Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #604038

    IATE #756756
    dífhoraoisiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, sna conclúidí uaithi an 21 Deireadh Fómhair 2009 agus an 14 Deireadh Fómhair 2010, meabhraíodh don Chomhairle cuspóirí an Aontais an dífhoraoisiú trópaiceach a laghdú 50 % ar a laghad, i bhfoirm chomhlán, faoin mbliain 2020 i gcomparáid leis na leibhéil atá ann faoi láthair, agus stop a chur le caillteanas cumhdaigh foraoise ar fud an domhain faoi 2030 ar a dhéanaí.' Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    Rodung von Wäldern | Entwaldung | Zerstörung der Waldbedeckung | Abholzung
    de
    Definition Umwandlung von Waldfläche in landwirtschaftlich, industriell oder für Infrastrukturen genutzte Fläche (durch Brandrodung oder Fällen der Bäume) Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Comment "allgemeiner: Waldverlust (kann auch natürlich Ursachen wie Waldbrände haben)"
    deforestation | devastation | destruction of forests | forest cover destruction | forest destruction | forest clearance | clearance of forests
    en
    Definition direct human-induced conversion of forested land to non-forested land Reference "UNFCCC > Annex to Decision 16/CMP.1: Definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land-use change and forestry activities under the Kyoto Protocol, http://unfccc.int/resource/docs/2005/cmp1/eng/08a03.pdf#page=3 (29.4.2021) "
    Comment "1. The Food and Agriculture Organization of the United Nations defines deforestation as: 'The conversion of forest to another land use or the long-term reduction of the tree canopy cover below the minimum 10 percent threshold.'2. Deforestation is a narrower concept than forest loss, which can cover any reduction in tree cover, including through natural causes such as wildfires.3. In the 2023 regulation on commodities and products associated with deforestation and forest degradation deforestation has a narrower definition: 'the conversion of forest to agricultural use, whether human-induced or not'."
    déforestation | déboisement | destruction des forêts | réduction de la surface boisée | déforestage
    fr
    Definition destruction d'une forêt, résultant des activités humaines liées notamment à l'extension de l'agriculture, à l'exploitation excessive ou anarchique de certaines essences forestières, et à l'urbanisation en général Reference Conseil-FR
    Comment "Concept plus restreint que celui de perte forestière qui inclut toute réduction de la surface des forêts due à des causes naturelles ou humaines."
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|deforestation · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy

    #661424

    IATE #3582202
    slabhra soláthair gan dífhoraoisiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    entwaldungsfreie Lieferkette
    de
    deforestation-free supply chain
    en
    Definition supply chain that does not cause deforestation either directly or indirectly Reference COM-Terminology Coordination, based on:
    chaîne d'approvisionnement «zéro déforestation»
    fr
    Definition chaîne d'approvisionnement qui ne participe pas à la déforestation Reference "COM-FR, d'après la communication de la Commission intitulée «Renforcer l'action de l'UE en matière de protection et de restauration des forêts de la planète»"
  3. ENVIRONMENT

    #641581

    IATE #3502821
    creidmheas a ghabhann le dífhoraoisiú seachanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gutschrift für vermiedene Entwaldung | Entwaldungsgutschrift
    de
    Definition Emissionsgutschrift, die für das Vermeiden von Waldvernichtung, insb. in den Entwicklungsländern vergeben werden soll Reference "vgl. Europa.eu http://europa.eu/legislation_summaries/agriculture/environment/ev0007_de.htm (3.9.09)"
    Comment DIV: ajs 3.9.09; UPD: RSZ, 9.10.09
    avoided deforestation credit | avoided deforestation credits | deforestation credit | AD credit
    en
    Definition proposed carbon credit for avoiding deforestation Reference Council-EN
    Comment "A proposed type of ""forestry credit"" IATE:3500918 . The CDM IATE:905869 provides for forestry credits for afforestation and reforestation but not for deforestation avoidance. For more information see New York Times http://www.nytimes.com/2008/04/20/magazine/20wwln-essay-t.html?fta=y or Bank Information Center http://www.bicusa.org/en/Article.3398.aspx or http://www.joanneum.at/carboinvent/post2012_/Bird/Schlamadinger_et_al_2004.pdf (19.12.2011)"
    crédit pour déforestation évitée | crédit déforestation
    fr
    Definition --- Reference "Communication de la Commission - Combattre la déforestation et la dégradation des forêts pour lutter contre le changement climatique et la diminution de la biodiversité, pt.5 CELEX:52008DC0645/FR"
    Comment "Contexte: intégration des forêts au marché du carbone; La Commission propose d'œuvrer, dans le cadre des négociations internationales sur le changement climatique, pour la création d'un mécanisme mondial pour le carbone forestier (Global Forest Carbon Mechanism, GFCM) qui permettrait de récompenser les pays en développement qui diminuent leurs émissions grâce à des mesures visant à réduire la déforestation et la dégradation des forêts http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1543&format=HTML&aged=0&language=FR [11.04.2012]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · LAW|criminal law · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #614244

