Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #561281

    IATE #1564545
    fána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schräglage
    de
    slope
    en
    Definition glideslope angle to horizontal,usually 3° but steeper for STOL or noise reduction approaches Reference Jane's Aerospace Dict.,B.Gunston,U.K.,1986
    dévers
    fr
  2. TRANSPORT|land transport · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #630738

    IATE #1558618
    claonadh an ráillriain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überhöhung
    de
    Definition Höhendifferenz der beiden Schienen eines Gleises relativ zur Waagerechten an einer bestimmten Stelle, gemessen in den Mittellinien der Schienenkopfoberflächen Reference "2011/275/EU: Beschluss der Kommission vom 26. April 2011 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Infrastruktur“ des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems CELEX:32011D0275/DE"
    cant | track cant
    en
    Definition difference in height, relative to the horizontal, of the two rails of one track at a particular location, measured at the centrelines of the heads of the rails. Reference "2011/275/EU: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2741), CELEX:32011D0275/EN"
    dévers
    fr
    Definition différence de hauteur par rapport au plan horizontal des deux rails d’une voie à un endroit particulier, mesuré aux centres des champignons de rail Reference "Décision 2011/275/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0275/FR"
    Comment Dans le système roue/rail, différence de hauteur entre les faces supérieures des deux rails; en courbe, le rail extérieur est relevé par rapport au rail intérieur. Source: Union Internationale des Chemins de fer (UIC) railway terminology database > RailLexic CD-ROM 4.0 [22.5.2014]
  3. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries structure

    #632236

    IATE #1594136
    fléar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spantausfall
    de
    Definition Neigung der Spanten, insbesondere am Bug über der Wasserlinie nach außen. Reference O.Krappinger,IfS
    flare
    en
    Definition upward and outward sweep of ship's bows above waterline from the vertical plane Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Comment "See also: Wikipedia > Flare (ship), http://en.wikipedia.org/wiki/Flare_(ship) [5.2.2014]"
    dévers | renvoi
    fr
    Definition Forme en V s'élargissant vers le haut des sections transversales près de l'étrave.Rejette les paquets de mer et permet au navire de rester plus sec. Reference C. Nédélec, IFREMER
  4. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works|public works

    #633082

    IATE #1622147
    fána trasna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    crosfhána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trasfhána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    crossfall
    en
    dévers
    fr
  5. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #632393

    IATE #1598676
    claonadh easnamhach ráillí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überhöhungsfehlbetrag
    de
    Definition Differenz (in mm) zwischen der angewandten Überhöhung und der ausgleichenden Überhöhung für das Fahrzeug bei einer vorgegebenen Geschwindigkeit Reference "2008/217/EG: Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 2007 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems Infrastruktur des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems CELEX:32008D0217/DE"
    cant deficiency | unbalance
    en
    Definition in curves, the difference, expressed in mm, between the applied cant on the track and the equilibrium cant for the vehicle at the particular stated speed Reference "Decision 2008/217/EC concerning a technical specification for interoperability relating to the infrastructure sub-system of the trans-European high-speed rail system CELEX:32008D0217/EN"
    insuffisance de dévers
    fr
    Definition dans les courbes, différence, exprimée en millimètres, entre le dévers appliqué sur la voie et le dévers d'équilibre pour le véhicule à la vitesse particulière indiquée Reference "Décision 2008/217/CE concernant une spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système infrastructure du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse , CELEX:32008D0217/FR"
  6. TRANSPORT|land transport|land transport

    #631064

    IATE #1559546
    rampa chun an uasbhealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überhöhungsrampe
    de
    Definition Übergang von einem nicht überhöhten auf einen überhöhten Gleisabschnitt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    superelevation ramp | connecting ramp
    en
    Definition the transition section from the non-superelevated to the fully superelevated part of a roadway Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    rampe de raccord de dévers | rampe de raccordement de dévers | rampe de surhaussement | raccordement au dévers
    fr