LAW · LAW|criminal law
- ógchiontóir Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2011,' Oifig an Stiúrthóra um Fhorfheidhmiú Corparáideach, http://www.odce.ie/Portals/0/Ga-%20Documents/Ga-Publications/Ga-%20Corporate-%20Statutory/Ga-Annual%20Reports-Reviews/ODCE_AR2011_IR.pdf [16.1.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- jugendlicher Straffälliger | jugendlicher Straftäter
- de
- Definition Straffälliger, der zur Tatzeit dem Jugendstrafrecht unterliegt Reference "Council-DE nach Wikipedia, Jugendstraftrecht (9.7.2019)"
- young offender | youth offender | juvenile offender | child offender | juvenile delinquent
- en
- Definition a person who has committed a crime and is below the age at which ordinary criminal prosecution is possible Reference COUNCIL-EN, based on OED.
- Comment "'Juvenile delinquency is a term commonly used in academic literature for referring to a young person who has committed a criminal offence, although its precise definition can vary according to the local jurisdiction. The specific reasons underlying these differences are unclear, but they may arise from the lack of an agreed international standard. A ‘juvenile’ in this context refers to an individual who is legally able to commit a criminal offence owing to being over the minimum age of criminal responsibility1, but who is under the age of criminal majority, when a person is legally considered an adult. In some cases individuals older than 18 years may be heard in a juvenile court, and therefore will still be considered juveniles; indeed, the United Nations (UN) defines ‘youth’ as between 15 and 24 years of age. The term ‘child delinquents’ has been used in reference to children below the age of 13 who have committed a delinquent act, (ref: Forsyth CJ, Asmus G, Forsyth YA, Stokes BR, Mayne M) although elsewhere ‘children’ are often defined as being under 18 years of age. The term ‘young offenders’ is broad, and can refer to offenders aged under 18 years or include young adults up to their mid-20s.' 1. [ IATE:221047 ] Note reference: - 'Juvenile delinquency, welfare, justice and therapeutic interventions: a global perspective', Susan Young, Ben Greer, and Richard Church, 2017, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5288089/ [31.07.2018]"
- mineur délinquant | délinquant mineur | jeune délinquant
- fr
- Definition individu auquel est imputée une infraction pénale et âgé de moins de 18 ans au moment des faits Reference "Site du ministère de la justice, Glossaire, (22.7.2019)"