    IATE #916879
    lománaíocht neamhdhleathach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is forleatach an fhadhb í an lománaíocht neamhdhleathach agus is mór an chúis imní ar an leibhéal idirnáisiúnta í. Is bagairt shuntasach ar fhoraoisí í mar gur cuid de phróiseas an dífhoraoisithe agus de phróiseas díghrádaithe foraoise í, ar próiseas é atá freagrach as tuairim is 20 % de na hastaíochtaí domhanda CO2, atá ina bhagairt ar an mbithéagsúlacht agus a bhaineann an bonn de bhainistíocht inbhuanaithe foraoise agus d’fhorbairt inbhuanaithe foraoise, lena n-áirítear inmharthanacht tráchtála na n-oibreoirí a ghníomhaíonn i gcomhréir leis an reachtaíocht is infheidhme.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 995/2010 lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh, CELEX:32010R0995/GA"
    illegaler Holzeinschlag | illegaler Einschlag
    de
    Definition Einschlag von Bäumen unter Verstoß gegen gesetzliche Vorschriften im Ernteland Reference "Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft > Illegaler Holzeinschlag, https://www.bmel.de/DE/Wald-Fischerei/Waldpolitik/_texte/IllegalerHolzeinschlag.html (23.11.2015)"
    illegal logging
    en
    Definition illegal practices related to the harvesting, processing and trade in timber and timber products Reference "What is illegal logging?, Illegal Logging Portal, http://www.illegal-logging.info/topics/what-illegal-logging [23.5.2016]"
    exploitation illégale des forêts | exploitation forestière illégale | abattage illégal | déforestation illégale | exploitation clandestine des forêts
    fr
  5. TRADE|trade policy|import policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|deforestation

    #666574

    IATE #3623870
    dífhoraoisiú allmhairithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... á iarraidh ar an AE tacaíocht a thabhairt do thíortha comhpháirtíochta chun gníomhaíochtaí a chur chun feidhme a chuideoidh leo aon bhearta a chomhlíonadh a d’fhéadfadh an AE a chur ar bun chun aghaidh a thabhairt ar dhífhoraoisiú allmhairithe agus iarrann siad go gcuirfí dlús leis an gcomhar agus go ndéanfaí na bearta riachtanacha agus éifeachtacha chun cosc a chur ar thrádáil earraí a bhaineann le dífhoraoisiú agus le díghrádú foraoise ó atreorú chuig réigiúin eile den domhan...' Reference "Tuarascáil maidir le ról AE ó thaobh foraoisí an domhain a chosaint agus a athbhunú (2019/2156(INI)), Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2020-0143_GA.html [18.5.2022]"
    importierte Entwaldung | mit Entwaldung verbundene Einfuhren
    de
    Definition von internationalen Märkten und der Nachfrage nach Agrarrohstoffen, Bioenergie und anderen Bioökonomiebedürfnissen [vor allem des] globalen Nordens angetriebene Entwaldung [im globalen Süden] Reference "Revolve/IUFRO (2021): Umfassendere und kohärentere globale Maßnahmen gegen Entwaldung sind dringend erforderlich, um Waldverluste und Klimaauswirkungen zu reduzieren (Pressemitteilung) (6.1.2022)"
    imported deforestation
    en
    Definition "contribution of imported products and commodities to deforestation abroad" Reference "Council Terminology Coordination, based, inter alia, on: - European Commission, The impact of EU consumption on deforestation: Comprehensive analysis of the impact of EU consumption on deforestation – Final report (20.12.2021), 2013, p. 15- University of Oxford > News > More inclusive and coherent global action on deforestation urgently needed (20.12.2021), 19.10.2021- Proposal for a Regulation on the making available on the Union market as well as export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation and repealing Regulation (EU) No 995/2010, 52021PC0706, recital 14"
    déforestation importée
    fr
    Definition contribution à la déforestation dans d'autres parties du monde par l'importation de produits forestiers ou agricoles non durables Reference "Conseil-FR, d'après le site du ministère français de la transition écologique, «Stratégie nationale de lutte contre la déforestation importée» (20.12.2021)"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|deforestation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #666665

