Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #614062

    IATE #915010
    díol folamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leerverkauf
    de
    Definition Transaktion, bei der Wertpapiere zunächst bei einer Bank gegen Gebühr ausgeliehen, dann auf Termin verkauft und zuvor zu einem niedrigeren Kurs zurückgekauft werden, wobei der Gewinn in der Differenz zwischen Verkaufs- und Rückkaufspreis abzügl. Leihgebühr besteht Reference "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon online http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/leerverkauf.html (3.6.10)"
    Comment "XREF: ungedeckter Leerverkauf IATE:3517275 ; DIV: RSZ, 3.6.10"
    short selling | short sale | shorting
    en
    Definition A trading strategy aimed at taking advantage of an expected fall in prices. An investor, normally via a broker, sells shares that are not actually held but have been borrowed from another investor or broker. Reference "Financial Times Lexicon, ""short sale"" http://lexicon.ft.com/term.asp?t=short-sale (26.5.2011)"
    vente à découvert
    fr
    Definition vente de titres que ne possède pas le vendeur (et qui, aux fins du règlement de la vente à découvert, sont généralement empruntés par le vendeur) dans le but d’acheter ces mêmes titres à une date ultérieure à un prix moins élevé que celui auquel ils ont été vendus par le vendeur Reference "Société en commandite neutre au marché Sentry Select, notice d'offre confidentielle, 26.03.2010: http://www.sentryselectinvestments.com/French/documents/OM_Market_Neutral_LP_F.pdf [27.05.2010]"
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #629040

    IATE #1464880
    díol folamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gealltanas céadrogha neamhurraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkauf einer nackten Option
    de
    naked option | uncovered option
    en
    Definition option sold by a seller who does not have the corresponding position in the underlying security Reference "COM-EN, based on: ""naked option"", Financial Times Lexicon, http://lexicon.ft.com/term.asp?t=naked-option [30.6.2010]"
    vente d'option nue | vente d'option non couverte
    fr
    Definition "stratégie consistant en la vente d'une option(d'achat ou de vente)sans disposer de l'actif sous-jacent;la stratégie inverse est un ""achat d'option nue""" Reference Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #646622

    IATE #3530243
    an Mheitheal un Sheirbhísí Airgeadais(Díol Folamh) Reference Comhairle-GA
    ga
    Comment "féach IATE:915010"
    "Gruppe ""Finanzdienstleistungen"" (Leerverkäufe)"
    de
    Working Party on Financial Services (Short selling)
    en
    Comment "The Working Party on Financial Services [IATE:916786 ] no longer meets in this formation.See IATE:915010 for ""short selling""."
    "Groupe ""Services financiers"" (Vente à découvert)"
    fr
    Comment "Créé le 20 octobre 2010 afin d'examiner la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la vente à découvert et certains aspects des contrats d’échange sur risque de crédit(Source: Conseil-FR, 31.01.2011)Voir aussi ""vente à découvert"", Le/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:915010Le groupe ""Services financiers"" IATE:916786 ne se réunit plus dans cette formation."
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #643762

    IATE #3517275
    díol folamh neamhurraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ungedeckter Leerverkauf | ungedeckte Leerverkäufe
    de
    Definition Leerverkauf: Transaktion, bei der Wertpapiere zunächst bei einer Bank gegen Gebühr ausgeliehen, dann auf Termin verkauft und zuvor zu einem niedrigeren Kurs zurückgekauft werden, wobei der Gewinn in der Differenz zwischen Verkaufs- und Rückkaufspreis abzügl. Leihgebühr besteht; ungedeckter L.: der Verkäufer (und spätere Rückkäufer) besitzt nicht einmal geliehene Wertpapiere, sondern macht sich die zeitl. Differenz zwischen Vertragsabschluss und Lieferung beim Terminverkauf zu Nutze Reference "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon online http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/leerverkauf.html (43.6.10)"
    Comment wirtschaftlich problematische Transaktion, weil gezielt auf sinkende Kurse und damit den Wertverlust der zugrunde liegenden Wertpapiere spekuliert wird, ohne dass der Spekulant eigenes Kapital besitzen oder einsetzen muss ; DIV: RSZ, 3.6.10
    naked shorting | naked short selling | naked short sale | uncovered short selling | uncovered shorting | uncovered short sale
    en
    Definition practice of seeking to profit from an expected fall in the price of an asset by selling shares you do not own without borrowing, or making arrangements to borrow them Reference """naked short selling"", Financial Times Lexicon, http://lexicon.ft.com/term.asp?t=naked-short-selling [30.6.2010]"
    Comment "In short selling [ IATE:915010 ], investors borrow stocks to sell them, betting that they can buy them back at a lower price and profit from the difference. A ""naked"" short seller has not arranged to borrow the stock at the time of sale."
    vente à découvert à nu | vente à découvert sans contrepartie | vente à découvert non couverte | vente à nu
    fr
    Definition vente de titres qu'on ne détient ni n'emprunte Reference "Couet I., ""L'Allemagne sème le trouble sur les marchés"", 20.05.2010: http://www.lesechos.fr/pme/gestion/reuters_00253782-la-france-n-interdira-pas-les-ventes-a-decouvert-a-nu.htm [20.05.2010]"
    Comment Au 15 juin 2010, huit pays de l'Union, Espagne, Portugal, Luxembourg, Lituanie, Autriche, Belgique et Allemagne, avaient interdit cette pratique. En France, les ventes à découvert à nu sont interdites sur les seules valeurs financières.
  5. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #648940

    IATE #3544430
    treoir i gcás nach n-úrraítear díol folamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anweisung für den Fall fehlender Deckung
    de
    Definition Zusage der natürlichen oder juristischen Person, dass sie den Dritten für den Fall, dass ausgeführte Leerverkäufe nicht durch Käufe am selben Tag gedeckt sind, umgehend anweisen wird, die Aktien zur Deckung des Leerverkaufs und zur Gewährleistung der fristgerechten Abwicklung zu beschaffen Reference COM-Internes Dokument MARKT-2012-80021: Festlegung technischer Durchführungsstandards in Bezug auf Leerverkäufe und Credit Default Swaps
    instruction in the event of failure to cover
    en
    Definition instruction of a natural or legal person sent to the third party in the event that executed short sales are not covered by purchases in the same day, to procure the shares to cover the short sale to ensure settlement in due time Reference "Final report Draft technical standards on the Regulation (EU) No 236/2012 of the European Parliamentand of the Council on short selling and certain aspects of credit default swaps http://www.esma.europa.eu/system/files/2012-228_0.pdf"