Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #687932

    IATE #3639182
    spás sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar deireadh, sainítear ceanglais fhíor‑riachtanacha leis an nGníomh um Shonraí maidir le spásanna sonraí agus tugtar de chumhacht don Choimisiún na ceanglais sin a shonrú a thuilleadh trí bhíthin gníomhartha tarmligthe agus chun gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh lena ngabhfaidh sonraíochtaí comhchoiteanna chun idir‑inoibritheacht na spásanna coiteanna sonraí Eorpacha agus na gconarthaí cliste a áirithiú.' Reference "Teachtaireacht maidir le Spás coiteann Eorpach do shonraí soghluaisteachta a chruthú, CELEX:52023DC0751/GA"
    Datenraum
    de
    data space | dataspace
    en
    Definition "secure and standardised digital infrastructure that enables trusted data transactions among various stakeholders based on common protocols and formats supporting data sovereignty" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - International Data Spaces Association ˃ IDS Knowledgebase ˃ How to Build Data Spaces? (7.5.2024)- Bakri, T., Bastiaansen, H., Benmayor, A. et al., Towards a common European mobility data space - Perspectives, recommendations and building blocks (7.5.2024), Analysis Report for the Preparatory Actions for the Data Space for Mobility, 2023."
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|documentation|document management|electronic document management

    #663074

    IATE #3589047
    Spás Eorpach Sonraí le haghaidh Feidhmchláir Chiorclacha Chliste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Fuinnimh In-athnuaite Amach ón gCósta Reference "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís, CELEX:52022DC0404/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Fuinneamh Inathnuaite Muirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer europäischer Datenraum für intelligente kreislauforientierte Anwendungen
    de
    Definition Datenraum zur Bereitstellung der Architektur und des Governance-Systems für Anwendungen und Dienste wie Produktpässe, Inventarisierung von Ressourcen und Verbraucherinformation Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Ein neuer Aktionsplan für die Kreislaufwirtschaft Für ein saubereres und wettbewerbsfähigeres Europa"
    European data space for smart circular applications | European Circular Dataspace
    en
    Definition data space that will provide the architecture and governance system to drive applications and services such as product passports, resource mapping and consumer information Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Communication from the Commission on a new Circular Economy Action Plan for a cleaner and more competitive Europe, COM(2020) 98 final."
    espace européen commun des données pour des applications circulaires intelligentes | espace européen des données sur l'économie circulaire | espace européen commun de données pour des applications circulaires intelligentes | espace européen de données sur l'économie circulaire
    fr
    Definition espace commun de données ininterrompu dont l'objectif est de fournir l’architecture et le système de gouvernance permettant de promouvoir des applications et des services tels que les passeports de produits, la cartographie des ressources et l’information destinée au consommateur Reference "COM-FR, d'après :- Communication de la Commission - Une stratégie européenne pour les données, COM(2020) 66 final- Communication de la Commission - Un nouveau plan d'action pour une économie circulaire pour une Europe plus propre et plus compétitive, COM(2020) 98 final"
    Comment "1. Un des neuf espaces européens communs des données propres à un domaine, définis dans la stratégie européenne pour les données et dont le développement est soutenu par la Commission.2. Au sein de ces espaces, les fournisseurs, utilisateurs et intermédiaires de données respectent les mêmes normes concernant le stockage et partagent des données liées à leur domaine respectif, afin d'entraîner la mise à disposition de vastes réserves communes de données. Ces réserves sont combinées aux outils et infrastructures techniques nécessaires pour utiliser et échanger ces données, ainsi qu’à des mécanismes de gouvernance appropriés."
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #666701