    IATE #3626361
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> um riosca an dífhoraoisithe agus an díghrádaithe foraoise a bhaineann le táirgí a chuirtear ar mhargadh an Aontais a íoslaghdú Reference Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> um an dífhoraoisiú allmhairithe Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Fógra an chruinnithe agus an clár oibre sealadach, Coiste na mBuanionadaithe (Cuid 1), Doiciméad ón gComhairle, CM 1050/22 (31.10.2023)"
    ga
    Ad-hoc-Gruppe „Risiko von Entwaldung und Waldschädigung im Zusammenhang mit Produkten, die in der EU in Verkehr gebracht werden“ | AHWP DF
    de
    Definition "Vorbereitungsgremium des Rates zur Erörterung von Fragen der Entwaldung und Waldschädigung aufgrund von Produkten, die auf dem EU-Markt erhältlich sind" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment 2022 eingerichtet, 2023 nach Annahme der Verordnung (EU) 2023/1115 aufgelöst.
    Ad hoc Working Party on the risk of deforestation and forest degradation associated with products placed on the EU market | Ad hoc Working Party on imported deforestation | AHWP DF
    en
    Definition "ad hoc Working Party of the Council of the EU established in 2022 with responsibility for the conduct of the work necessary to prepare the content of the position of the Council on the proposal for a regulation on the making available on the Union market as well as export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation" Reference "COUNCIL-EN based on:- Council document ST 5094/22 (26.7.2023)- Proposal for a Regulation on the making available on the Union market as well as export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation"
    Comment The AHWP DF ceased to exist upon adoption of the Regulation in 2023.
    groupe ad hoc sur le risque de déforestation et de dégradation des forêts associé aux produits mis sur le marché de l'UE | groupe ad hoc sur la déforestation importée | AHWP DF | GTAH Déforestation
    fr
    Definition "groupe ad-hoc du Conseil de l'UE créé en vue d’aborder efficacement les matières transsectorielles couvertes par la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la mise à disposition sur le marché de l'Union ainsi que l'exportation depuis l'Union de certaines matières premières et produits liés à la déforestation et à la dégradation des forêts, et de mener les travaux préparatoires liés à son examen" Reference "Conseil-FR, d'après Groupe ad hoc sur la déforestation importée (création et mandat) ‒ Approbation), 6 janvier 2022 (ST 5094/22)"
    Comment "Le groupe a cessé d'exister avec l'adoption du règlement relatif à la mise à disposition sur le marché de l’Union et à l’exportation à partir de l’Union de certains produits de base et produits associés à la déforestation et à la dégradation des forêts, et abrogeant le règlement (UE) no 995/2010"
  8. ECONOMICS|economic policy · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #642294

