Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste
    dramhaíl chathrach Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Gineadh os cionn 2.7 milliún tonna de dhramhaíl chathrach (idir dhramhaíl tí agus dhramhaíl tráchtála) sa bhliain 2001, méadú 31.5% ar an mbliain 1998. B'ionann é sin agus beagnach 700kg de dhramhaíl chathrach do gach duine in Éirinn. Críochnaíonn roinnt den dramhaíl seo i dtine sa chlós cúil.' Reference "'Dó Neamhrialaithe Ísealteochta Dramhaíola Cathrach sa Chlós Cúil', Comhairle Contae Mhaigh Eo, http://www.mayococo.ie/ga/NaSeirbhisi/Comhshaol/DosaChlosCuil/File,8332,ga.pdf [11.4.2016]"
    Siedlungsabfälle | Siedlungsabfall | Siedlungsmüll
    de
    Definition gemischte Abfälle und getrennt gesammelte Abfälle aus Haushalten sowie getrennt gesammelte Abfälle aus anderen Herkunftsbereichen, sofern diese Abfälle in ihrer Beschaffenheit und Zusammensetzung Abfällen aus Haushalten ähnlich sind Reference "Council-DE nach Richtlinie (EU) 2018/851 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle CELEX:32018L0851/DE"
    Comment "Dazu gehören ""Abfälle aus Praxen, Verwaltungsgebäuden, Schulen und Kindergärten"", ""Sperrmüll, Marktabfälle, Straßenkehricht, Bioabfälle, getrennt erfasste Wertstoffe wie Glas und Papier"" ebenso wie ""Fäkalien und Klärschlämme"". (BM Umwelt (DE) http://www.bmub.bund.de/themen/wasser-abfall-boden/abfallwirtschaft/abfallarten-abfallstroeme/siedlungsabfaelle/ [21.03.2016]) siehe auch gemischte Siedlungsabfälle IATE:915701 Hausmüll IATE:1427180"
    municipal waste | urban refuse rubbish garbage
    en
    Definition mixed waste and separately collected waste from households and from other sources, where such waste is similar in nature and composition to waste from households Reference "Council-EN, based on: Directive 2008/98/EC on waste and repealing certain Directives"
    Comment Municipal waste includes household waste and similar waste.It also includes:- bulky waste (e.g. white goods, old furniture, mattresses ), and- yard waste, leaves, grass clippings, street sweepings, the content of litter containers, and market cleansing waste, if managed as waste.It includes waste originating from:- households,- commerce and trade, small businesses, office buildings and institutions ( schools, hospitals, government buildings).It also includes:- waste from selected municipal services i.e. waste from park and garden maintenance, waste from street cleaning services ( street sweepings, the content of litter containers, market cleansing waste), if managed as waste. It includes waste from these sources collected:- door-to-door trough traditional collection (mixed household waste), and- fractions collected separately for recovery operations (through door-to-door collection and/or through voluntary deposits).For the purpose of this questionnaire municipal waste refers to waste defined as above, collected by or on behalf of municipalities.The definition also includes waste from the same sources and similar in nature and composition which:- are collected directly by the private sector ( business or private non-profit institutions ) not on behalf of municipalities ( mainly separate collection for recovery purposes),- originate from rural areas not served by a regular waste service, even if they are disposed by the generator.The definition excludes:- waste from municipal sewage network and treatment,- municipal construction and demolition waste
    déchets municipaux | déchets urbains | déchet municipal | déchet urbain
    fr
    Definition déchets en mélange et déchets collectés séparément provenant des ménages et provenant d'autres sources lorsque ces déchets sont similaires par leur nature et leur composition aux déchets provenant des ménages Reference "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2018/851 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 modifiant la directive 2008/98/CE relative aux déchets (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (20.3.2019)"
  2. ENERGY
    bithbhreosla uirbeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biobrennstoff aus städtischem und industriellem Abfall
    de
    Definition Brennstoff, der aus Biomasse hergestellt wird, die aus dem biologisch abbaubaren Teil von städtischen und industriellen Abfällen gewonnen wird Reference "Council-DE in Anlehnung an RL 2003/30/EG zur Förderung der Verwendung von Biokraftstoffen oder anderen erneuerbaren Kraftstoffen im Verkehrssektor, Art.2 Abs.1 Buchst.a und b (ABl. L_123/2003) CELEX:32003L0030/DE"
    Comment DIV: aih, 19.5.2010
    municipal biofuel | municipal by-product
    en
    Definition solid or liquid biomass waste material produced in urban societies, or liquids or gases derived from such material, used as a source of heat or power Reference "Council-EN based on Unified Bioenergy Terminology - UBET, FAO, http://www.fao.org/docrep/007/j4504E/j4504e07.htm#P560_36607 (23.9.2009)"
    biocombustible d'origine urbaine | biocombustible issu des déchets urbains
    fr
    Definition combustible solide, liquide ou gazeux tiré de la biomasse provenant des déchets produits dans les installations urbaines, utilisé comme source d'énergie Reference Conseil-FR, d'après la terminologie de la FAO
    Comment "Voir aussi: ""biocombustible"" IATE:844651 ."
  3. ENVIRONMENT
    múiríniú dramhaíola soladaí uirbí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    solid urban waste composting
    en
    compostage de déchets solides urbains
    fr
    Definition procédé biologique de récupération des déchets solides urbains consistant à laisser fermenter certains résidus pour récupérer des éléments riches en minéraux et matières organiques, qui sont ensuite incorporés aux terres agricoles afin de les enrichir Reference Grand dictionnaire encyclopédique,Larousse,Paris,1982-1985
  4. ENVIRONMENT
    diúscairt dramhaíola soladaí uirbí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    disposal of solid urban waste
    en
    élimination des déchets solides urbains
    fr
    Definition filière de traitement des déchets ménagers faisant appel à une ou plusieurs techniques: tri-valorisation de la fraction recyclable et/ou de la fraction organique, incinération avec ou sans récupération énergétique, compostage, mise en décharge des résidus de traitement Reference Chaplier,Joseph,ingénieur industriel,directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX,Arlon,1998
  5. ENVIRONMENT
    bainistíú dramhaíola soladaí uirbí agus fuíll sholadaigh uirbigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    urban solid waste and residue management
    en
    gestion des déchets et des résidus solides urbains
    fr
    Definition ensemble des opérations comprenant la collecte, le traitement, la récupération, la valorisation des déchets et des résidus solides urbains ainsi que l'élimination des résidus de traitement Reference Chaplier,Joseph,ingénieur industriel,directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX,Arlon,1998
  6. ENVIRONMENT
    athchúrsáil dramhaíola soladaí uirbí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    solid urban waste recycling
    en
    recyclage des déchets solides urbains
    fr
    Definition réintroduction directe des déchets solides dans le cycle de production dont ils sont issus en remplacement total ou partiel d'une matière première neuve Reference AFNOR X 30-011:juin 1983:Environnement et ressources de base.Vocabulaire de la filière-Matières premières:Termes utilisés pour la gestion des déchets