    IATE #3626542
    Spás Sonraí an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip Reference "'Straitéis an Aontais Eorpaigh um Theicstílí Inbhuanaithe agus Ciorclacha,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A52022DC0141 [18.7.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Spás Sonraí an Chomhaontaithe Ghlais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Spreagfaidh an Coimisiún cuideachtaí de chuid an éiceachórais teicstílí páirt a ghlacadh i dtionscnaimh chun Spás Sonraí an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip agus an Spás Sonraí Monaraíochta a fhorbairt chun sonraí a chomhroinnt agus a athúsáid ar bhealach níos éasca idir cuideachtaí. Cuirtear tacaíocht níos leithne ar fáil don nuálaíocht dhigiteach tríd an Líonra de Mhoil Nuálaíochta Digití Eorpacha, lena bhforbrófar na bonneagair dhigiteacha is gá chun teicneolaíochtaí digiteacha nua a thástáil agus chun cabhrú le lucht saothair na hearnála tuiscint níos fearr a fháil ar na deiseanna a bhaineann le digitiú agus a saineolas teicneolaíoch a thabhairt cothrom le dáta.' Reference "Teachtaireacht maidir le Straitéis an Aontais Eorpaigh um Theicstílí Inbhuanaithe agus Ciorclacha, CELEX:52022DC0141/GA"
    Datenraum für den europäischen Grünen Deal
    de
    Definition gemeinsamer europäischer Datenraum für den europäischen Grünen Deal, um das große Potenzial von Daten zur Unterstützung der vorrangigen Maßnahmen im Rahmen des Grünen Deals im Hinblick auf die Bekämpfung des Klimawandels, die Kreislaufwirtschaft, das Null-Schadstoff-Ziel, die Biodiversität, die Entwaldung und die Gewährleistung der Einhaltung der Vorschriften zu nutzen Reference "Mitteilung der Kommission - Eine europäische Datenstrategie (27.4.2022)"
    common European Green Deal data space | Green Deal data space | European Green Deal Dataspace
    en
    Definition common data space created to use the major potential of data, in support of the Green Deal priority actions on climate change, circular economy, zero pollution, biodiversity, deforestation and compliance assurance Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Parliament > Legislative Train Schedule > GreenData4All - Revision of the Directive establishing an infrastructure for spatial information in the EU (INSPIRE) and the Directive on public access to environmental information (REFIT) In “A European Green Deal” (6.2.2023)"
    Comment "The common European Green Deal data space is one of nine initial domain-specific common European data spaces whose development the Commission is supporting."
    espace européen commun des données relatives au pacte vert | espace des données du pacte vert pour l’Europe | espace européen commun de données relatives au pacte vert | espace de données du pacte vert pour l’Europe
    fr
    Definition "espace commun de données dont l'objectif est d'exploiter le potentiel considérable des données à l’appui des actions prioritaires du pacte vert axées sur le changement climatique, l’économie circulaire, la pollution zéro, la biodiversité, la déforestation et l’assurance du respect de la législation" Reference "COM-FR, d'après la communication de la Commission - Une stratégie européenne pour les données, COM(2020) 66 final"
    Comment "1. Un des neuf espaces européens communs des données propres à un domaine, définis dans la stratégie européenne pour les données et dont le développement est soutenu par la Commission.2. Au sein de ces espaces, les fournisseurs, utilisateurs et intermédiaires de données respectent les mêmes normes concernant le stockage et partagent des données liées à leur domaine respectif, afin d'entraîner la mise à disposition de vastes réserves communes de données. Ces réserves sont combinées aux outils et infrastructures techniques nécessaires pour utiliser et échanger ces données, ainsi qu’à des mécanismes de gouvernance appropriés."
  4. EUROPEAN UNION|European construction · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|documentation|document management|electronic document management

    #685514

    IATE #3588516
    Spás Eorpach Sonraí Sláinte Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'Spás Sonraí Sláinte Eorpach' in Todhchaí Dhigiteach na hEorpa a Mhúnlú – Conclúidí ón gComhairle (9 Meitheamh 2020)"
    ga
    Europäischer Gesundheitsdatenraum | europäischer Gesundheitsdatenraum | EHDS | Europäischer Raum für Gesundheitsdaten
    de
    Definition Initiative innerhalb der EU mit dem Ziel, die nationalen Gesundheitssysteme durch den sicheren und effizienten Austausch von Gesundheitsdaten stärker miteinander zu verknüpfen und so durch den Zusammenschluss national erhobener Gesundheitsdaten die Versorgung, die Forschung und die Infrastruktur der einzelnen Gesundheitssysteme insgesamt zu verbessern Reference "Council-DE, in Anl. an vfa, Die forschenden Pharmaunternehmen > Der Europäische Gesundheitsdatenraum schnell erklärt (15.1.2025)"
    European Health Data Space | EHDS | common European health data space | european health data area | European Health Dataspace
    en
    Definition "digital area where health data can be securely exchanged in support of data portability, research and health care policy" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Intervention by Commissioner Kyriakides in the European Parliament Plenary on Digital Transformation of Health and Care (11.7.2023), 17 December 2019."
    espace européen des données de santé | EHDS
    fr
    Definition "marché unique des données de santé" Reference "COM-FR d'après COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Une stratégie européenne pour les données"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems|computer applications|industrial data processing · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy|EU industrial policy