    IATE #3507998
    UN-REDD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár comhoibríoch na Náisiún Aontaithe chun astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoise i dtíortha i mbéal forbartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsprogramm der Vereinten Nationen zur Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in den Entwicklungsländern | UN-REDD-Programm
    de
    Definition "gemeinsame Initiative von FAO IATE:799023 , UNEP IATE:797104 und UNDP IATE:791192 zur Unterstützung der Entwicklungsländer bei ihren Vorbereitungen auf den künftigen REDD-Mechanismus" Reference "Mittlg. KOM/2008/0645 endg. Bekämpfung der Entwaldung und der Waldschädigung zur Eindämmung des Klimawandels und des Verlusts der biologischen Vielfalt, Fußn.18 CELEX:52008DC0645/DE"
    Comment "XREF: REDD IATE:2245904 ; DIV: aka 15.09.09"
    United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | UN-REDD
    en
    Definition A joint FAO / UNDP / UNEP programme established to support countries in developing capacity to reduce emissions from deforestation and forest degradation and in implementing a future REDD mechanism in a post-2012 climate regime. Reference "Council-EN based on UN-REDD Programme website: http://www.un-redd.org/UNREDDProgramme/tabid/583/language/fr-FR/Default.aspx (19.12.2011)"
    Comment "See also REDD IATE:2245904 ."
    Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | programme ONU-REDD
    fr
    Definition Programme soutenu conjointement par la FAO, le PNUD et le PNUE, qui vise à encourager les pays en développement à équilibrer la balance économique en faveur de la gestion durable des forêts, afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre causées par le déboisement et la dégradation des forêts. Reference "Conseil-FR d'après Programme des Nations Unies pour l'environnement, l'environnement au service du développement [ http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID=545&ArticleID=5930&l=fr ](16.9.2009)"
  9. ENVIRONMENT|environmental policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #640408

    IATE #2245904
    astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoisí i dtíortha i mbéal forbartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    REDD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in Entwicklungsländern | Reduzierung von Emissionen | Emissionsverringerung | Verminderung von Emissionen | Schädigung von Wäldern | Entwaldung | Waldsterben | REDD
    de
    Definition Konzept der Verringerung von CO2-Emissionen durch den Erhalt der Wälder in den Entwicklungsländern Reference Council-DE
    Comment "eine der Prioritäten des Aktionsplans von Bali IATE:2247058 ; s.a. ""Was ist REDD?"" http://www.wwf.de/themen/waelder/klima-wald/redd/ ; XREF: IATE:3507998 UN-REDD-Programm; DIV: aka, 23.1.08, UPD: RSZ/aka 15.09.09, aih 10.1.2012"
    reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | Reducing Emissions from Deforestation in Developing Countries | reducing emissions from deforestation and degradation in developing countries | reducing emissions from deforestation and forest degradation | reducing emissions from deforestation and degradation | Reduced Emissions from Deforestation and Forest Degradation | REDD
    en
    Definition priority specified by COP11 Reference "Council-EN, based on Item 6 of the provisional agenda for COP11: Reducing emissions from deforestation in developing countries: approaches to stimulate action, http://unfccc.int/resource/docs/2005/cop11/eng/misc01.pdf [23.6.2017]"
    Comment "See also REDD+, priority specified in the Bali Action Plan (2007) [ IATE:3508609 ], and the UN-REDD Programme [ IATE:3507998 ]."
    réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement | réduction des émissions dues à la déforestation et à la dégradation des forêts | REDD
    fr
    Definition une des priorités du plan d'action de Bali, visant à favoriser des mesures d'incitation positive pour tout ce qui concerne la réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement Reference "Plan d'action de Bali, paragraphe 1, point b, iii) [ http://unfccc.int/resource/docs/2007/cop13/fre/06a01f.pdf ](16.9.2009)"
    Comment "Voir également REDD+ [ IATE:3508609 ] et le programme ONU-REDD [ IATE:3507998 ]L'accord de Copenhague [IATE:3507333 ] a appelé à la mise en œuvre de ce dispositif, qui constitue, pour les diplomates du climat, le sésame de la lutte contre la déforestation. Il promet de rémunérer, sous forme d'aide publique internationale ou de crédits carbone, les pays qui réussissent à préserver leurs forêts ou à en accroître la superficie.Source: Le Monde du 12.3.2010, article de L. Caramel intitulé ""L’appel de la France et de la Norvège pour la protection des forêts tropicales"""