EUROPEAN UNION|EU finance
- dearbhú bainistíochta Reference " Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an AontaisFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Beidh dearbhú bainistíochta ag gabháil leis a dheimhníonn an méid seo a leanas i dtuairim iad siúd atá i bhfeighil ar chistí a bhainistiú...' Reference "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
- Verwaltungserklärung
- de
- Definition Erklärung zur Bestätigung der Vollständigkeit, Genauigkeit und sachlichen Richtigkeit der Rechnungslegung und der ordnungsgemäßen Funktionsweise der Systeme der internen Kontrolle sowie der Recht- und Ordnungsmäßigkeit der zugrundeliegenden Vorgänge und der Einhaltung des Grundsatzes der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung Reference "Council-DE gestützt auf VO 966/2012 Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.59 Abs.5 Buchst.a; ABl. L-298/2012, S. 1 CELEX:32012R0966/de"
- Comment kann der Kommission von verschiedenen Einrichtungen, internationalen Organisationen, Personen oder Drittländern vorgelegt werden (vgl. Art.58 Abs.1 Buchst.c der VO)
- management declaration | statement of management responsibilities | annual management declaration of assurance
- en
- Definition statement to be submitted to the Commission confirming that, in the opinion of those in charge of the management of the relevant funds, the accounting information is properly presented, complete and accurate, that the expenditure has been used for its intended purpose and that the control systems put in place ensure the legality and regularity of the underlying transactions Reference "Council-NL based on Article 63(6) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union"
- Comment "Management declarations may be submitted by different bodies depending on the budget implementation method in question: cf. Article 62(1) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union"
- déclaration de gestion | déclaration annuelle d'assurance de gestion | déclaration annuelle de gestion | déclaration des responsabilités de gestion
- fr
- Definition "(lorsque des tâches d'exécution du budget sont déléguées à des États membres dans le cadre d'une gestion partagée IATE:799037 ) déclaration transmise à la Commission par les organes désignés par un État membre confirmant que, selon les responsables de la gestion des fonds, les informations sont présentées de manière appropriée et sont complètes et exactes, que les crédits ont été utilisés aux fins prévues, tel que défini par la réglementation sectorielle et que les systèmes de contrôle mis en place offrent les garanties nécessaires quant à la légalité et à la régularité des opérations sous-jacentes" Reference "Conseil-FR , d'après l'article 59, paragraphe 5, point a), du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, CELEX:32012R0966/fr"
- Comment Document attestant de l'exhaustivité, de l'exactitude et de la véracité des comptes, du bon fonctionnement des systèmes de contrôle interne, ainsi que de la légalité et de la régularité des opérations sous-jacentes et du respect du principe de bonne gestion financière.