Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural holding · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry

    #623859

    IATE #1253664
    feirm dhéiríochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá thart ar 650,000 feirm dhéiríochta san AE agus is fiú beagnach €55 billiún é an tionscal déiríochta.' Reference "'Deireadh le cuótaí bainne san Eoraip: 'Deis chun earnáil bhainne atá níos muiníní agus níos láidre a bhunú',' http://www.europarl.europa.eu/pdfs/news/public/story/20150328STO38905/20150328STO38905_ga.pdf [17.2.2016]"
    Milchviehbetrieb | Milchfarm | Milchwirtschaftsbetrieb
    de
    dairy farm
    en
    Definition farm where cows, sheep, goats or other animals are kept to make milk and/or milk products like cheese, cream, butter etc. Reference "COM-EN, based on: Oracle Education Foundation. Dairy Farms. http://library.thinkquest.org/TQ0312380/dairy.htm [2.7.2013]"
    ferme laitière | exploitation laitière | entreprise laitière | vacherie
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|farming system · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs

    #624185

    IATE #1257142
    feirmeoireacht déiríochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Aithníodh 73 iarratasóir rathúil faoin Scéim d’Iontrálaithe Nua agus leithroinnfear cuótaí de idir 180,000 agus 200,000 lítear an duine orthu sin sa tréimhse suas go 1 Aibreán 2012 le deis a thabhairt dóibh tús a chur le feirmeoireacht déiríochta ar scála a bheidh inmharthana láithreach.' Reference "Bainne', An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, http://www.agriculture.gov.ie/publications/2011/athbhreithniuagusforbhreathnabliantuildontalmhaiochtiascaighagusbia20102011/trachtearraiionchuirthalmhaiochta/bainne/ [17.2.2016]"
    Milchviehhaltung | Molkereiwesen
    de
    Definition Haltung von Milchkühen zur Produktion von Kuhmilch Reference "Wikipedia, s. v. ""Milchproduktion"", http://de.wikipedia.org/wiki/Milchproduktion (5.7.2013)"
    dairy farming | dairying | dairy husbandry
    en
    Definition group of activities relating to animal husbandry for the long-term production of milk, usually from dairy cows but also from goats, sheep and camels, which may be either processed on-site or transported to a dairy factory for processing and eventual retail sale Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Dairy farming. http://en.wikipedia.org/wiki/Dairy_farming [2.7.2013]"
    Comment Many dairy farms also grow their own feed, typically including corn, and hay. This is fed directly to the cows, or is stored as silage for use during the winter season.
    élevage de bétail laitier | élevage laitier
    fr