocides Regulation
    en
  15. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #660413

    IATE #3579381
    Rialachán maidir le cur ar fáil Reference Comhairle-GA
    ga
    Bereitstellungsverordnung | Verordnung zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die Bereitstellung der traditionellen, der MwSt- und der BNE-Eigenmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellung der erforderlichen Kassenmittel
    de
    Definition Verordnung, in der die Methoden und Verfahren, die die Mitgliedstaaten für die Bereitstellung der Eigenmittel für den EU-Haushalt anzuwenden haben, festgelegt sind Reference "Council-DE vgl. Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union, Abschn. 7.4. (COM(2018) 325 final) (23.7.2019)"
    Comment "Im Rahmen des Mehrjährigen Finanzrahmens 2021-2027 IATE:930627 wurde eine weitere Bereitstellungsverordnung vorgeschlagen"
    Making Available Regulation | Council Regulation on the methods and procedure for making available the traditional, VAT and GNI-based own resources and on the measures to meet cash requirements
    en
    Definition regulation which lays down rules on the methods and procedures to be used by EU Member States when making their contributions to the EU budget Reference "Council-EN, based on EUR-Lex > Summaries of EU legislation > Budget > Where does the money come from? The EU's own resources > EU countries' contributions to the EU's budget (11.6.2019)"
    Comment "See also 'own resources' [ IATE:1380005 ] A second, complementary Making Available Regulation ( CELEX:52018PC0326 ) has been proposed in the framework of the 2021-2027 multiannual financial framework [ IATE:930627 ]. Note reference: Council-EN"
    règlement relatif à la mise à disposition | règlement relatif aux modalités et à la procédure de mise à disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB et aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorerie
    fr
    Definition règlement ayant pour objectif de définir les règles fixant les modalités et les procédures que les pays de l’UE observent pour mettre à disposition de la Commission européenne les ressources propres de l’UE Reference "Conseil-FR, d'après: EUR-Lex, synthèses de la législation, Les contributions des pays de l’UE au budget de l’UE, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:0601_2&from=FR [21.12.2018]"
    Comment "Voir aussi: - ressources propres, IATE:1380005 Un deuxième règlement relatif à la mise à disposition (CELEX:52018PC0326/fr), complémentaire, a été proposé au titre du cadre financier pluriannuel (IATE:href=""https"" target=""_blank"">930627)."
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #616298

    IATE #932477
    Ríomhsheirbhísí Rialtais uile-Eorpacha a chur ar fáil go hidir-inoibritheach do chórais riaracháin phoiblí, gnóthais agus saoránaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IDABC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interoperabilität europaweiter elektronischer Behördendienste für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger | IDABC
    de
    Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens | IDABC
    en
    Definition programme using the opportunities offered by information and communication technologies to encourage and support the delivery of cross-border public sector services to citizens and enterprises in Europe, to improve efficiency and collaboration between European public administrations and to contribute to making Europe an attractive place to live, work and invest Reference "European Commission > IDABC, http://ec.europa.eu/idabc/en/home.html [12.11.2010]"
    Comment The programme came to an end on 31 December 2009 and is replaced by the new programme 'Interoperability Solutions for European Public Administrations' (ISA).
    fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens | fourniture interopérable de services paneuropéens de gouvernement électronique aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens | IDABC
    fr
  17. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #658473

    IATE #3573624
    Sochaithe córa, síochánta agus cuimsitheacha a chur chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Síocháin, ceartas agus institiúidí láidre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sochaithe síochánta agus cuimsitheacha ar mhaithe le forbairt inbhuanaithe a chur chun cinn, rochtain ar an gceartas a chur ar fáil do chách agus institiúidí éifeachtacha, cuntasacha agus ionchuimsitheacha a thógáil ar gach leibhéal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen | Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen
    de
    Definition Ziel 16 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Peace, justice and strong institutions | Promote just, peaceful and inclusive societies | Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of promoting peaceful and inclusive societies for sustainable development, the provision of access to justice for all, and building effective, accountable institutions at all levels Reference "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Peace, Justice and Strong Institutions http://www.un.org/sustainabledevelopment/peace-justice/ [26.7.2017]"
  18. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #558735

    IATE #1483068
    soláthar staidrimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    staidreamh a chur ar fáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erstellung von Statistiken
    de
    production of statistics
    en
    Definition shall mean the process encompassing all the activities necessary for the collection,storage,processing,compilation,analysis and dissemination of the statistical information Reference Council Regulation,EC,322/97 of 17/02/1997 on Community Statistics,in:OJ L 052
    production de statistiques
    fr
  20. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · TRADE · ENERGY

    #669335

    IATE #3641553
    Treoir 2014/35/AE maidir le comhchuibhiú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trealamh leictreach a chur ar fáil ar an margadh, ar trealamh é a dheartar lena úsáid laistigh de theorainneacha áirithe voltais Reference "Rialachán (AE) 2016/426 maidir le fearais a dhónn breoslaí gásacha"
    ga
    Treoir 2014/35/AE maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trealamh leictreach a chur ar fáil ar an margadh, ar trealamh é a dheartar lena úsáid laistigh de theorainneacha áirithe voltais Reference "Rialachán (AE) 2019/1020 maidir le faireachas margaidh ar tháirgí agus comhlíonadh táirgí"
    ga
    Low Voltage Directive | Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits (recast)
    en
    Comment "The first Low Voltage Directive (73/23/EEC) was adopted in 1973. It was later amended and then codified and replaced by a second Low Voltage Directive (2006/95/EC) which in turn was repealed and replaced by the current Low Voltage Directive 2014/53/EU."