    #666700

    IATE #3626541
    Spás Sonraí Monaraíochta Reference "'Straitéis an Aontais Eorpaigh um Theicstílí Inbhuanaithe agus Ciorclacha,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A52022DC0141 [18.7.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Spreagfaidh an Coimisiún cuideachtaí de chuid an éiceachórais teicstílí páirt a ghlacadh i dtionscnaimh chun Spás Sonraí an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip agus an Spás Sonraí Monaraíochta a fhorbairt chun sonraí a chomhroinnt agus a athúsáid ar bhealach níos éasca idir cuideachtaí. Cuirtear tacaíocht níos leithne ar fáil don nuálaíocht dhigiteach tríd an Líonra de Mhoil Nuálaíochta Digití Eorpacha, lena bhforbrófar na bonneagair dhigiteacha is gá chun teicneolaíochtaí digiteacha nua a thástáil agus chun cabhrú le lucht saothair na hearnála tuiscint níos fearr a fháil ar na deiseanna a bhaineann le digitiú agus a saineolas teicneolaíoch a thabhairt cothrom le dáta.' Reference "Teachtaireacht maidir le Straitéis an Aontais Eorpaigh um Theicstílí Inbhuanaithe agus Ciorclacha, CELEX:52022DC0141/GA"
    spás coiteann sonraí (monaraíocht) tionsclaíoch na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenraum für die verarbeitende Industrie | gemeinsamer europäischer Industriedatenraum (Fertigung)
    de
    Comment einer von insgesamt 9 Datenräumen für strategische Sektoren und Bereiche von öffentlichem Interesse, die im Rahmen der Datenstrategie geschaffen werden sollen: Industriedatenraum (Fertigung), Datenraum für den europäischen Grünen Deal, Mobilitätsdatenraum, Gesundheitsdatenraum, Finanzdatenraum, Energiedatenraum, Agrardatenraum, Datenräume für die öffentliche Verwaltung und Kompetenzdatenraum
    common European industrial (manufacturing) data space | manufacturing data space | Common European Manufacturing Data Space | Manufacturing Dataspace
    en
    Definition secure and trusted environment for companies to ensure enhanced access to privately held data, via industrial data platforms Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Shaping Europe’s digital future > Calendar > Manufacturing data spaces - predictive maintenance (6.3.2023)"
    Comment "The common European industrial (manufacturing) data space is one of nine initial domain-specific common European data spaces whose development the Commission is supporting.The aim of the common European industrial (manufacturing) data space is to support the competitiveness and performance of the EU’s industry, making it possible to harness the potential value of the use of non-personal data in manufacturing (estimated at € 1.5 trillion by 2027). As part of the European Strategy for Data, the European Commission supports the creation of common European data spaces for the manufacturing sector to ensure enhanced access to privately held data, via industrial data platforms."
    espace européen commun des données relatives à l’industrie manufacturière | espace des données manufacturières | espace européen commun de données relatives à l’industrie manufacturière | espace de données manufacturières
    fr
    Definition espace commun de données ininterrompu, sécurisé et fiable mis à la disposition des entreprises et dont l'objectif est de soutenir la compétitivité et les performances de l’industrie de l’UE et qui permet de percevoir la valeur potentielle de l’utilisation des données à caractère non personnel dans l’industrie manufacturière en les rendant accessible via des plateformes de données industrielles Reference "COM-FR, d'après : - Communication de la Commission - Une stratégie européenne pour les données, COM(2020) 66 final- Site de la Commission > Shaping Europe’s digital future > Calendar > Manufacturing data spaces - predictive maintenance (6.3.2023) (en anglais uniquement)"
    Comment "1. Un des neuf espaces européens communs des données propres à un domaine, définis dans la stratégie européenne pour les données et dont le développement est soutenu par la Commission.2. Au sein de ces espaces, les fournisseurs, utilisateurs et intermédiaires de données respectent les mêmes normes concernant le stockage et partagent des données liées à leur domaine respectif, afin d'entraîner la mise à disposition de vastes réserves communes de données. Ces réserves sont combinées aux outils et infrastructures techniques nécessaires pour utiliser et échanger ces données, ainsi qu’à des mécanismes de gouvernance appropriés."